<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:01a0c4fb-70a9-775b-b85f-19aaeeb0cac2,g:b51d6da2-c2de-4921-a53a-d00635aa1bd3-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.cmworks.com/role/STATEMENTSOFNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="simple" xlink:href="cmco-20260924.xsd#STATEMENTSOFNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.cmworks.com/role/STATEMENTSOFNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_01a0c4fb-70a9-7855-9fc5-3d16cfa2a427" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_01a0c4fb-70a9-7a35-80fb-734d171c8747" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_01a0c4fb-70a9-7855-9fc5-3d16cfa2a427" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_01a0c4fb-70a9-7a35-80fb-734d171c8747" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentIncomeReceivable_01a0c4fb-70a9-7576-805d-fcc4bf4b06b4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentIncomeReceivable"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_01a0c4fb-70a9-7855-9fc5-3d16cfa2a427" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentIncomeReceivable_01a0c4fb-70a9-7576-805d-fcc4bf4b06b4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanCash_01a0c4fb-70a9-7be3-8c4b-d3f4aad9da51" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanCash"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_01a0c4fb-70a9-7855-9fc5-3d16cfa2a427" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanCash_01a0c4fb-70a9-7be3-8c4b-d3f4aad9da51" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.cmworks.com/role/STATEMENTSOFCHANGESINNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="simple" xlink:href="cmco-20260924.xsd#STATEMENTSOFCHANGESINNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.cmworks.com/role/STATEMENTSOFCHANGESINNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_01a0c4fb-70a9-71e2-81f7-ebf52c64fe29" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_01a0c4fb-70a9-703b-80db-30830ddc70ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_01a0c4fb-70a9-71e2-81f7-ebf52c64fe29" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_01a0c4fb-70a9-703b-80db-30830ddc70ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_cmco_EBPChangeInNetAssetAvailableForBenefitTransferToFromPlanOrFundWithinESOP_01a0c4fb-70a9-7288-b426-41768fdcc73d" xlink:href="cmco-20260924.xsd#cmco_EBPChangeInNetAssetAvailableForBenefitTransferToFromPlanOrFundWithinESOP"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_01a0c4fb-70a9-71e2-81f7-ebf52c64fe29" xlink:to="loc_cmco_EBPChangeInNetAssetAvailableForBenefitTransferToFromPlanOrFundWithinESOP_01a0c4fb-70a9-7288-b426-41768fdcc73d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_01a0c4fb-70a9-71aa-934e-850143e45ac5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment_01a0c4fb-70a9-7d7a-9bc7-b37b257b1f82" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_01a0c4fb-70a9-71aa-934e-850143e45ac5" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment_01a0c4fb-70a9-7d7a-9bc7-b37b257b1f82" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment_01a0c4fb-70a9-72bb-8277-e7418a72a1b6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_01a0c4fb-70a9-71aa-934e-850143e45ac5" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment_01a0c4fb-70a9-72bb-8277-e7418a72a1b6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_01a0c4fb-70a9-7e42-bbfb-aa508cb09228" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_01a0c4fb-70a9-71aa-934e-850143e45ac5" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_01a0c4fb-70a9-7e42-bbfb-aa508cb09228" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_01a0c4fb-70a9-7e56-966f-6174a8fb2975" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_01a0c4fb-70a9-7113-aa11-a4f018895da3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_01a0c4fb-70a9-7e56-966f-6174a8fb2975" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_01a0c4fb-70a9-7113-aa11-a4f018895da3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_01a0c4fb-70a9-71da-9011-f994de63c254" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_01a0c4fb-70a9-7e56-966f-6174a8fb2975" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_01a0c4fb-70a9-71da-9011-f994de63c254" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
