Abschnitt 1

Firma, Sitz, Zweck und Dauer der Gesellschaft

Section 1

Name, Place of Incorporation, Business Purpose and Duration of the Company

¹ Unter der Firma

Windward Bio Group AG

(Windward Bio Group SA)

(Windward Bio Group Ltd)

besteht eine Aktiengesellschaft gemäss den Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts (das OR) mit Sitz in Basel, Kanton Basel-Stadt (die Gesellschaft).

Name, Place

of Incorporation

¹ Under the name

Windward Bio Group Ltd

(Windward Bio Group AG)

(Windward Bio Group SA)

shall exist a corporation pursuant to the provisions of the Swiss Code of Obligations (the CO) with its place of incorporation in Basel, Canton of Basel-Stadt (the Company).

Business

Purpose

Abschnitt 2

Aktienkapital, Aktien, Übertragungsbeschränkungen

Section 2

Share Capital, Shares, Restrictions of Transferability

Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt CHF 689’714.23 und ist eingeteilt in

(a)   15’542’386 voll liberierte Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0.01 (Stammaktien);

(b)   15’948’971 voll liberierte Namenaktien Kategorie B mit einem Nennwert von je CHF 0.01 (Vorzugsaktien B);

(c)   31’897’927 voll liberierte Namenaktien Kategorie A mit einem Nennwert von je CHF 0.01 (Vorzugsaktien A); und

The share capital of the Company is CHF 689,714.23 and is divided into

(a)   15,542,386 fully paid-in registered common shares with a nominal value of CHF 0.01 each (Common Shares);

(b)   15,948,971 fully paid-in registered series B preferred shares with a nominal value of CHF 0.01 each (Series B Preferred Shares);

(d)   5’582’139 voll liberierte Namenaktien Kategorie A Junior mit einem Nennwert von je CHF 0.01 (Vorzugsaktien A Junior).

(c)   31,897,927 fully paid-in registered series A preferred shares with a nominal value of CHF 0.01 each (Series A Preferred Shares); and

(d)   5,582,139 fully paid-in registered series A junior preferred shares with a nominal value of CHF 0.01 each (Series A Junior Preferred Shares).

Preferential Rights of

Preferred Shares

(a)   Jede Vorzugsaktie B und jede Vorzugsaktie A berechtigt, gleichrangig untereinander und vorrangig vor einer Dividende auf den Vorzugsaktien A Junior und den Stammaktien, eine einmalige Vorzugsdividende ohne Nachbezugsrecht in der Höhe von 8% des geleisteten Ausgabebetrags pro Vorzugsaktie B (d.h. USD 6.897 je Vorzugsaktie B) bzw. pro Vorzugsaktie A (d.h. USD 6.27 je Vorzugsaktie A) pro Geschäftsjahr zu erhalten. Falls die Generalversammlung an einer darauffolgenden Generalversammlung keine Dividende für das vorangehende Geschäftsjahr beschliesst, fällt keine Dividende für dieses vorangehende Geschäftsjahr an und die Gesellschaft hat keine Verpflichtung zur Zahlung einer Dividende und die Vorzugsaktien B und die Vorzugsaktien A berechtigen nicht zum Erhalt einer Dividende für dieses vorangehende Geschäftsjahr, unabhängig davon, ob für ein darauffolgendes Geschäftsjahr

(a)   Each Series B Preferred Share and each Series A Preferred Share shall be entitled to receive, ranking pari passu among each other and in preference to any dividend on the Series A Junior Preferred Shares and the Common Shares, a one-time, non-cumulative preferred dividend in the amount of 8% of the issue price paid per Series B Preferred Share (i.e. USD 6.897 per Series B Preferred Share) and per Series A Preferred Share (i.e. USD 6.27 per Series A Preferred Share), respectively, per financial year. If the Shareholders’ Meeting does not resolve to distribute a dividend for the previous financial year at a subsequent Shareholders’ Meeting, no dividend will accrue for that previous financial year, and the Company will have no obligation to pay, and the Series B Preferred Shares and the Series A Preferred Shares will not be entitled to receive, a dividend for that previous financial year, whether or not a dividend is resolved for any subsequent financial year. Upon issuance

eine Dividende beschlossen wird oder nicht. Bei der Ausgabe der Vorzugsaktien B und der Vorzugsaktien A wird die Vorzugsdividende pro rata temporis für den Zeitraum von der Ausgabe bis zum Ende des entsprechenden Geschäftsjahres berechnet.

of the Series B Preferred Shares and the Series A Preferred Shares, the preferred dividend shall be calculated pro rata temporis for the period from the issuance until the end of the applicable financial year.

(b)   Sofern die Vorzugsdividende auf den Vorzugsaktien B und den Vorzugsaktien A gemäss Artikel 4a Abs. 1 lit. (a) dieser Statuten für das entsprechende Geschäftsjahr vollständig ausgerichtet wurde, werden darüber hinausgehende Dividenden anteilsmässig an sämtliche Inhaber von Namenaktien im Verhältnis zu ihrem jeweiligen Anteil am Aktienkapital der Gesellschaft zu jenem Zeitpunkt ausgerichtet.

(b)   If and to the extent the preferred dividend on the Series B Preferred Shares and the Series A Preferred Shares pursuant to Article 4a para. 1 lit. (a) of these articles of association has been paid in full with respect to the relevant financial year, dividends in excess thereof shall be distributed to all holders of registered shares pro rata to their respective share of the share capital of the Company at that time.

(c)   Sofern die von der Generalversammlung beschlossene Dividende nicht ausreicht, um die Vorzugsdividende auf den Vorzugsaktien B und den Vorzugsaktien A gemäss Artikel 4a Abs. 1 lit. (a) dieser Statuten vollständig auszurichten, wird die beschlossene Dividende unter den Inhabern der Vorzugsaktien B und der Vorzugsaktien A anteilsmässig im Verhältnis zu dem gesamten geleisteten Ausgabebetrag für alle ausstehenden Vorzugsaktien B und dem gesamten geleisteten Ausgabebetrag für alle ausstehenden Vorzugsaktien A verteilt.

(c)   If and to the extent the dividend resolved by the Shareholders’ Meeting is not sufficient to pay in full the preferred dividend on the Series B Preferred Shares and the Series A Preferred Shares pursuant to Article 4a para. 1 lit. (a) of these articles of association, the resolved dividend shall be distributed among the holders of Series B Preferred Shares and Series A Preferred Shares pro rata based on the aggregate issue price paid in respect of all outstanding Series B Preferred Shares and the aggregate issue price paid in respect of all outstanding Series A Preferred Shares.

(a)   eines Konkurses, der Auflösung, der Liquidation oder einer Geschäftsaufgabe der Gesellschaft oder einer für die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften bedeutsamen Tochtergesellschaft (ausser im Rahmen einer konzerninternen Reorganisation);

(a)   a bankruptcy, dissolution, liquidation or winding up of the Company or a subsidiary material for the business of the Company and its subsidiaries (other than as part of an intragroup reorganization);

(b)   einer Veräusserung oder Übertragung von Aktien an einen Aktionär oder einen Dritten, die zu einem Kontrollwechsel führt, wobei unter Kontrollwechsel jede Transaktion (Übertragung von Aktien entweder an einen oder mehrere Dritte oder an einen oder mehrere andere Aktionäre, Kapitalerhöhung oder Umstrukturierung) zu verstehen ist, die zur Folge hat, dass entweder mehr als 50% des Aktienkapitals und/oder der Stimmrechte der Gesellschaft im Besitz des erwerbenden Aktionärs oder einer Gruppe von Personen sind, die infolge einer solchen Transaktion eine gemeinsame Kontrolle ausüben;

(b)   a sale or transfer of shares to any shareholder or third party resulting in a change of control, whereby a change of control means any transaction (transfer of shares either to one or several third parties or to one or several other shareholders, capital increase or reorganization), which would result in the effect that either more than 50% of Company’s share capital and/or voting rights is owned by the acquiring shareholder or a group of persons exercising joint control as a result of such transaction;

(c)   eines Verkaufs, eines Leasings, einer Übertragung, einer Exklusivlizenz oder einer anderweitigen Verfügung über alle oder im Wesentlichen alle Vermögenswerte der Gesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften (einschliesslich (x) Immaterialgüterrechte und (y) Beteiligungen an Tochtergesellschaften); oder

(c)   a sale, lease, transfer, exclusive license or other disposition of all or substantially all of the Company’s and its subsidiaries’ assets (including (x) intellectual property rights and (y) securities in any subsidiary); or

(d)   einer umgekehrten Übernahme, jede Konsolidierung, Fusion, Umstrukturierung oder Übernahme der Gesellschaft mit, durch oder in eine andere Gesellschaft, ein anderes Unternehmen oder eine andere Person oder jede andere Unternehmensumstrukturierung, bei der die Gesellschaft oder eine ihrer Tochtergesellschaften nicht die übernehmende Gesellschaft ist und welche zu einem Kontrollwechsel (wie in lit. (b) oben definiert) führt;

(d)   a reverse take-over, any consolidation, merger, reorganization or acquisition of the Company with, by or into any other corporation or other entity or person, or any other corporate reorganization, in which the Company or one of its subsidiaries is not the surviving entity and which would result in a change of control (as defined in lit. (b) above);

(a)   in erster Priorität erhält (A) jeder Inhaber von Vorzugsaktien B, gleichrangig untereinander und mit den Inhabern von Vorzugsaktien A und vorrangig gegenüber den Inhabern von Vorzugsaktien A Junior und Stammaktien, den höheren Betrag von (i) einem einmaligen Vorzugsbetrag pro Vorzugsaktie B in Höhe des geleisteten Ausgabebetrags pro Vorzugsaktie B (d.h. USD 6.897 je Vorzugsaktie B) zuzüglich jeder beschlossenen, aber noch nicht bezahlten Dividende auf diesen Aktien und (ii) dem Betrag, der pro Vorzugsaktie B zu zahlen gewesen wäre, wenn alle Vorzugsaktien B, alle Vorzugsaktien A und alle Vorzugsaktien A Junior unmittelbar vor dem Liquidationsereignis in Stammaktien umgewandelt worden wären (der Vorzugsbetrag B) und (B) jeder Inhaber von Vorzugsaktien A, gleichrangig untereinander und mit den Inhabern von Vorzugsaktien B und vorrangig gegenüber den Inhabern von Vorzugsaktien A Junior und Stammaktien, den höheren Betrag von (i) einem einmaligen Vorzugsbetrag pro Vorzugsaktie A in Höhe des geleisteten Ausgabebetrags pro Vorzugsaktie A (d.h. USD 6.27 je Vorzugsaktie A) zuzüglich jeder beschlossenen, aber noch nicht bezahlten Dividende auf diesen Aktien und (ii) dem Betrag, der pro Vorzugsaktie A zu zahlen gewesen wäre, wenn alle Vorzugsaktien B, alle Vorzugsaktien A und alle Vorzugsaktien A Junior unmittelbar vor dem Liquidationsereignis in Stammaktien umgewandelt worden wären (der Vorzugsbetrag A), wobei die Inhaber der Vorzugsaktien B und der Vorzugsaktien A untereinander gleichrangig und anteilsmässig im Verhältnis zu dem gesamten geleisteten Ausgabebetrag für alle ausstehenden

(a)   in first priority, (A) each holder of Series B Preferred Shares, on a pari passu basis among each other and the holders of Series A Preferred Shares and in preference to the holders of Series A Junior Preferred Shares and Common Shares, the greater of (i) a one-time preference amount per Series B Preferred Share equal to the issue price paid per Series B Preferred Share (i.e. USD 6.897 per Series B Preferred Share) plus any declared and unpaid dividend on such shares, and (ii) such amount per Series B Preferred Share that would have been payable had all Series B Preferred Shares, all Series A Preferred Shares and all Series A Junior Preferred Shares been converted into Common Shares immediately prior to the Liquidity Event (the Series B Preference Amount) and (B) each holder of Series A Preferred Shares, on a pari passu basis among each other and the holders of Series B Preferred Shares and in preference to the holders of Series A Junior Preferred Shares and Common Shares, the greater of (i) a one-time preference amount per Series A Preferred Share equal to the issue price paid per Series A Preferred Share (i.e. USD 6.27 per Series A Preferred Share) plus any declared and unpaid dividend on such shares, and (ii) such amount per Series A Preferred Share that would have been payable had all Series B Preferred Shares, all Series A Preferred Shares and all Series A Junior Preferred Shares been converted into Common Shares immediately prior to the Liquidity Event (the Series A Preference Amount), whereby the holders of Series B Preferred Shares and Series A Preferred Shares shall rank pari passu among each other and shall be entitled to the Series B Preference Amount and the Series A Preference

Vorzugsaktien B und dem gesamten geleisteten Ausgabebetrag für alle ausstehenden Vorzugsaktien A zum Vorzugsbetrag B bzw. Vorzugsbetrag A berechtigt sind;

Amount, respectively, pro rata based on the aggregate issue price paid in respect of all outstanding Series B Preferred Shares and the aggregate issue price paid in respect of all outstanding Series A Preferred Shares;

(b)   in zweiter Priorität erhält jeder Inhaber von Vorzugsaktien A Junior, gleichrangig untereinander und vorrangig gegenüber den Inhabern von Stammaktien, den höheren Betrag von (i) einem einmaligen Vorzugsbetrag pro Vorzugsaktie A Junior in Höhe des Ausgabebetrags pro Vorzugsaktie A (d.h. USD 6.27 je Vorzugsaktie A Junior) zuzüglich jeder beschlossenen, aber noch nicht bezahlten Dividende auf diesen Aktien und (ii) dem Betrag, der pro Vorzugsaktie A Junior zu zahlen gewesen wäre, wenn alle Vorzugsaktien B, alle Vorzugsaktien A und alle Vorzugsaktien A Junior unmittelbar vor dem Liquidationsereignis in Stammaktien umgewandelt worden wären (der Vorzugsbetrag A Junior);

(b)   in second priority, each holder of Series A Junior Preferred Shares shall be entitled to receive, on a pari passu basis and in preference to the holders of Common Shares, the greater of (i) a one-time preference amount per Series A Junior Preferred Share equal to the issue price per Series A Preferred Share (i.e. USD 6.27 per Series A Junior Preferred Share) plus any declared and unpaid dividend on such shares, and (ii) such amount per Series A Junior Preferred Share that would have been payable had all Series B Preferred Shares, all Series A Preferred Shares and all Series A Junior Preferred Shares been converted into Common Shares immediately prior to the Liquidity Event (the Series A Junior Preference Amount);

(c)   in dritter Priorität wird der nach der Verteilung des Vorzugsbetrags B, des Vorzugsbetrags A und des Vorzugsbetrags A Junior verbleibende Restbetrag, falls vorhanden, unter den Inhabern von Stammaktien anteilsmässig verteilt im Verhältnis zu ihrem jeweiligen Anteil an den zu diesem Zeitpunkt ausgegebenen Stammaktien.

(c)   in third priority, the remaining balance after the distribution of the Series B Preference Amount, the Series A Preference Amount and the Series A Junior Preference Amount, if any, shall be distributed among the holders of Common Shares pro rata to their respective holdings of the then issued Common Shares.

(a)   wenn der Ausgabebetrag der neuen Aktien unter Berücksichtigung von Drittbedingungen festgesetzt wird; oder

(a)   if the issue price of the new shares is determined taking into account third-party conditions; or

(b)   für die Beschaffung von Eigenkapital auf eine schnelle und flexible Weise, welche ohne den Ausschluss der Bezugsrechte der bisherigen Aktionäre nicht oder nur schwer oder zu wesentlich schlechteren Bedingungen möglich wäre; oder

(b)   for raising equity capital in a fast and flexible manner, which would not be possible, or would only be possible with great difficulty or at significantly less favorable conditions, without the exclusion of the subscription rights of existing shareholders; or

(c)   für die Übernahme von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen, den Erwerb von Produkten, Immaterialgütern oder Lizenzen durch oder Investitionsvorhaben der

(c)   for the acquisition of companies, parts of companies or participations, for the acquisition of products, intellectual property or licenses by or for investment projects of the Company or any of its

Gesellschaft oder einer ihrer Konzerngesellschaften oder für die Finanzierung oder Refinanzierung solcher Transaktionen durch eine Aktienplatzierung; oder

group companies, or for the financing or refinancing of any of such transactions through a placement of shares; or

(d)   zum Zwecke der Erweiterung des Aktionärskreises der Gesellschaft in bestimmten Finanz- oder Investorenmärkten oder zur Beteiligung von strategischen Partnern einschliesslich Finanzinvestoren.

(d)   for purposes of broadening the shareholder constituency of the Company in certain financial or investor markets or for purposes of the participation of strategic partners including financial investors.

Bedingtes Kapital für

Beteiligungs-

programme

Conditional

Capital for

Participation Programs

Bedingtes Kapital für

Finanzierungs-zwecke

Conditional

Capital for

Financing

Purposes

Aktienbuch, Übertragungsbe

schränkungen und Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen

Share, Register, Transfer

Restrictions and Register of

Beneficial

Owners

1.  die Übertragung der Aktien die Zusammensetzung des Aktionärskreises derart verändert, dass die Wahrung des Gesellschaftszwecks oder die wirtschaftliche Selbständigkeit der Gesellschaft gefährdet werden; oder

1.  the transfer of shares alters the composition of the shareholder base in a way that endangers the safeguarding of the Company’s purpose or the Company’s independence; or

2.  der Erwerber der Aktien direkt oder indirekt eine die Gesellschaft konkurrenzierende oder schädigende Tätigkeit ausübt; oder

2.  the acquirer of the shares is involved in any activity which, directly or indirectly, competes with or is detrimental to the Company’s business; or

3.  der Erwerber der Aktien nicht ausdrücklich erklärt, dass er die Aktien in seinem eigenen Namen und auf eigene Rechnung erwirbt.

3.  the acquirer of the shares does not expressly declare that he acquires the shares in his own name and for his own account.

Exercise

of Rights

Abschnitt 3

Organe

Section 3

Corporate Bodies

A. Die Generalversammlung

A. The Shareholders’ Meeting

1.  die Festsetzung und Änderung dieser Statuten;

1.  the adoption and amendment of these articles of association;

2.  die Wahl und Abberufung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Revisionsstelle;

2.  the election and dismissal of the members of the Board of Directors and the Auditors;

3.  sofern erforderlich, die Genehmigung des Lageberichts und der Konzernrechnung;

3.  the approval of the annual management report and the consolidated financial statements, if applicable;

4.  die Genehmigung der Jahresrechnung sowie die Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes, insbesondere die Festsetzung der Dividende;

4.  the approval of the annual financial statements as well as the resolution on the allocation of profit shown on the balance sheet, in particular the determination of dividends;

5.  die Festsetzung der Zwischendividende und die Genehmigung des dafür erforderlichen Zwischenabschlusses;

5.  the determination of interim dividends and the approval of the interim financial statements required for this purpose;

6.  die Beschlussfassung über die Rückzahlung der gesetzlichen Kapitalreserve;

6.  the resolution on the repayment of the statutory capital reserve;

7.  die Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der mit der Geschäftsführung betrauten Personen; und

7.  the discharge from liability of the members of the Board of Directors and the persons entrusted with management; and

8.  die Beschlussfassung über die Gegenstände, die der Generalversammlung durch das Gesetz oder diese Statuten vorbehalten sind oder ihr, vorbehältlich Artikel 716a OR, durch den Verwaltungsrat vorgelegt werden.

8.  the adoption of resolutions on matters that are reserved to the Shareholders’ Meeting by law or these articles of association or that are, subject to article 716a CO, submitted to the Shareholders’ Meeting by the Board of Directors.

Ordinary and

Extraordinary Shareholders’ Meeting

1.  der Verwaltungsrat oder die Revisionsstelle es für angezeigt erachten;

1.  the Board of Directors or the Auditors deem it necessary;

2.  es eine Generalversammlung beschliesst; oder

2.  so resolved by a Shareholders’ Meeting; or

3.  Aktionäre, die alleine oder zusammen über mindestens 10 Prozent des Aktienkapitals oder der Stimmen verfügen, dies gemeinsam schriftlich unter Angabe des Verhandlungsgegenstandes und des Antrages, und bei Wahlen der Namen der vorgeschlagenen Kandidaten, verlangen.

3.  shareholders who hold, alone or together, shares representing at least 10 percent of the share capital or votes so request in writing, indicating the matters to be discussed and the corresponding proposals and, in case of elections, the names of the nominated candidates.

1.  Datum, Beginn, Art und Ort der Generalversammlung;

1.  date, beginning, mode and venue of the Shareholders’ Meeting;

2.  die Verhandlungsgegenstände und die Anträge des Verwaltungsrates; und

2.  the agenda and the proposals of the Board of Directors; and

3.  gegebenenfalls die Anträge der Aktionäre samt kurzer Begründung.

3.  proposals of the shareholders, if any, together with a brief statement of the reasons.

Meeting of All Shareholders and Approval

of a Request

1.  die Änderung des Gesellschaftszwecks;

1.  the amendment of the business purpose of the Company;

2.  jede Änderung oder Aufhebung von statutarischen Vorrechten, die mit den Vorzugsaktien B, den Vorzugsaktien A oder den Vorzugsaktien A Junior verbunden sind;

2.  any change or cancellation of the preferential rights attached to the Series B Preferred Shares, the Series A Preferred Shares or the Series A Junior Preferred Shares as set forth in these articles of association;

3.  die Ausgabe von Vorzugsaktien oder die Umwandlung von bestehenden Aktien in Vorzugsaktien, denen dieselben Vorrechte wie oder höherrangige Vorrechte gegenüber den Vorzugsaktien B oder den Vorzugsaktien A eingeräumt werden, unter Vorbehalt des Kapitalbands gemäss Artikel 4b dieser Statuten;

3.  the issuance of preferred shares or the conversion of existing shares into preferred shares having preferential rights pari passu or senior to the Series B Preferred Shares or the Series A Preferred Shares, subject to the capital range pursuant to Article 4b of these articles of association;

4.  die Festsetzung einer Dividende oder Zwischendividende, die Rückzahlung der gesetzlichen Kapitalreserve oder die Ausschüttung aus anderen Reserven, mit Ausnahme einer Vorzugsdividende gemäss Artikel 4a Abs. 1 lit. (a) dieser Statuten;

4.  the determination of a dividend or interim dividend, the repayment of the statutory capital reserve or any distribution from other reserves, other than a preferred dividend pursuant to Article 4a para. 1 lit. (a) of these articles of association;

5.  jede Änderung von Artikel 17 dieser Statuten;

5.  any amendment of Article 17 of these articles of association;

6.  eine Kapitalerhöhung aus Eigenkapital, gegen Sacheinlage oder durch Verrechnung mit einer Forderung und die Gewährung von besonderen Vorteilen;

6.  a capital increase through the conversion of equity surplus, against contributions in kind or by set-off against a claim and the granting of special privileges;

7.  die Einführung oder Erhöhung eines bedingten Kapitals oder eines Kapitalbands;

7.  the introduction or increase of conditional share capital or of a capital range;

8.  die Einschränkung oder Aufhebung des Bezugsrechts;

8.  the limitation or withdrawal of subscription rights;

9.  die Beschränkung der Übertragbarkeit von Namenaktien und die Aufhebung einer solchen Beschränkung;

9.  the restriction of the transferability of registered shares and the cancellation of such a restriction;

10.  die Einführung von Stimmrechtsaktien;

10.  the introduction of shares with privileged voting rights;

11.  den Wechsel der Währung des Aktienkapitals;

11.  the change of currency of the share capital;

12.  der Verkauf oder die Übertragung aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte der Gesellschaft;

12.  the sale, transfer or other disposal of all or substantially all of the assets of the Company;

13.  jede Fusion oder Spaltung der Gesellschaft (ausser im Rahmen einer konzerninternen Reorganisation)

13.  any merger or demerger of the Company (other than as part of an intragroup reorganization);

14.  die Wahl und Abberufung der Revisionsstelle;

14.  the election and dismissal of the Auditors;

15.  die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft; und

15.  the relocation of the place of incorporation of the Company; and

16.  die Liquidation oder Auflösung der Gesellschaft.

16.  the liquidation or dissolution of the Company.

B. Der Verwaltungsrat

B. The Board of Directors

Number of

Members of

the Board of

Directors

Wahl und

Amtsdauer

Reimbursement of Expenses,

Indemnification

1.  an einer Sitzung mit Tagungsort;

1.  at a meeting held physically;

2.  unter Verwendung elektronischer Mittel; oder

2.  at a meeting held by electronic means; or

3.  auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form, sofern nicht ein Mitglied die mündliche Beratung verlangt. Im Fall der Beschlussfassung auf elektronischem Weg ist keine Unterschrift erforderlich; vorbehalten bleibt eine anderslautende, schriftliche Festlegung des Verwaltungsrates.

3.  in writing or electronically, unless a member requests oral deliberation. In the event of resolutions being passed by electronic means, no signature shall be required, subject to any written regulation to the contrary by the Board of Directors.

Powers of

the Board of

Directors

1.  die Oberleitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen;

1.  the ultimate management of the Company and the issuance of necessary instructions;

2.  die Festlegung der Organisation der Gesellschaft;

2.  the determination of the organization of the Company;

3.  die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, sofern diese für die Führung der Gesellschaft notwendig ist;

3.  the structuring of the accounting system, of the financial controls and of the financial planning, if necessary for the management of the Company;

4.  die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung und der Vertretung der Gesellschaft betrauten Personen, sowie die Regelung deren Zeichnungsberechtigung;

4.  the appointment and dismissal of the persons entrusted with management and representation of the Company, and issuance of rules on the signature authority;

5.  die Oberaufsicht über die mit der Geschäftsführung betrauten Personen, namentlich im Hinblick auf die Befolgung der Gesetze, dieser Statuten, der Reglemente und Weisungen;

5.  the ultimate supervision of the persons entrusted with management, in particular in view of compliance with the law, these articles of association, regulations and directives;

6.  die Erstellung des Geschäftsberichtes sowie gegebenenfalls anderer gesetzlich vorgeschriebener Berichte;

6.  the preparation of the annual report and, if applicable, other reports as required by law, if any;

7.  die Vorbereitung der Generalversammlung und die Ausführung ihrer Beschlüsse;

7.  the preparation of the Shareholders’ Meeting and the implementation of its resolutions;

8.  die Beschlussfassung über die Veränderung des Aktienkapitals und den Wechsel der Währung, soweit diese in der Kompetenz des Verwaltungsrates liegt, sowie die Beschlussfassung über die Feststellung von Kapitalveränderungen, die Erstellung des Kapitalerhöhungsberichts und die Vornahme der entsprechenden Statutenänderungen (einschliesslich Löschungen);

8.  the adoption of resolutions on the change of the share capital or the currency of the share capital to the extent that such power is vested in the Board of Directors, the ascertainment of capital changes, the preparation of the report on the capital increase, and the respective amendments of the articles of association (including deletions);

9.  die gemäss Fusionsgesetz unübertragbaren und unentziehbaren Aufgaben und Befugnisse des Verwaltungsrats;

9.  the non-transferable and inalienable duties and powers of the Board of Directors pursuant to the Swiss Merger Act;

10.  die Einreichung eines Gesuchs um Nachlassstundung und die Benachrichtigung des Gerichts im Falle der Überschuldung; und

10.  the submission of a petition for debt-restructuring moratorium and the notification of the court in case of over-indebtedness; and

11.  andere durch Gesetz oder diese Statuten dem Verwaltungsrat vorbehaltene Aufgaben und Befugnisse.

11.  other powers and duties reserved to the Board of Directors by law or these articles of association.

C. Die Revisionsstelle

C. The Auditors

Auditors and

Audit

1.  die Gesellschaft nicht zur ordentlichen Revision verpflichtet ist;

1.  the Company is not obliged to have an ordinary audit performed;

2.  sämtliche Aktionäre zustimmen; und

2.  all shareholders agree; and

3.  die Gesellschaft nicht mehr als zehn Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt hat.

3.  the Company does not have more than ten full-time employment positions on an annual average.

Abschnitt 4

Geschäftsjahr, Gewinnverteilung

Section 4

Financial Year, Profit Allocation

Abschnitt 5

Auflösung, Liquidation

Section 5

Dissolution, Liquidation

Auflösung,

Liquidation

Dissolution,

Liquidation

Abschnitt 6

Publikationsorgan, Mitteilungen

Section 6

Means of Publication, Communications

Means of

publication, Communications

Abschnitt 7

Schiedsgericht

Section 7

Arbitration

Abschnitt 8

Verbindliche Fassung

Section 8

Authoritative Language

Abschnitt 9

Qualifizierte Tatbestände

Section 9

Qualified Facts