<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<!-- Generated by Broadridge Transform (tm) - http://www.broadridge.com -->
<!-- Created: Thu Sep 17 15:41:33 UTC 2026 -->
<xs:schema elementFormDefault="qualified" xmlns:ck0001496999="http://www.AMERICANFUNDSTAX.com/20260930" targetNamespace="http://www.AMERICANFUNDSTAX.com/20260930" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:us-types="http://xbrl.us/us-types/2009-01-31" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt" xmlns:dtr="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance">
  <xs:annotation>
    <xs:appinfo>
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="ck0001496999-20260930_lab.xml" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef"/>
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="ck0001496999-20260930_pre.xml" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef"/>
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="ck0001496999-20260930_def.xml" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef"/>
      <link:roleType roleURI="http://www.AMERICANFUNDSTAX.com/20260930/role/DocumentRiskReturnSummaryUnlabeledAMERICANFUNDSTAXEXEMPTFUNDOFNEWYORK" id="DocumentRiskReturnSummaryUnlabeledAMERICANFUNDSTAXEXEMPTFUNDOFNEWYORK">
        <link:definition>020100 - Document - Risk/Return Summary {Unlabeled} - AMERICAN FUNDS TAX-EXEMPT FUND OF NEW YORK</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.AMERICANFUNDSTAX.com/20260930/role/DisclosureRiskReturnDetailDataElementsAMERICANFUNDSTAXEXEMPTFUNDOFNEWYORK" id="DisclosureRiskReturnDetailDataElementsAMERICANFUNDSTAXEXEMPTFUNDOFNEWYORK">
        <link:definition>020101 - Disclosure - Risk/Return Detail Data {Elements} - AMERICAN FUNDS TAX-EXEMPT FUND OF NEW YORK</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
    </xs:appinfo>
  </xs:annotation>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/oef/2026" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/oef/2026/oef-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/oef-rr/2026" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/oef/2026/oef-rr-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/fnd-oef/2026" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/fnd/2026/fnd-oef-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2026" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2009/role/negated" schemaLocation="http://www.xbrl.org/lrr/role/negated-2009-12-16.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31/types.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.org/2005/xbrldt" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2005/xbrldt-2005.xsd"/>
  <xs:element name="S000030189Member" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_S000030189Member"/>
  <xs:element name="C000092891Member" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_C000092891Member"/>
  <xs:element name="C000092893Member" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_C000092893Member"/>
  <xs:element name="C000092894Member" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_C000092894Member"/>
  <xs:element name="C000092895Member" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_C000092895Member"/>
  <xs:element name="C000180002Member" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_C000180002Member"/>
  <xs:element name="RisksOfInvestingInMunicipalBondsOfIssuersWithinTheStateOfNewYorkMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_RisksOfInvestingInMunicipalBondsOfIssuersWithinTheStateOfNewYorkMember"/>
  <xs:element name="MarketConditionsMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_MarketConditionsMember"/>
  <xs:element name="IssuerRisksMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_IssuerRisksMember"/>
  <xs:element name="InvestingInMunicipalSecuritiesMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_InvestingInMunicipalSecuritiesMember"/>
  <xs:element name="InvestingInDebtInstrumentsMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_InvestingInDebtInstrumentsMember"/>
  <xs:element name="LiquidityRiskMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_LiquidityRiskMember"/>
  <xs:element name="CreditAndLiquiditySupportMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_CreditAndLiquiditySupportMember"/>
  <xs:element name="InvestingInLowerRatedDebtInstrumentsMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_InvestingInLowerRatedDebtInstrumentsMember"/>
  <xs:element name="InvestingInSimilarMunicipalBondsMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_InvestingInSimilarMunicipalBondsMember"/>
  <xs:element name="index_Bloomberg_Municipal_Bond_Index_reflects_no_deductions_for_sales_charges_account_fees_expenses_or_US_federal_income_taxesMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_index_Bloomberg_Municipal_Bond_Index_reflects_no_deductions_for_sales_charges_account_fees_expenses_or_US_federal_income_taxesMember"/>
<!-- [WMV7][QuVSucFRQ8tFRBLbOoLmbPvfWHrIksp9QonQJ1+s8IF9F5O/QLG0xVv6OC6ngv+ZtXHyyVLNmzYT6JR19vZ/0VU3j1Em/yeUAhMEsryoF3vf3/coNZpc/ElJBa2WYCr+gxc3uTJ5UXAn10mTl3bh2Pq2X9iaFtjNw1OsAgLz5NmYN02c6V6gdXDnIx0Os3lwPDMfJfPb6KMnlCJcU5dkjTmSGLQVcwOhN06R36og2S1keqv5rdGEFeyqtjh0w/McAIHTt14CwavLQ8bp34nII17bpUsFWnVOYOvtvI14SvJmLDQNuc7b3Nt6npMnVVP7hpkQ4GbbppQj2+ttdArg2YM9Ap3KCHKwoOZ8KjC62oFpYTolDdxvnCrVz+QM5fGP84gBeMtZgbwJGfDnxskL8EaWNQ==] CSR-->
  <xs:element name="index_Bloomberg_New_York_Municipal_Index_reflects_no_deductions_for_sales_charges_account_fees_or_US_federal_income_taxesMember" type="dtr:domainItemType" abstract="true" xbrli:periodType="duration" nillable="true" substitutionGroup="xbrli:item" id="ck0001496999_index_Bloomberg_New_York_Municipal_Index_reflects_no_deductions_for_sales_charges_account_fees_or_US_federal_income_taxesMember"/>
</xs:schema>
