<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:01a18ce1-a22d-74cb-b6ee-e929f6b9f401,g:a144a821-600f-460a-8de4-d044a3aacbe0-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:roleRef roleURI="http://waystar.com/role/Cover" xlink:type="simple" xlink:href="way-20261102.xsd#Cover"/>
  <link:presentationLink xlink:role="http://waystar.com/role/Cover" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_CoverAbstract"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentType_01a18ce1-a22d-781a-a96a-9bc37868c1aa" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_DocumentType"/>
    <link:presentationArc order="1" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_DocumentType_01a18ce1-a22d-781a-a96a-9bc37868c1aa" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentPeriodEndDate_01a18ce1-a22d-78b7-8bd1-a1a89977ad96" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_DocumentPeriodEndDate"/>
    <link:presentationArc order="2" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_DocumentPeriodEndDate_01a18ce1-a22d-78b7-8bd1-a1a89977ad96" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityRegistrantName_01a18ce1-a22d-712a-8328-416dca36577c" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityRegistrantName"/>
    <link:presentationArc order="3" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityRegistrantName_01a18ce1-a22d-712a-8328-416dca36577c" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityIncorporationStateCountryCode_01a18ce1-a22d-7ea9-94ad-eacba4648cdc" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityIncorporationStateCountryCode"/>
    <link:presentationArc order="4" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityIncorporationStateCountryCode_01a18ce1-a22d-7ea9-94ad-eacba4648cdc" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityFileNumber_01a18ce1-a22d-72a9-8b59-b25b18015020" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityFileNumber"/>
    <link:presentationArc order="5" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityFileNumber_01a18ce1-a22d-72a9-8b59-b25b18015020" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityTaxIdentificationNumber_01a18ce1-a22d-7a5a-8a71-b5ab81de3894" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityTaxIdentificationNumber"/>
    <link:presentationArc order="6" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityTaxIdentificationNumber_01a18ce1-a22d-7a5a-8a71-b5ab81de3894" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressAddressLine1_01a18ce1-a22d-77e6-a743-81fe968ff7f4" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityAddressAddressLine1"/>
    <link:presentationArc order="7" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityAddressAddressLine1_01a18ce1-a22d-77e6-a743-81fe968ff7f4" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressAddressLine2_01a18ce1-a22d-7055-af89-1f9a96aefc7c" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityAddressAddressLine2"/>
    <link:presentationArc order="8" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityAddressAddressLine2_01a18ce1-a22d-7055-af89-1f9a96aefc7c" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressCityOrTown_01a18ce1-a22d-7fe6-ae0e-b5419516c622" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityAddressCityOrTown"/>
    <link:presentationArc order="9" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityAddressCityOrTown_01a18ce1-a22d-7fe6-ae0e-b5419516c622" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressStateOrProvince_01a18ce1-a22d-74b8-8f56-1c9f9cf731c7" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityAddressStateOrProvince"/>
    <link:presentationArc order="10" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityAddressStateOrProvince_01a18ce1-a22d-74b8-8f56-1c9f9cf731c7" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressPostalZipCode_01a18ce1-a22d-7d25-b5eb-37cf4d95d6a2" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityAddressPostalZipCode"/>
    <link:presentationArc order="11" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityAddressPostalZipCode_01a18ce1-a22d-7d25-b5eb-37cf4d95d6a2" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_CityAreaCode_01a18ce1-a22d-797b-ab96-7cc3b16a1621" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_CityAreaCode"/>
    <link:presentationArc order="12" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_CityAreaCode_01a18ce1-a22d-797b-ab96-7cc3b16a1621" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_LocalPhoneNumber_01a18ce1-a22d-7a29-ad52-ae9b7a35e925" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_LocalPhoneNumber"/>
    <link:presentationArc order="13" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_LocalPhoneNumber_01a18ce1-a22d-7a29-ad52-ae9b7a35e925" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_WrittenCommunications_01a18ce1-a22d-7f54-bd06-a08054d8f8ea" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_WrittenCommunications"/>
    <link:presentationArc order="14" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_WrittenCommunications_01a18ce1-a22d-7f54-bd06-a08054d8f8ea" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_SolicitingMaterial_01a18ce1-a22d-7907-becb-7e7284b6141e" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_SolicitingMaterial"/>
    <link:presentationArc order="15" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_SolicitingMaterial_01a18ce1-a22d-7907-becb-7e7284b6141e" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_PreCommencementTenderOffer_01a18ce1-a22d-79ac-bb23-b69c543c4d71" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_PreCommencementTenderOffer"/>
    <link:presentationArc order="16" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_PreCommencementTenderOffer_01a18ce1-a22d-79ac-bb23-b69c543c4d71" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_PreCommencementIssuerTenderOffer_01a18ce1-a22d-79aa-b102-ed3405d504ca" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_PreCommencementIssuerTenderOffer"/>
    <link:presentationArc order="17" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_PreCommencementIssuerTenderOffer_01a18ce1-a22d-79aa-b102-ed3405d504ca" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_Security12bTitle_01a18ce1-a22d-709c-b551-485f8088e0c9" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_Security12bTitle"/>
    <link:presentationArc order="18" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_Security12bTitle_01a18ce1-a22d-709c-b551-485f8088e0c9" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_TradingSymbol_01a18ce1-a22d-7bae-867d-f86528f86861" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_TradingSymbol"/>
    <link:presentationArc order="19" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_TradingSymbol_01a18ce1-a22d-7bae-867d-f86528f86861" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_SecurityExchangeName_01a18ce1-a22d-7405-8ebe-77e4d48973f8" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_SecurityExchangeName"/>
    <link:presentationArc order="20" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_SecurityExchangeName_01a18ce1-a22d-7405-8ebe-77e4d48973f8" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityEmergingGrowthCompany_01a18ce1-a22d-735c-ae48-08187210e365" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityEmergingGrowthCompany"/>
    <link:presentationArc order="21" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityEmergingGrowthCompany_01a18ce1-a22d-735c-ae48-08187210e365" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_AmendmentFlag_01a18ce1-a22d-77a3-98b7-1753a89dc673" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_AmendmentFlag"/>
    <link:presentationArc order="22" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_AmendmentFlag_01a18ce1-a22d-77a3-98b7-1753a89dc673" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityCentralIndexKey_01a18ce1-a22d-725c-b2c3-755050125dc0" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_EntityCentralIndexKey"/>
    <link:presentationArc order="23" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_EntityCentralIndexKey_01a18ce1-a22d-725c-b2c3-755050125dc0" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentFiscalYearFocus_01a18ce1-a22d-749c-a496-7d05f236ea7d" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_DocumentFiscalYearFocus"/>
    <link:presentationArc order="24" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_DocumentFiscalYearFocus_01a18ce1-a22d-749c-a496-7d05f236ea7d" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentFiscalPeriodFocus_01a18ce1-a22d-7971-97bb-f9c04391b5d5" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd#dei_DocumentFiscalPeriodFocus"/>
    <link:presentationArc order="25" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_01a18ce1-a22d-7380-9f10-84d9ee179a04" xlink:to="loc_dei_DocumentFiscalPeriodFocus_01a18ce1-a22d-7971-97bb-f9c04391b5d5" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
  </link:presentationLink>
</link:linkbase>
