v3.26.3
INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF SHAREHOLDERS' EQUITY
¥ in Thousands, $ in Thousands
Common shares
CNY (¥)
shares
Common shares
USD ($)
shares
Treasury shares
CNY (¥)
shares
Treasury shares
USD ($)
shares
Additional paid-in capital
CNY (¥)
Additional paid-in capital
USD ($)
Accumulated other comprehensive income/(loss)
CNY (¥)
Accumulated other comprehensive income/(loss)
USD ($)
Accumulated deficit
CNY (¥)
Accumulated deficit
USD ($)
Noncontrolling interests
CNY (¥)
Noncontrolling interests
USD ($)
CNY (¥)
USD ($)
Balance at the Beginning at Dec. 31, 2024 ¥ 50   ¥ (1,674)   ¥ 1,045,221   ¥ 20,040   ¥ (995,715)   ¥ 31,476   ¥ 99,398  
Balance at the Beginning (in shares) at Dec. 31, 2024 | shares 80,041,689 80,041,689                        
Balance at the Beginning, Treasury shares (in shares) at Dec. 31, 2024 | shares     442,915 442,915                    
Net (loss)/income                 (2,573)   1,461   (1,112)  
Translation adjustments             (270)           (270)  
Exercise and vesting of share-based awards ¥ 1   ¥ 699   1,491               2,191  
Exercise and vesting of share-based awards (in shares) | shares 798,853 798,853 (193,040) (193,040)                    
Repurchase of common shares     ¥ (3,344)                   (3,344)  
Repurchase of common shares (in shares) | shares (583,893) (583,893) 583,893 583,893                    
Share-based compensation (Note 11)         694               694  
Balance at the End at Jun. 30, 2025 ¥ 51   ¥ (4,319)   1,047,406   19,770   (998,288)   32,937   97,557  
Balance at the End (in shares) at Jun. 30, 2025 | shares 80,256,649 80,256,649                        
Balance at the End, Treasury shares (in shares) at Jun. 30, 2025 | shares     833,768 833,768                    
Balance at the Beginning at Dec. 31, 2025 ¥ 51   ¥ (6,430)   1,049,029   18,440   (995,292)   33,627   99,425  
Balance at the Beginning (in shares) at Dec. 31, 2025 | shares 79,971,355 79,971,355                        
Balance at the Beginning, Treasury shares (in shares) at Dec. 31, 2025 | shares     1,415,422 1,415,422                    
Net (loss)/income                 2,937   313   3,250 $ 479
Acquisition of a new subsidiary                     14   14  
Acquisition of noncontrolling interests         816           (11,269)   (10,453)  
Translation adjustments             (1,559)       29   (1,530) (225)
Exercise and vesting of share-based awards     ¥ 500   (480)               20  
Exercise and vesting of share-based awards (in shares) | shares 86,960 86,960 (86,960) (86,960)                    
Issuance of warrants         (471)               (471)  
Repurchase of common shares     ¥ (3,922)                   (3,922)  
Repurchase of common shares (in shares) | shares (1,139,880) (1,139,880) 1,139,880 1,139,880                    
Share-based compensation (Note 11)         778               778  
Balance at the End at Jun. 30, 2026 ¥ 51 $ 8 ¥ (9,852) $ (1,452) ¥ 1,049,672 $ 154,702 ¥ 16,881 $ 2,488 ¥ (992,355) $ (146,255) ¥ 22,714 $ 3,348 ¥ 87,111 $ 12,839
Balance at the End (in shares) at Jun. 30, 2026 | shares 78,918,435 78,918,435                        
Balance at the End, Treasury shares (in shares) at Jun. 30, 2026 | shares     2,468,342 2,468,342