<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:01a00fcb-891f-7a7a-9df6-07b476b8ea3c,g:683f899e-dced-4f0e-af63-2733ef3bcb1a-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7041-8cdf-583d5093c3db" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Cash_01a00fcb-8a67-717c-926a-8e2ade5bdfa5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Cash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7041-8cdf-583d5093c3db" xlink:to="loc_us-gaap_Cash_01a00fcb-8a67-717c-926a-8e2ade5bdfa5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_01a00fcb-8a67-7208-8adf-998d0b87018e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7041-8cdf-583d5093c3db" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_01a00fcb-8a67-7208-8adf-998d0b87018e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_01a00fcb-8a67-766c-98b4-5be875d5b43a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7041-8cdf-583d5093c3db" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryNet_01a00fcb-8a67-766c-98b4-5be875d5b43a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7033-b698-796ca2a28fc0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7041-8cdf-583d5093c3db" xlink:to="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7033-b698-796ca2a28fc0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LinesOfCreditCurrent_01a00fcb-8a67-7f21-b2a4-38d27251578f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LinesOfCreditCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:to="loc_us-gaap_LinesOfCreditCurrent_01a00fcb-8a67-7f21-b2a4-38d27251578f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_01a00fcb-8a67-710a-9830-f0845d3d0ecc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_01a00fcb-8a67-710a-9830-f0845d3d0ecc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent_01a00fcb-8a67-706e-a6b3-ec230bebff35" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:to="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent_01a00fcb-8a67-706e-a6b3-ec230bebff35" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7382-a37f-aa8cee95832e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:to="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7382-a37f-aa8cee95832e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredRevenueCurrent_01a00fcb-8a67-7547-ab4e-7aba42126675" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredRevenueCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredRevenueCurrent_01a00fcb-8a67-7547-ab4e-7aba42126675" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7242-9bbe-17dd49bc575f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7106-9c1d-728df2d068c8" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7242-9bbe-17dd49bc575f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-7eff-bf65-efa4d678161d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7ccb-96e3-6d8f7857f1e1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-7eff-bf65-efa4d678161d" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7ccb-96e3-6d8f7857f1e1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_MinorityInterest_01a00fcb-8a67-765c-990e-ebdc0bf18bd4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_MinorityInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-7eff-bf65-efa4d678161d" xlink:to="loc_us-gaap_MinorityInterest_01a00fcb-8a67-765c-990e-ebdc0bf18bd4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7a1e-8188-e4ca452680c5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a00fcb-8a67-7a1e-8188-e4ca452680c5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a00fcb-8a67-7f1d-9efd-2d442e27864b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a00fcb-8a67-7f1d-9efd-2d442e27864b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_01a00fcb-8a67-7136-811a-f25b49386a67" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_01a00fcb-8a67-7136-811a-f25b49386a67" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Goodwill_01a00fcb-8a67-7991-8319-24197846700f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Goodwill"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_Goodwill_01a00fcb-8a67-7991-8319-24197846700f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_01a00fcb-8a67-70f7-a80a-b928aa886ad3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_01a00fcb-8a67-70f7-a80a-b928aa886ad3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquityMethodInvestments_01a00fcb-8a67-76c8-a6b5-9529e4e44965" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_EquityMethodInvestments_01a00fcb-8a67-76c8-a6b5-9529e4e44965" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_01a00fcb-8a67-704d-9c51-b44ea64c520f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherAssetsNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a00fcb-8a67-7f5d-839e-b85bfe9d1c19" xlink:to="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_01a00fcb-8a67-704d-9c51-b44ea64c520f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7953-8b22-7e383658b2f3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommonStockValueOutstanding_01a00fcb-8a67-78cb-a089-b3923823e1fb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CommonStockValueOutstanding"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7953-8b22-7e383658b2f3" xlink:to="loc_us-gaap_CommonStockValueOutstanding_01a00fcb-8a67-78cb-a089-b3923823e1fb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_01a00fcb-8a67-7a92-9c1c-9e0377fb7dd5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7953-8b22-7e383658b2f3" xlink:to="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_01a00fcb-8a67-7a92-9c1c-9e0377fb7dd5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TreasuryStockValue_01a00fcb-8a67-729f-aa89-e5d1d39b9f39" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_TreasuryStockValue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7953-8b22-7e383658b2f3" xlink:to="loc_us-gaap_TreasuryStockValue_01a00fcb-8a67-729f-aa89-e5d1d39b9f39" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_01a00fcb-8a67-70be-ba41-1fd06c8300e0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7953-8b22-7e383658b2f3" xlink:to="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_01a00fcb-8a67-70be-ba41-1fd06c8300e0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_01a00fcb-8a67-7ed4-b6b8-f736b19af622" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7953-8b22-7e383658b2f3" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_01a00fcb-8a67-7ed4-b6b8-f736b19af622" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7a6c-9cc0-547adc3921c5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-7321-b704-656b8f14b96a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7a6c-9cc0-547adc3921c5" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-7321-b704-656b8f14b96a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount_01a00fcb-8a67-702a-94c7-1fe898764e9c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7a6c-9cc0-547adc3921c5" xlink:to="loc_us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount_01a00fcb-8a67-702a-94c7-1fe898764e9c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-7cf2-b22b-3487fdb7e1da" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a00fcb-8a67-7a6c-9cc0-547adc3921c5" xlink:to="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-7cf2-b22b-3487fdb7e1da" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-76a4-b404-40a778e6d3e4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7b75-80a3-1f03e99afaa5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-76a4-b404-40a778e6d3e4" xlink:to="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a00fcb-8a67-7b75-80a3-1f03e99afaa5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations_01a00fcb-8a67-7de3-b45d-67b11e34ff40" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-76a4-b404-40a778e6d3e4" xlink:to="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations_01a00fcb-8a67-7de3-b45d-67b11e34ff40" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent_01a00fcb-8a67-79d0-984d-7d39cc663b7f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-76a4-b404-40a778e6d3e4" xlink:to="loc_us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent_01a00fcb-8a67-79d0-984d-7d39cc663b7f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet_01a00fcb-8a67-729b-8be5-4e41858dae30" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-76a4-b404-40a778e6d3e4" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet_01a00fcb-8a67-729b-8be5-4e41858dae30" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_01a00fcb-8a67-747d-9b83-88002957b314" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a00fcb-8a67-76a4-b404-40a778e6d3e4" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_01a00fcb-8a67-747d-9b83-88002957b314" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-7ebb-a823-fe209d2c9ad2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InterestExpense_01a00fcb-8a67-7ef0-9a5d-d9894b426573" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InterestExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-7ebb-a823-fe209d2c9ad2" xlink:to="loc_us-gaap_InterestExpense_01a00fcb-8a67-7ef0-9a5d-d9894b426573" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments_01a00fcb-8a67-7175-b643-09f32634e606" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-7ebb-a823-fe209d2c9ad2" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments_01a00fcb-8a67-7175-b643-09f32634e606" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-7fb4-804d-14eb8bfb085d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-7ebb-a823-fe209d2c9ad2" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-7fb4-804d-14eb8bfb085d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7491-9bf1-800d732bb051" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a67-75b5-8cae-69e24c87d331" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7491-9bf1-800d732bb051" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a67-75b5-8cae-69e24c87d331" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-76d4-a4b6-3dbeb95a2a68" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7491-9bf1-800d732bb051" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-76d4-a4b6-3dbeb95a2a68" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-715e-8d7d-825f70c21dda" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7491-9bf1-800d732bb051" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-715e-8d7d-825f70c21dda" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_01a00fcb-8a67-7e37-b7bc-5ee95f44c065" xlink:href="hy-20260930.xsd#hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7491-9bf1-800d732bb051" xlink:to="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_01a00fcb-8a67-7e37-b7bc-5ee95f44c065" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GrossProfit_01a00fcb-8a67-79c3-b88f-356d5c2d6e66" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GrossProfit"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_01a00fcb-8a67-7668-9756-c07155f09a59" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_GrossProfit_01a00fcb-8a67-79c3-b88f-356d5c2d6e66" xlink:to="loc_us-gaap_Revenues_01a00fcb-8a67-7668-9756-c07155f09a59" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_01a00fcb-8a67-7baf-8d3f-d8c60278d240" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_GrossProfit_01a00fcb-8a67-79c3-b88f-356d5c2d6e66" xlink:to="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_01a00fcb-8a67-7baf-8d3f-d8c60278d240" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-796d-8fba-6c41538657a0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7193-828d-ec27f330eeab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-796d-8fba-6c41538657a0" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7193-828d-ec27f330eeab" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-79d7-9540-e171caa20388" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a67-796d-8fba-6c41538657a0" xlink:to="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_01a00fcb-8a67-79d7-9540-e171caa20388" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a67-70eb-b36a-4560969744d9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_01a00fcb-8a67-7cea-80b4-b80a5f13cb66" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a67-70eb-b36a-4560969744d9" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_01a00fcb-8a67-7cea-80b4-b80a5f13cb66" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7983-b9ff-9c31f8ea2861" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a67-70eb-b36a-4560969744d9" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7983-b9ff-9c31f8ea2861" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7c1f-bee6-882378d55680" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a00fcb-8a67-7a2e-85b8-89a24bf1e57b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7c1f-bee6-882378d55680" xlink:to="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a00fcb-8a67-7a2e-85b8-89a24bf1e57b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GrossProfit_01a00fcb-8a67-70f2-bb3e-589c96098318" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GrossProfit"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a00fcb-8a67-7c1f-bee6-882378d55680" xlink:to="loc_us-gaap_GrossProfit_01a00fcb-8a67-70f2-bb3e-589c96098318" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-753e-9fdc-bb9e1bc27fad" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax_01a00fcb-8a68-7bb3-b7cf-44991550d91f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-753e-9fdc-bb9e1bc27fad" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax_01a00fcb-8a68-7bb3-b7cf-44991550d91f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax_01a00fcb-8a68-7ea7-99b1-4c9edf7a03a1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-753e-9fdc-bb9e1bc27fad" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax_01a00fcb-8a68-7ea7-99b1-4c9edf7a03a1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a68-744e-8ab3-152538358650" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-753e-9fdc-bb9e1bc27fad" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a68-744e-8ab3-152538358650" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax_01a00fcb-8a68-796f-92a8-a9e4ff3d0e3d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-753e-9fdc-bb9e1bc27fad" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax_01a00fcb-8a68-796f-92a8-a9e4ff3d0e3d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax_01a00fcb-8a68-719b-973a-ecef6d7cc678" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-753e-9fdc-bb9e1bc27fad" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax_01a00fcb-8a68-719b-973a-ecef6d7cc678" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a00fcb-8a68-7399-be2e-6402c9502fff" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7580-9466-37fd8a253e8a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a00fcb-8a68-7399-be2e-6402c9502fff" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7580-9466-37fd8a253e8a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7de0-b515-2542060c0b6a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a00fcb-8a68-7399-be2e-6402c9502fff" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7de0-b515-2542060c0b6a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7255-ac6d-3f0d0640a1f5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a00fcb-8a68-7399-be2e-6402c9502fff" xlink:to="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_01a00fcb-8a68-7255-ac6d-3f0d0640a1f5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_01a00fcb-8a68-717f-856b-7e52148ab342" xlink:href="hy-20260930.xsd#hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a00fcb-8a68-7399-be2e-6402c9502fff" xlink:to="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_01a00fcb-8a68-717f-856b-7e52148ab342" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a00fcb-8a68-7f99-bcfd-c867f4b6c439" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_01a00fcb-8a68-753f-9e2f-d530af9d2e1d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a00fcb-8a68-7f99-bcfd-c867f4b6c439" xlink:to="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_01a00fcb-8a68-753f-9e2f-d530af9d2e1d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7a47-93d1-401f707bda7e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a00fcb-8a68-7f99-bcfd-c867f4b6c439" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7a47-93d1-401f707bda7e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a00fcb-8a68-7434-b990-6b5dfa46d0a1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a00fcb-8a68-7f99-bcfd-c867f4b6c439" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a00fcb-8a68-7434-b990-6b5dfa46d0a1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-730b-a33e-f44e95399dfd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a00fcb-8a68-7f99-bcfd-c867f4b6c439" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-730b-a33e-f44e95399dfd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a68-70d7-baf7-dbc50bfe6fa9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_01a00fcb-8a68-70d7-baf7-dbc50bfe6fa9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_01a00fcb-8a68-7132-93eb-fad7647878ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_01a00fcb-8a68-7132-93eb-fad7647878ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_01a00fcb-8a68-7a3f-896f-cdff93b6849f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_01a00fcb-8a68-7a3f-896f-cdff93b6849f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit_01a00fcb-8a68-71bc-9bbf-29bb736592ab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit_01a00fcb-8a68-71bc-9bbf-29bb736592ab" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestructuringCharges_01a00fcb-8a68-76cb-bef4-4819c9525c63" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RestructuringCharges"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_RestructuringCharges_01a00fcb-8a68-76cb-bef4-4819c9525c63" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_01a00fcb-8a68-72c5-b8f9-1abd92d5a2dc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_01a00fcb-8a68-72c5-b8f9-1abd92d5a2dc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions_01a00fcb-8a68-75f5-825b-654067bf8c4c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions_01a00fcb-8a68-75f5-825b-654067bf8c4c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense_01a00fcb-8a68-7ea1-9aa4-58921c8b8c65" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense_01a00fcb-8a68-7ea1-9aa4-58921c8b8c65" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_01a00fcb-8a68-7cfd-aa42-b82f45369229" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable"/>
    <link:calculationArc order="9" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_01a00fcb-8a68-7cfd-aa42-b82f45369229" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_01a00fcb-8a68-7011-a8ed-91f5b9d5e682" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories"/>
    <link:calculationArc order="10" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_01a00fcb-8a68-7011-a8ed-91f5b9d5e682" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets_01a00fcb-8a68-7fdb-9d1f-0765b5d74688" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="11" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets_01a00fcb-8a68-7fdb-9d1f-0765b5d74688" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_01a00fcb-8a68-7acb-9817-b11ac84c6a0e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable"/>
    <link:calculationArc order="12" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_01a00fcb-8a68-7acb-9817-b11ac84c6a0e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_01a00fcb-8a68-7b17-abf3-fddf4f1861f4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="13" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a00fcb-8a68-7d5d-8d6e-e01e7d5f8eaa" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_01a00fcb-8a68-7b17-abf3-fddf4f1861f4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt_01a00fcb-8a68-79ca-bff2-2c91a6300372" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt_01a00fcb-8a68-79ca-bff2-2c91a6300372" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt_01a00fcb-8a68-7a9e-8758-4e19f575caf7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt_01a00fcb-8a68-7a9e-8758-4e19f575caf7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet_01a00fcb-8a68-767b-ab51-0f5ff0b21539" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet_01a00fcb-8a68-767b-ab51-0f5ff0b21539" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock_01a00fcb-8a68-72c2-80d1-6737aba17bd3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock_01a00fcb-8a68-72c2-80d1-6737aba17bd3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromPaymentsToMinorityShareholders_01a00fcb-8a68-7981-b5b0-5bf1682ee29d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromPaymentsToMinorityShareholders"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromPaymentsToMinorityShareholders_01a00fcb-8a68-7981-b5b0-5bf1682ee29d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock_01a00fcb-8a68-78ed-8d26-0e425d9a16f0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock_01a00fcb-8a68-78ed-8d26-0e425d9a16f0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfFinancingCosts_01a00fcb-8a68-7e19-ab9f-1bc0f4fddb89" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a00fcb-8a68-7b49-acff-4f6a3561f29d" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfFinancingCosts_01a00fcb-8a68-7e19-ab9f-1bc0f4fddb89" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a00fcb-8a68-75c5-a3bb-558863866337" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_01a00fcb-8a68-7fa6-876d-9e654ed45ac9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a00fcb-8a68-75c5-a3bb-558863866337" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_01a00fcb-8a68-7fa6-876d-9e654ed45ac9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_01a00fcb-8a68-7478-b000-f49a41f75f78" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a00fcb-8a68-75c5-a3bb-558863866337" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_01a00fcb-8a68-7478-b000-f49a41f75f78" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireBusinessesNetOfCashAcquired_01a00fcb-8a68-7db5-bbda-5e378ff77eaf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquireBusinessesNetOfCashAcquired"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a00fcb-8a68-75c5-a3bb-558863866337" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireBusinessesNetOfCashAcquired_01a00fcb-8a68-7db5-bbda-5e378ff77eaf" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_01a00fcb-8b04-72ae-90ac-9c94d1ce38b7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue_01a00fcb-8b04-7dec-827a-2f03b2151e6c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_01a00fcb-8b04-72ae-90ac-9c94d1ce38b7" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue_01a00fcb-8b04-7dec-827a-2f03b2151e6c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue_01a00fcb-8b04-705e-9203-38c7b528b136" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_01a00fcb-8b04-72ae-90ac-9c94d1ce38b7" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue_01a00fcb-8b04-705e-9203-38c7b528b136" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_01a00fcb-8b04-7727-8303-68c45574b74a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue_01a00fcb-8b04-7f92-a155-00c369cea182" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_01a00fcb-8b04-7727-8303-68c45574b74a" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue_01a00fcb-8b04-7f92-a155-00c369cea182" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue_01a00fcb-8b04-794f-9a47-e3c2d600363c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_01a00fcb-8b04-7727-8303-68c45574b74a" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue_01a00fcb-8b04-794f-9a47-e3c2d600363c" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/RetirementBenefitPlans_2" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#RetirementBenefitPlans_2"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/RetirementBenefitPlans_2" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_01a00fcb-8b04-742c-a4e8-4e3786b31d68" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets_01a00fcb-8b04-731d-b52c-bf4cf8135ee0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_01a00fcb-8b04-742c-a4e8-4e3786b31d68" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets_01a00fcb-8b04-731d-b52c-bf4cf8135ee0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost_01a00fcb-8b04-704f-9de1-9d9cad7825d3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_01a00fcb-8b04-742c-a4e8-4e3786b31d68" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost_01a00fcb-8b04-704f-9de1-9d9cad7825d3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses_01a00fcb-8b04-783f-a8fb-98a0fed0a884" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_01a00fcb-8b04-742c-a4e8-4e3786b31d68" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses_01a00fcb-8b04-783f-a8fb-98a0fed0a884" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/Inventories_3" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260930.xsd#Inventories_3"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/Inventories_3" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_01a00fcb-8b04-7822-9c99-8f88c92524d9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FIFOInventoryAmount"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_01a00fcb-8b04-77f5-a6c4-b523bbf8ef08" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_01a00fcb-8b04-7822-9c99-8f88c92524d9" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_01a00fcb-8b04-77f5-a6c4-b523bbf8ef08" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_01a00fcb-8b04-74ac-994f-24da11716d04" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_01a00fcb-8b04-7822-9c99-8f88c92524d9" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_01a00fcb-8b04-74ac-994f-24da11716d04" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves_01a00fcb-8b04-7e37-9df2-866e7aba92da" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_01a00fcb-8b04-7822-9c99-8f88c92524d9" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves_01a00fcb-8b04-7e37-9df2-866e7aba92da" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_01a00fcb-8b04-7f46-bac3-003cc672998d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_01a00fcb-8b04-7f04-92b5-50d8e86773c3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FIFOInventoryAmount"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_01a00fcb-8b04-7f46-bac3-003cc672998d" xlink:to="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_01a00fcb-8b04-7f04-92b5-50d8e86773c3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryLIFOReserve_01a00fcb-8b04-789a-aa3a-2f66f04021f3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryLIFOReserve"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_01a00fcb-8b04-7f46-bac3-003cc672998d" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryLIFOReserve_01a00fcb-8b04-789a-aa3a-2f66f04021f3" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
