v3.26.3
Income taxes - Summary of company's deferred taxes (Detail) - USD ($)
$ in Thousands
Jun. 30, 2026
Jun. 30, 2025
Deferred tax assets:    
Net operating losses $ 23,500 $ 16,473
Other 129 110
Lease liability 160 178
Fixed assets 5 0
Share-based compensation 1,302 470
Intangible assets 192 200
Section 174 Capitalization 5,535 8,103
Gross deferred tax assets 30,823 25,534
Less valuation allowance (30,142) (25,044)
Deferred tax liabilities:    
Right-of-use assets (146) (181)
Fixed assets 0 (5)
Prepaid expenses (329) (123)
Unrealized foreign exchange gains and losses (206) (181)
Total deferred tax liabilities (681) (490)
Net deferred taxes $ 0 $ 0