Nscale Limited Employee Share Plan
Adopted by the Board on 11 July 2024, as amended on 19 August 2025, 14 January 2026, 18 May 2026 and 11 September 2026
Exhibit 10.4
Nscale Limited Employee Share Plan
Adopted by the Board on 11 July 2024, as amended on 19 August 2025, 14 January 2026, 18 May 2026 and 11 September 2026
Table of contents
1 |
Definitions and interpretation |
1 |
2 |
Administration of the Plan |
4 |
3 |
Eligible Participants |
4 |
4 |
Grant of Awards |
5 |
5 |
Exercise of Options |
8 |
6 |
Rights attaching to Options and Restricted Shares |
9 |
7 |
No interest in Shares under Option |
10 |
8 |
Change of Control |
11 |
9 |
Issue of Shares |
11 |
10 |
Disposal Restriction |
12 |
11 |
Tax |
12 |
12 |
Notice |
13 |
13 |
Amendment of the Plan |
14 |
14 |
Termination of the Plan |
14 |
15 |
Administration of the Plan |
14 |
16 |
Rights of Eligible Participants and Participants |
15 |
17 |
General |
15 |
Schedule 1 Non-Employee Plan |
17 |
|
Schedule 2 Company Share Option Plan |
19 |
|
Schedule 3 U.S. ADDENDUM |
28 |
|
i
Nscale Limited Employee Share Plan
The Plan involves the grant of Awards to Eligible Participants on the terms in this document.
In this document:
Term |
|
Definition |
83b Election |
|
means a tax election made in accordance with rule 4.10(b). |
|
|
|
431 Election |
|
means a tax election made in accordance with rule 4.9(a). |
|
|
|
Acceptance Form |
|
means an acceptance of the grant of an Award completed and signed by an Eligible Participant (and any Permitted Nominee) in the form attached to the Option Certificate or forming part of a Restricted Share Agreement. |
|
|
|
ArticlesAward |
|
means the articles of association of the Company. means an Option or an award of Restricted Shares. |
|
|
|
Bidder |
|
means a person who proposes to acquire (together with their associates) all of the shares in the Company. |
|
|
|
Board |
|
means the Company’s board of Directors or a committee duly authorised by it. |
|
|
|
Business Day |
|
means a day that is not a Saturday, Sunday or public holiday in England when banks in London are open for business. |
|
|
|
Change of Control Trigger Event |
|
means: (a) a person acquires Control of the Company; (b) a court sanctions a compromise or arrangement under Section 895 or 901F of the Companies Act, for the purposes of a change of Control of the Company; (c) the Company disposes of the whole or a substantial part of its assets or undertaking; (d) an IPO; or (e) an event set out in paragraph (a), (b), (c) or (d) is, in the opinion of the Board, likely to occur in the near future and the Board decides to nominate a date on which a Change of Control Trigger Event is taken to have occurred. |
|
|
|
|
|
|
Companies Act |
|
means the Companies Act 2006. |
|
|
|
Company |
|
means Nscale Limited with registered number 16925886. |
|
|
|
Control |
|
means the power of a person to secure by means of the holding of shares or the possession of voting power or by virtue of any powers conferred by any articles of association (or other document), that the affairs of a body corporate are conducted in accordance with the wishes of that person. |
|
|
|
1
Term |
|
Definition |
Date of Grant |
|
means the date specified under rule 4.2(b). |
|
|
|
Dealing Restrictions |
|
means any internal or external restrictions on dealings or transactions in securities which may include restrictions on the exercise of Options during such period before a proposed Change of Control Trigger Event of the Company as the Board, acting reasonably, may determine. |
|
|
|
Dispose |
|
includes assign, transfer, sell, agree to sell (including in respect of Shares, accepting a takeover in respect of those Shares) and grant a Security Interest. |
|
|
|
Disposal Period |
|
means, in respect of Options granted to an Eligible Participant, the period commencing on the Date of Grant and ending on the date that the relevant Option Vests, or such later date as may be determined at the time of grant of the Options under rule 4.2. |
|
|
|
Disposal Restriction |
|
means (a) a restriction set out in rule 10.1; (b) any lock-up or market standoff agreement or restriction imposed by the Company, an underwriter, or a Recognised Stock Exchange in connection with an IPO or other public offering, including any restriction on the sale, transfer, or other disposal of Shares or other Company securities for a period up to 180 days (or such longer period as determined appropriate by the underwriter or the Company) following completion of such offering; and (c) any blackout period, closed period, or dealing restriction imposed by the Company, a Recognised Stock Exchange, or applicable law during which a Participant is prohibited from exercising an Option or dealing in Shares (including any restriction arising under the rules of a Recognised Stock Exchange, the Market Abuse Regulation, or any code of conduct adopted by the Company in relation to dealing in Shares). |
|
|
|
Eligible Participant |
|
means any person who is designated by the Board to be an Eligible Participant under rule 3. |
|
|
|
Employee |
|
means an employee (including an employed executive director) of a member of the Group. |
|
|
|
Exercise Date |
|
means the date after which an Eligible Participant may exercise an Option. |
|
|
|
Exercise Period |
|
means the period from the Exercise Date to the Expiry Date. |
|
|
|
Exercise Price |
|
means the price payable on exercise of an Option to acquire the underlying Share, expressed in such currency as determined by the Board. |
|
|
|
Expiry Date |
|
means the date on or by which a Participant must exercise an Option before that Option expires. |
|
|
|
Group |
|
means the Company and its Related Bodies Corporate. |
|
|
|
IPO |
|
means the ordinary shares in the Company are quoted on the official list of a Recognised Stock Exchange. |
|
|
|
Notice of Exercise |
|
means a completed and signed notice substantially in a form approved by the Board. |
|
|
|
Option |
|
means an option granted under the Plan to subscribe for and be allotted Shares. |
|
|
|
2
Term |
|
Definition |
Option Certificate |
|
means a statement in a form, which may include an electronic form, determined by the Company setting out the terms of an Option determined under rule 4.2. |
|
|
|
Participant |
|
means the person holding or who has held an Award, being the relevant Eligible Participant or its Permitted Nominee (as the case requires). |
|
|
|
Permitted Nominee |
|
means a body corporate Controlled by an Eligible Participant, or any other entity as the Board may determine. |
|
|
|
Plan |
|
means this share plan, known as the Nscale Limited Employee Share Plan, as amended from time to time. |
|
|
|
Post-Termination Exercise End Date |
|
means the date which is: (a) 24 months after the Participant’s Termination Date; or (b) in the event of an IPO of the Company, the later of: (i) 90 days after the IPO (if earlier than the date given by (a) above); or (ii) 90 days after the Participant’s Termination Date, or such longer period as the Board may determine, subject to the original Expiry Date. |
|
|
|
Recognised Stock Exchange |
|
means any recognised investment exchange (as defined in section 285 of the Financial Services and Markets Act 2000) or any other market, exchange or dealing facility determined by the Board. |
|
|
|
Related Body Corporate |
|
means any company that is a subsidiary or holding company of the Company (within the meaning of section 1159 of the Companies Act). |
|
|
|
Restricted Share Agreement |
|
means the agreement referred to in rule 4.7. |
|
|
|
Restricted Shares |
|
means Shares where the Award Holder is the beneficial owner from the Date of Grant subject to the Restricted Share Agreement. |
|
|
|
Security Interest |
|
means any interest, right or power that in substance secures payment or performance of any obligation, for example a mortgage or a charge. |
|
|
|
Share |
|
means a fully paid ordinary share or preference share in the Company or any other shares in the capital of the Company that may be issued from time to time, as the context permits or as determined by the Board in a given context. |
|
|
|
Shareholders’ Agreement |
|
means a shareholders’ agreement in respect of the Company.
|
|
|
|
Tax |
|
means any tax and employee social security charges, wherever arising, in respect of a Participant’s Award or otherwise arising in connection with that Participant’s participation in the Plan. |
|
|
|
Termination Date |
|
means the date the termination of employment of an Eligible Participant takes effect, under the Eligible Participant’s written employment agreement or consultancy agreement or otherwise. |
|
|
|
3
Term |
|
Definition |
Vesting |
|
means an Option becoming exercisable, or Restricted Shares ceasing to be subject to any forfeiture provisions or other restrictions, and “Vest” and “Vested” will be understood accordingly. |
|
|
|
Vesting Conditions |
|
means conditions which must be satisfied before an Award can Vest. |
In this document:
The Board will administer the Plan in accordance with this document.
The Board may designate an Employee as an Eligible Participant for the purposes of the Plan.
4
The Board will approve the terms of a grant of Awards, including:
The Company will, within ten Business Days after the Date of Grant, deliver to each Participant:
An Eligible Participant must complete, sign and return the Acceptance Form in accordance within any time specified to them otherwise the Options will lapse.
A Participant is not required to pay for the grant of an Option.
5
The Company must maintain a register of the Options.
6
For the avoidance of doubt, this Rule 4.9 of the Plan shall only apply to UK Participants.
For the avoidance of doubt, this Rule 4.10 of the Plan shall only apply to US Participants.
7
An Option entitles a Participant to acquire one Share:
to the Company.
8
Subject to rule 5.1 and unless the Board decides otherwise, if an event in the table below occurs in respect of an Eligible Participant, the Eligible Participant’s Options are treated in accordance with the following table:
Event |
On or before Exercise Date |
During the Exercise Period |
Eligible Participant: (i) being made redundant; (ii) resigning from employment with the Group; or (iii) being lawfully terminated from employment with the Group, but not for cause or serious breach of the employment contract or consultancy agreement |
Options lapse immediately except to the extent Vested. For Vested Options, the Expiry Date will be the Post-Termination Exercise End Date. |
Options may be exercised up until the earlier of the Expiry Date or the Post-Termination Exercise End Date (and shall lapse immediately following that date). |
Eligible Participant’s lawful termination from employment with the Group, for serious breach of the employment contract |
All Options lapse immediately. |
The Expiry Date is the Termination Date or a later date decided by the Board. |
Death or disability (so that unable to perform normal duties – in the opinion of a medical practitioner nominated by the Board) of the Eligible Participant |
Options lapse immediately except to the extent Vested. For Vested Options, the Expiry Date will be the Post-Termination Exercise End Date. |
Options may be exercised up until the earlier of the Expiry Date or the Post-Termination Exercise End Date (and shall lapse immediately following that date). |
Eligible Participant loses Control of their Permitted Nominee and the Options are not transferred to the Eligible Participant under rule 4.8(e) |
Options lapse immediately. |
Options lapse immediately. |
Subject to rule 5.1 and unless the Board decides otherwise, if an event in the table in rule 5.3 occurs in respect of an Eligible Participant, the Eligible Participant’s Restricted Shares are treated in accordance with the provisions set out in that Eligible Participants Restricted Share Agreement.
9
A Participant does not have the right to participate in dividends on Shares until Shares are issued on the exercise of an Option or, in the case of a Participant with Restricted Shares, in accordance with the terms of their Restricted Share Agreement.
A Participant does not have the right to vote in respect of an Option nor a Restricted Share that has not yet vested.
Subject to rule 6.6 and the additional restriction in rule 10.1, Participants may only:
Restricted Shares, Options, or any interest in Options, with the prior written consent of the Board.
The transmission of Options or Restricted Shares to a legal personal representative or the beneficiary of the estate of an Eligible Participant following an Eligible Participant’s death, may be made without the prior written consent of the Board.
A Participant has no interest in Shares the subject of Options until the Options are exercised and Shares are issued to that Participant.
10
The Board must, as soon as reasonably practicable, give written notice to each Participant of a Change of Control Trigger Event.
Unless the Board decides otherwise, if a Change of Control Trigger Event occurs, all Options Vest immediately and may be exercised by a Participant (regardless of whether any Vesting Conditions have been satisfied) by delivering a Notice of Exercise, payment of the Exercise Price and payment of any applicable Tax or evidence satisfactory to the Board of having entered into arrangements with the Company to pay such Tax to the Company. If a Change of Control Trigger Event occurs, the treatment of a Participant’s Restricted Shares shall be as set out in their Restricted Share Agreement.
If a Change of Control Trigger Event occurs, the Company may:
Each Participant:
The Company will issue Shares to a Participant at the next Board meeting, or within 20 Business Days, whichever first occurs after receiving a valid Notice of Exercise, a completed and signed 431 Election (in the case of UK Participants) or 83b Election (in the case of US Participants), the Exercise Price and payment of any applicable Tax or evidence satisfactory to the Board of having entered into arrangements with the Company to pay such Tax.
Shares may be delivered to and held by a nominee on behalf of the Participant.
11
If the Shares are officially quoted by a Recognised Stock Exchange, the Company will apply to the Recognised Stock Exchange for official quotation of any Shares issued to a Participant after exercise of Options or as Restricted Shares, within the time prescribed by the applicable rules of that Recognised Stock Exchange but, in any event, within ten Business Days of the issue of those Shares.
A Share issued on the exercise of any Option, or as a Restricted Share, ranks equally with all existing Shares of that class from the date of allotment (subject in the case of Restricted Shares, to the Restricted Share Agreement).
Except as provided in this document, or pursuant to a Restricted Share Agreement, a Participant may not Dispose of any interest in an Option, or Share issued on exercise of an Option, or any Restricted Share under an Award granted under this Plan until:
other than a Disposal in accordance with rule 11.1.
If the Shares issued on the exercise of Options are subject to a Disposal Restriction, or in the case of Restricted Shares, the Company may implement any procedure (including a holding lock or other prohibition on the sale of any Shares) it considers appropriate to ensure the Disposal Restriction is complied with.
The Board may determine the Disposal Restriction ceases in circumstances where they consider that a Change of Control Trigger Event may occur. The Board must consider any taxation implications of a decision to remove the Disposal Restriction.
Any member of the Group, any employing company, the trustee of any relevant employee benefit trust or any third-party provider nominated by the Board (for the purpose of this rule 11.1 a “Withholding Entity”) may make withholding arrangements as set out in this rule 11.1.
A Withholding Entity may make such withholding arrangements as it considers necessary or desirable, in order to comply with requirements for the withholding or recovery of Tax from a Participant, to collect any outstanding Exercise Price (or any amount payable in respect of Restricted Shares) and to meet any applicable dealing and/or currency exchange costs and other associated costs.
Withholding arrangements may include the sale on behalf of the Participant of some or all of the Shares to which the Participant is entitled under the Plan, withholding some or all of the Shares to which the Participant would otherwise be entitled under the Plan, or making deductions from any cash payment owed to the Participant.
12
Each Participant indemnifies the Group for that Participant’s liability for Tax.
A notice, consent or communication under this document is only effective if it is:
A notice, consent or communication given under rule 12.1 is given and received on the corresponding day set out in the table below. The time expressed in the table is the local time in the place of receipt.
If a notice is |
It is given and received on |
Delivered by hand or sent by fax or email or other electronic means |
(a) that day, if delivered by 5.00pm on a Business Day; or (b) the next Business Day, in any other case. |
Sent by post |
(a) three Business Days after posting, if sent within the UK; or (b) seven Business Days after posting, if sent to or from a place outside the UK. |
A Participant’s address, fax number and email address are as shown in the Company’s records or as otherwise notified by the Participant to the Company.
The Company’s address for notices, including a Restricted Share Agreement, an Acceptance Form, an 83b Election, a 431 Election and/or Notice of Exercise is set out below or as otherwise notified by the Company to the Participant.
13
Any notice or direction given under this Plan to a Permitted Nominee is validly given if it is provided to the associated Eligible Participant under rule 12.1.
Subject to rule 13.2, the Board may amend the Plan in any manner it decides.
The Board must not make any amendment to the Plan which would:
The Plan may be terminated or suspended at any time by the Board and that termination or suspension will not have any effect on or prejudice the rights of any Participant holding Awards at that time.
The Board in exercising a power or discretion conferred on it by this Plan is not under a fiduciary or other obligation to any other person.
The decision of the Board as to the interpretation, effect or application of this Plan is final.
14
Where the Board, the Company or their delegates may exercise any right or discretion or make any decision under this document, it may do so in its absolute discretion, conditionally or unconditionally, and without being required to give reasons or act reasonably. Rule 15.4 applies unless this document expressly requires otherwise.
The Board or a committee may take and rely upon independent professional or expert advice on the exercise of any of their powers or discretions under this Plan.
Nothing in this Plan:
This Plan, the entitlements of Participants, and any obligations of the Company, under this Plan are subject to the Articles and any applicable law.
Participation in the Plan will be subject to:
None of the benefits that may be received under the Plan are pensionable.
15
Participants should obtain their own independent advice at their own expense on the financial, taxation and other consequences to them of, or relating to, participating in the Plan.
If any provision of the Plan is held to be invalid, illegal or unenforceable for any reason by any court with jurisdiction then, for the purposes of that jurisdiction only:
Where there is any conflict between the terms of the English version of the Plan, Restricted Share Agreements, Option Certificates and/or any ancillary documents and a version in any other language, the English language version will prevail.
16
Schedule 1
Non-Employee Plan
The purpose of this Schedule 1 is to provide for the grant of Awards to individuals who are not Employees. Awards granted under this Schedule 1 are granted under entirely separate but similar arrangements to Awards granted under the Plan.
The rules of this Schedule 1 are identical to the rules of the Plan, except as varied below.
In this Schedule:
Term |
Definition |
Consultant |
means any person who acts in an advisory capacity for, or is engaged in the provision of services to, the Group, including any person who provides services to the Group pursuant to arrangements with an employer of record or similar entity. |
Director |
means a director of the Company. |
Termination Date |
means the date the termination of directorship or the consultancy arrangement of an Eligible Participant takes effect, under the Eligible Participant’s contract for services or consultancy agreement or otherwise. |
The rules of the Plan, for the purpose of construction of this Schedule 1, are varied as follows:
The Board may designate a Director or Consultant as an Eligible Participant for the purposes of the Plan.
17
Subject to rule 5.1 and unless the Board decides otherwise, if an event in the table below occurs in respect of an Eligible Participant, the Eligible Participant’s Options are treated in accordance with the following table:
Event |
On or before Exercise Date |
During the Exercise Period |
Eligible Participant’s (i) resignation or vacation from the Board or consultancy with the Group; or (ii) lawful termination from their contract for services or consultancy arrangement with the Group, but not for cause or serious breach of the contract for services or consultancy agreement |
Options lapse immediately except to the extent Vested. For Vested Options, the Expiry Date will be the Post-Termination Exercise End Date. |
Options may be exercised up until the earlier of the Expiry Date or the Post-Termination Exercise End Date (and shall lapse immediately following that date). |
Death or disability (so that unable to perform normal duties – in the opinion of a medical practitioner nominated by the Board) of the Eligible Participant |
Options lapse immediately except to the extent Vested. For Vested Options, the Expiry Date will be the Post-Termination Exercise End Date. |
Options may be exercised up until the earlier of the Expiry Date or the Post-Termination Exercise End Date (and shall lapse immediately following that date). |
Eligible Participant’s lawful termination from their contract for services or consultancy arrangement with the Group, for serious breach of the contract for services or consultancy agreement |
Options lapse immediately. |
The Expiry Date is the Termination Date or a later date decided by the Board. |
Eligible Participant loses Control of their Permitted Nominee and the Options are not transferred to the Eligible Participant under rule 4.8(e) |
Options lapse immediately. |
Options lapse immediately. |
Nothing in this Plan:
18
Schedule 2
Company Share Option Plan
The Company has established this Schedule 2 (the “CSOP Schedule”) to provide benefits to Employees in the form of share options in accordance with the requirements of Schedule 4 to the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003 (“Schedule 4”). This CSOP Schedule will be interpreted so as to be consistent with Schedule 4.
The rules of the Plan as they apply to Options shall apply, subject to the modifications contained in this CSOP Schedule, whenever the Board decides to grant CSOP Options under this CSOP Schedule. In the event of any conflict between the provisions of this CSOP Schedule and any other provisions of the Plan in relation to a CSOP Option, the provisions of this CSOP Schedule will prevail.
In this CSOP Schedule:
|
Term |
Definition |
|
|
|
|
Constituent Company |
means the Company and any Eligible Company nominated by the Board to be a Constituent Company from time to time. |
|
|
|
|
Control |
has the meaning given in section 719 of ITEPA. |
|
|
|
|
CSOP Option |
means an Option granted in accordance with this CSOP Schedule. |
|
|
|
|
Eligible Company |
means any company of which the Company has Control, including any jointly owned company (as defined in paragraph 34 of Schedule 4) that is: |
|
|
|
|
|
(a) treated as being under the Company’s Control under paragraph 34 of Schedule 4; and |
|
|
|
|
|
(b) is not excluded from being a Constituent Company under paragraph 34(4) of Schedule 4. |
|
|
|
|
Existing CSOP Options |
means all: |
|
|
|
|
|
(a) CSOP Options; and |
|
|
|
|
|
(b) options granted under any other Schedule 4 CSOP that has been established by the Company or any of its associated companies (as defined in paragraph 35 of Schedule 4), that can still be exercised. |
|
|
|
|
HMRC |
means HM Revenue & Customs. |
|
|
|
|
ITEPA |
means the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003. |
|
|
|
|
Key Feature |
means any provision of this CSOP Schedule that is necessary to meet the requirements of Schedule 4. |
|
|
|
19
|
Market Value |
on any day means the market value of a share as determined in accordance with Part VIII of the Taxation of Chargeable Gains Act 1992 and in respect of a share which is subject to a Restriction, the Market Value shall be determined as if it was not subject to the Restriction. |
|
|
|
|
Restriction |
has the meaning given in paragraph 36(3) of Schedule 4. |
|
|
|
|
Schedule 4 CSOP |
means a share plan that meets the requirements of Schedule 4. |
The Board may designate an Employee as an Eligible Participant under this CSOP Schedule only if that Employee is:
The Shares subject to CSOP Options shall be ordinary shares in the capital of the Company that meet the requirements of paragraphs 16 to 18 of Schedule 4. If such Shares cease to meet those requirements after the Date of Grant then, subject to paragraph 25A(7B) of Schedule 4, the CSOP Options shall cease to be treated as granted or held pursuant to Schedule 4 but shall continue in effect.
The Board will approve the terms of a grant of CSOP Options and notify the Participant of these as soon as practicable after the grant of the CSOP Options. Such terms shall include the items required by rule 4.2 in respect of Options and also:
The terms of CSOP Options may be varied after the Date of Grant, but only to the extent permitted by paragraph 21A of Schedule 4.
The Expiry Date of CSOP Options may not be later than the tenth anniversary of the Date of Grant.
20
Any Vesting Condition applicable to a CSOP Option which is based on performance:
and if the Board varies a Vesting Condition in accordance with this paragraph 7(b), the varied Vesting Condition must, in the opinion of the Board, acting reasonably, be no more difficult nor materially easier to satisfy than the original Vesting Condition was at the date the CSOP Option was granted.
The Board must not grant CSOP Options to an Eligible Participant which would cause the aggregate Market Value of:
Reference to Market Value in this paragraph 8 is to the Market Value on the date on which the relevant CSOP Options or Existing CSOP Options, as appropriate, were granted.
A CSOP Option will lapse if the Participant assigns, transfers, charges or otherwise disposes of the CSOP Option or any of the rights in respect of it, whether voluntarily or involuntarily, including by operation of law, other than to that Participant’s legal personal representatives on death.
21
A Participant may not exercise a CSOP Option while they are excluded from participation under paragraph 9 of Schedule 4.
CSOP Options shall only be settled by the issue or transfer of Shares (including the issue of Shares held in treasury) to the Participant. Notwithstanding any other provision of the Plan, the Board has no discretion to determine, and the Participant has no entitlement to request, that the exercise of a CSOP Option shall be settled in cash or by any other method of payment.
Rule 5.3 shall not apply to CSOP Options.
If a Participant ceases employment with the Group, their CSOP Options shall lapse on the date of such cessation unless:
Notwithstanding any other provision of this CSOP Schedule, if a Participant dies, their CSOP Options shall lapse except to the extent Vested. Vested CSOP Options may be exercised during the period of 12 months following the Participant’s death and shall lapse at the end of that period.
If a Participant ceases employment with the Group by reason of:
their CSOP Options shall lapse immediately except to the extent Vested. Vested CSOP Options may be exercised during the period of 6 months following the Participant’s cessation of employment, subject to the Expiry Date.
22
If a Participant ceases employment with the Group by reason of:
their CSOP Options shall lapse immediately except to the extent Vested. Vested CSOP Options may be exercised during the period ending on the Post-Termination Exercise End Date.
Rule 8 is deemed to be modified to the extent necessary to give effect to the provisions of this paragraph 13.
Rule 8.3 (Action available to the Board for unexercised Options) and rule 8.4 (Participants to cooperate and attorney) shall not apply.
For the purposes of this paragraph 13, a “Relevant Event” means:
Subject to paragraphs 13.4, 13.5 and 14 of this CSOP Schedule, CSOP Options may be exercised:
and CSOP Options will lapse and cease to be exercisable, to the extent not exercised, at the end of the relevant period.
23
If:
CSOP Options may be exercised with the period of 20 days following the change of Control, and CSOP Options will lapse and cease to be exercisable, to the extent not exercised, at the end of this period.
the Vesting Condition has been or will be treated as having been satisfied by reference to the period from the first day of the Performance Period to the date of the Relevant Event triggering exercise in accordance with the provisions of this paragraph 13.
24
In this paragraph 14:
|
Term |
Definition |
|
|
|
|
New CSOP Options |
means replacement options which: |
|
|
|
|
|
(a) are over shares that satisfy the requirements of paragraphs 16 to 18 of Schedule 4 in the Acquiring Company (or another company falling within paragraph 27(2)(b) of Schedule 4); |
|
|
|
|
|
(b) are a right to acquire such number of those shares as have, immediately after grant of the New CSOP Options, a total Market Value that is substantially the same as the total Market Value of the Shares subject to the Old CSOP Options immediately before their release; |
|
|
|
|
|
(c) have an exercise price such that the total price payable on complete exercise of the New CSOP Options is substantially the same as the total price that would have been payable for the acquisition of Shares on complete exercise of the Old CSOP Options; and |
|
|
|
|
|
(d) are on terms otherwise identical to the terms of the Old CSOP Options. |
|
Old CSOP Options |
means CSOP Options to be released in exchange for New CSOP Options pursuant to this paragraph 14. |
|
|
|
|
Relevant Event |
has the meaning as defined in paragraph 13.2. |
|
|
|
|
Rollover Period |
means any period during which Old CSOP Options may be exchanged for New CSOP Options (under paragraph 26 of Schedule 4 and this paragraph 14), which shall have the same duration as the applicable appropriate period defined in paragraph 26(3) of Schedule 4. |
25
If there is any variation of the share capital of the Company (including a capitalisation issue (other than a scrip dividend), rights issue, consolidation, subdivision or reduction of capital) that the Board considers affects (or may affect) the value of CSOP Options, the Board may adjust the number and description of Shares subject to each CSOP Option and/or the Exercise Price per Share of each CSOP Option in a manner that the Board, in its reasonable opinion, considers to be fair and appropriate. However:
If any adjustment to CSOP Options pursuant to this paragraph 15 results in CSOP Options subsisting in respect of a fractions of Shares, then when any such CSOP Options are exercised by the Participant they shall be deemed to be exercised over the aggregate number of Shares subject to such exercised CSOP Options, rounded down to the nearest whole Share.
No amendment may be made to a Key Feature of this CSOP Schedule if, as a result of the amendment, the CSOP Schedule would no longer meet the requirements of Schedule 4.
26
If any discretion is exercised by the Board or the Company under the rules of the Plan (including, but not limited to, where varied or amended by this CSOP Schedule) in relation to a CSOP Option, such discretion must be exercised fairly and reasonably.
To the extent the provisions of this CSOP Schedule are contrary to the provisions of the Plan, the provisions of this CSOP Schedule override and apply in replacement of the terms and conditions set forth in the rules of the Plan. In addition to where stated in this CSOP Schedule, the following rules and schedule do not apply to CSOP Options:
27
Schedule 3
U.S. ADDENDUM
Unless otherwise defined herein, the terms defined in the other provisions of the Plan shall have the same meaning in this Addendum. For the purposes of this Addendum, the following additional definitions shall apply:
28
29
30
31
32
NScale Global Holdings Limited Employee Share Option Plan
Option Certificate
NScale Global Holdings Limited (Company) has granted the Eligible Participant named below Options under the NScale Global Holdings Limited Employee Share Option Plan (Plan) on the following terms and otherwise subject to terms of the Plan and the Global Appendix to this Option Certificate, which may alter the application of the rules of the Plan to the Options depending on the Eligible Participant’s circumstances and the country to whose laws they are subject. The terms used below are as defined in the Plan.
The Eligible Participant is required to accept the terms of the Options by signing and returning the Acceptance Form by [DATE], otherwise the Options will lapse meaning the Eligible Participant will lose the right to acquire any Shares subject to them.
1. |
Eligible Participant’s Full name |
|
|||
2. |
Eligible Participant’s Residential address |
|
|||
3. |
(If applicable) Eligible Participant’s |
|
|||
4. |
(If applicable) Eligible Participant’s Nominee’s Registered Office |
|
|||
5. |
Date of Grant |
|
|||
6. |
Number of Options |
|
|||
7. |
Exercise Price |
US$#### per Option |
|||
8. |
Exercise Date |
At any time after the Option has Vested but before the Expiry Date |
|||
9. |
Vesting Conditions |
|
Time Based Vesting Conditions The Options will Vest as follows: |
|
|
|
|
Vesting Date |
No. of Options Vesting |
|
|
|
|
6 months from the Date of Grant |
25% of Options |
|
|
|
|
12 months from the Date of Grant |
25% of Options |
|
|
|
|
18 months from the Date of Grant |
25% of Options |
|
|
|
|
24 months from the Date of Grant |
Remaining balance of Options |
|
|
|
or such other earlier date(s) duly resolved by the Board. Any fractional numbers of Options Vesting shall be rounded down to the nearest whole Option. |
||||
33
10. |
Expiry Date |
Unless the Company agrees in writing to a later date, the Expiry Date shall be: (a) the tenth (10th) anniversary of the Date of Grant; or (b) if earlier, as prescribed by any rule of the Plan. |
11. |
Disposal Restrictions |
The Participant or their nominated holder must not transfer, assign or dispose of the Options granted or the Shares issued on exercise of the Options during the Disposal Period as set out in rule 10.1 of the Plan. |
12. |
Tax |
The Participant indemnifies the Group for any liability for Tax in accordance with rule 11 of the Plan. |
34
NScale Global Holdings Limited Employee Share Option Plan
Global Appendix
The Participant’s participation in the Plan is governed exclusively by the Plan, the terms summarised in the applicable Option Certificate and this Global Appendix.
All Options are granted under the terms of Plan with the exception of those to individuals who are not Employees. Such Options are instead granted under Schedule 1 (Non-Employee Plan) of the Plan. This Global Appendix prevails in the event of any inconsistency with any other documents or communications relating to the Participant’s participation in the Plan.
The Participant should review all the provisions in Part A below and also the provisions in Part B below that are specific to any jurisdiction that may be applicable to the Participant. The Participant should also review the Plan, the applicable Option Certificate and any other documents or communications provided to the Participant in connection with the Plan (together with this Global Appendix, the Plan documents).
In this Global Appendix, capitalised terms that are used without definition in this Global Appendix shall have the meanings ascribed to them in the Plan.
By participating in the Plan, the Participant acknowledges and agrees to each of the following provisions.
The Participant has read, understood and agrees with the Plan, the applicable Option Certificate and this Global Appendix including any jurisdiction-specific notices in Part B below that may be applicable to the Participant.
The Plan is strictly limited to Eligible Participants. Rights under the Plan are personal and may not be transferred, except in the circumstances prescribed in the Plan.
Eligibility to participate in the Plan, and any subsequent offers and participation, are not intended to constitute a public offer in any jurisdiction. The Participant should therefore keep all Plan documents confidential and may not reproduce, distribute or otherwise make public any such documents without the Company’s express written consent.
The information provided in respect of the Plan does not take into account the Participant’s individual circumstances, objectives, needs or financial situation and does not constitute legal, tax, investment or financial advice. Options and related benefits under the Plan are in no way secured, guaranteed or warranted by the Group and participation in the Plan involves certain risks. The Participant should exercise caution in relation to Plan participation. The Participant should obtain independent professional advice if the Participant is in doubt about any of the contents of the Plan documents and before taking actions in relation to the Plan. The Participant acknowledges that the Participant has been given adequate opportunity to obtain such advice.
35
The Company’s offer of participation in the Plan is strictly discretionary and neither the Plan documents nor the Participant’s employment or service agreement provide or imply, unless otherwise explicitly stated, any expectation or right in relation to:
The Company may at any time modify, suspend or terminate the Plan, and/or the Participant’s participation therein, at its entire discretion subject to and in accordance with the Plan.
The Participant acknowledges that the Participant is not automatically entitled to the exercise of any discretion under the Plan in the Participant’s favour, and that the Participant does not have any claim or right of action in respect of any decision or omission that may operate to the Participant’s disadvantage (even if such decision or omission is unreasonable, irrational or might otherwise be regarded as perverse or in breach of any duties). The Participant accepts that decisions made on behalf of the Company in respect of the Plan are final and binding in all respects.
These provisions apply regardless of whether offers or participation in the Plan are regular and repeated or on a one-time or otherwise exceptional basis, and whether the Plan administration involves the Participant’s employing or engaging entity and/or its respective payroll (if applicable).
Any compensation the Participant receives (whether on a regular and repeated basis or on a one-time or otherwise exceptional basis, and regardless of whether the administration of such compensation involves the Participant’s employing or engaging entity and/or its respective payroll (if applicable)) in connection with the Plan is not part of the Participant’s base salary, wages or other remuneration.
The forfeiture (including reduction, cancellation or recoupment) provisions relating specifically to the Participant’s participation in the Plan are prescribed in the Plan documents. Such provisions are limited to the Participant’s participation in the Plan alone and nothing in the Plan documents:
No Plan documents form part of the Participant’s employment, service agreement or Consultant or Director’s contract for services with the Participant’s employing or engaging entity and they do not change in any way the terms of such agreement.
36
The Plan is offered and administered by the Company and not by the Participant’s employing or engaging entity (if different). All Plan documents, and any links by which the Participant may access these documents, originate from and are maintained by the Company.
All Plan documents may be communicated and stored electronically using means that are secure, private and accessible to the relevant parties. The Participant consents to the sole use of electronic communications (including, without limitation, offer and acceptance) in connection with the Plan. The Participant may, however, request that hard copies of any Plan documents be provided to them, free of charge, by contacting the Plan administrator.
The Participant acknowledges that the Participant’s personal data will be processed in accordance with the data privacy policy, notice and/or agreement that is applicable to the Participant in connection with the Participant’s employment or service.
Share price risk: there is a risk that Shares may fall or rise in value. Market forces may impact the price of Shares and, in the worst case, the market value of the Shares may become zero. The Participant agrees that the Group is not liable for any loss due to movements in Share value.
Currency risk: if Shares are traded in a currency that is not the currency of the Participant’s jurisdiction, the value of the Shares to the Participant may also be affected by movements in the exchange rate. There may also be an exchange rate risk in relation to any Plan-related currency that is not the currency of the Participant’s jurisdiction. The Participant agrees that the Group is not liable for any loss due to movements in the exchange rate or any charges imposed in relation to the conversion or transfer of currency.
The Participant acknowledges that rules on dealing notification, insider trading and market abuse (including the terms of any relevant dealing policy) may from time to time apply to the Options and related benefits, particularly following an initial public offering involving the Company, and may prohibit or delay actions or decisions in relation to such payments or benefits. The Participant agrees that the Participant is solely responsible for compliance with such rules and that the Group is not liable for any loss due to such rules or for any breaches of such rules by the Participant.
Under local exchange controls, currency controls or foreign asset reporting requirements, the Participant may be subject to certain notification, approval and/or repatriation obligations with respect to Shares and any funds the Participant may transfer or receive in connection with the Plan.
Among other things, such aforementioned obligations may affect the Participant’s ability to hold Shares, bring Shares into the Participant’s jurisdiction, reinvest dividends and receive any applicable dividends or dividend equivalents, Share sale proceeds and other payments in a local or foreign account. The Participant may further be subject to local securities law and/or exchange control restrictions and other obligations in the event of a resale of Shares.
37
The Participant agrees that the Participant is solely responsible for ensuring compliance with any such obligations that may apply to the Participant in connection with the Plan, and the Company recommends that the Participant obtain independent professional advice in this regard. In the event that the Participant fails to comply with any such obligations, the Participant agrees that the Group is not liable in any way for resulting fines or other penalties.
The Participant acknowledges and agrees that:
The Group does not warrant any particular tax treatment in relation to the Plan benefits.
If the Participant is a mobile employee, meaning that the Participant is based in different jurisdictions during the course of the Participant’s employment and/or the Participant’s participation in the Plan or that the Participant is or may be subject to tax in more than one jurisdiction, the Participant is strongly encouraged to inform the Company and to consult the Participant’s personal tax adviser(s) regarding the tax treatment of any Options.
The Participant accepts that the Plan documents, including all related communications, may be in the English language only and it is possible that no translated or interpreted versions will be provided. The English versions of such documents will always prevail in the event of any inconsistency with translated or interpreted documents. The Participant agrees that the Participant is responsible for ensuring that the Participant fully understands the Plan documents.
The Plan is governed as prescribed in the Plan, and the Participant waives any entitlement to have any Plan-related disputes determined under an alternative jurisdiction except as required by applicable laws.
The Participant certifies that the Participant:
38
The Participant will be subject to the provisions set forth below where the laws of the relevant jurisdiction apply to the Participant. Any relevant jurisdiction-specific provisions prevail in the event of any inconsistency with other provisions of this Global Appendix or other Plan documents.
These provisions are based on the securities, exchange control and other laws that are understood to be in effect in the relevant jurisdictions as of [DATE]. Such laws are often complex and change frequently and these provisions do not take into account the Participant’s individual circumstances. As a result, the Company strongly recommends that the Participant does not rely on such information as the Participant’s only source of information relating to the consequences of their participation in the Plan, and that the Participant seeks ongoing independent professional advice as appropriate.
2.1 |
If you are an Employee subject to the laws of certain EU Member States (Belgium, Ireland and the Netherlands) |
|
This offer is being made to selected Employees as part of an employee incentive programme in order to provide an additional incentive and to encourage employee share ownership and to increase your interest in the success of the Company. The company offering these rights is the Company. The shares which are the subject of these rights are ordinary shares in the Company. More information in relation to the Company including the share price can be provided upon request.
Details of the offer can be found in the Plan documents.
The obligation to publish a prospectus does not apply because of Article 1(4)(i) of the EU Prospectus Regulation. The total maximum number of shares which are the subject of this offer is 1,000,000.
2.2 |
If you are subject to the laws of Belgium |
|
Notwithstanding the contents of your Option Certificate, you will have 90 days from the Date of Grant to accept the terms of the Options by signing and returning the Acceptance Form.
2.3 |
If you are subject to the laws of Ireland |
|
Notwithstanding the contents of your Option Certificate, the Expiry Date shall be the seventh (7th) anniversary of the Date of Grant or, if earlier, as prescribed by any rule of the Plan.
2.4 |
If you are an Employee subject to the laws of Norway |
|
This offer is being made to selected Employees as part of an employee incentive programme in order to provide an additional incentive and to encourage employee share ownership and to increase your interest in the success of the Company. The company offering these rights is the Company. The shares which are the subject of these rights are ordinary shares in the Company. More information in relation to the Company including the share price can be provided upon request.
Details of the offer can be found in the Plan documents.
39
The obligation to publish a prospectus does not apply because of Article 7-1 of the Norwegian Securities Trading Act (which implements Article 1(4)(i) of the EU Prospectus Regulation). The total maximum number of shares which are the subject of this offer is 1,000,000.
2.5 |
If you are subject to the laws of Portugal |
|
If you are an employee, officer or service provider in Portugal, the following wording is made as part of the Plan documents:
Your Option and the benefits provided under the Option are in no way secured, guaranteed or warranted by the Company or your employer and the Company, and your employer does not guarantee a specified level of return on your Option or the shares you receive upon settlement of your Option. You expressly acknowledge that there is no obligation on the part of the Company or your employer to implement the Plan and grant any Option in subsequent years.
2.6 |
If you an Employee subject to the laws of the UK |
|
This offer is being made to selected Employees as part of an employee incentive programme in order to provide an additional incentive and to encourage employee share ownership and to increase your interest in the success of the Company. The company offering these rights is the Company. The shares which are the subject of these rights are ordinary shares in the Company. More information in relation to the Company including the share price can be provided upon request.
Details of the offer can be found in the Plan documents.
The obligation to publish a prospectus does not apply because of Section 86(1)(aa) of the Financial Services and Markets Act 2000 (as amended, supplemented or substituted by any UK legislation enacted in connection with the UK’s exit from the European Union). The total maximum number of shares which are the subject of this offer is 1,000,000.
2.7 |
If you are subject to the laws of the UK |
|
As a condition of the exercise of your Options you agree:
40
NScale Global Holdings Limited Employee Share Option Plan
Acceptance Form
This document is the Acceptance Form referred to in your Option Certificate for Options granted on [DATE] under the NScale Global Holdings Limited Employee Share Option Plan (Plan). If you wish to accept the grant, please complete and sign this form then return it to Nscale HR at nscalehr@hrrevolution.co.uk by 5.00pm on the date specified in the Option Certificate. If you do not do so the Options will lapse meaning you will lose the right to acquire any Shares subject to them. Terms used are as defined in the Plan.
If you wish to nominate a proprietary limited company you control (Permitted Nominee) to be the holder of your Options, please provide full details below. If your Permitted Nominee has two directors or more, both directors or a director and the company secretary must sign the form below. The Company has the absolute discretion to decide whether the Options are granted to you or your Permitted Nominee.
Eligible Participant’s full name: |
|
|
|
Permitted Nominee’s full name and company registration number: |
|
|
|
Address: |
|
|
|
Email: |
|
Options Acceptance:
My participation in the Plan is subject to the following terms:
41
Date: |
|
|
|
Signature of Eligible Participant: |
|
|
|
Signature of authorised |
|
42
NScale Global Holdings Limited Employee Share Option Plan
Notice of Exercise
To: Company Secretary
I ____________________ being the registered holder [/ a director of the registered holder] of Options granted on a Date of Grant of ____________________ irrevocably exercise ____________________ Options to have fully paid Shares in the Company issued, transferred or allocated.
[I am exercising my Options in respect of the Exercise Window notified to me which starts on [DATE] and I acknowledge and agree that the exercise of my Options shall be deemed to take place on the Business Day immediately following the last day of that Exercise Window.]
I/My nominee company agree(s) to become a member of, and to be bound by the Articles of, the Company.
Terms used are as defined in the Plan.
I attach:
Dealing Restrictions
I represent to the Company that I do not possess any insider information that would result in the exercise of the Options of the acquisition of Shares pursuant to them being prohibited under any Dealing Restrictions.
Date: |
|
|
|
Signature of Eligible Participant: |
|
|
|
[Signature of Permitted |
|
43
Nscale Global Holdings Limited Employee Share Plan
Restricted Share Agreement
Nscale Global Holdings Limited (Company) hereby issues to the Eligible Participant named below an Award under the Nscale Global Holdings Limited Employee Share Plan (including Schedule 1 (Non-Employee Plan) (Plan) in the form of Restricted Shares on the following terms and otherwise subject to terms of the Plan and the Global Appendix to this Agreement, which may alter the application of the rules of the Plan to the Awards depending on the Eligible Participant’s circumstances and the country to whose laws they are subject. The terms used below are as defined in the Plan.
The Eligible Participant is required to accept the terms of the Award by signing and returning the Acceptance Form by [], and the issuance will not become effective, and no Shares will be delivered, in the absence of such acceptance, (meaning the Eligible Participant will not acquire any Shares or other rights in respect of the Award).
Key Award Terms
1. |
Eligible Participant’s Full name |
|
2. |
Eligible Participant’s Residential address |
|
3. |
(If applicable) Eligible Participant’s Nominee: |
|
4. |
(If applicable) Eligible Participant’s Nominee’s Registered Office |
|
5. |
Effective Date of Grant |
|
6. |
Number of Restricted Shares awarded |
|
7. |
Nominal value per Restricted Share |
US$0.01 |
8. |
Price payable |
Non-cash consideration – the Restricted Shares shall be issued in consideration for the Eligible Participants provision of non-executive director services for the Company, including promoting the long-term sustainable success of the Company and establishing its purposes and strategies. |
9. |
Vesting Conditions |
Time Based Vesting Conditions The Award will Vest as follows, subject to remaining in office as a director of the Company: on the earlier of (i) a liquidity or change of control event undertaken by the Company, and (ii) the expiry of 3 years from the date of grant. Any fractional numbers of Shares Vesting shall be rounded down to the nearest whole Share. |
44
10. |
Lapse provisions |
If the Participant ceases to hold office with the Company for any reason, then: (i) if the Participant continues to be contractually engaged by the Company or any of its subsidiaries, any unvested Restricted Shares shall continue to vest in accordance with this Agreement as if the Participant continued to hold office with the Company; or (ii) if (i) does not apply, any unvested Restricted Shares shall be forfeited and shall be bought back by or otherwise transferred at the direction of the Company. |
11. |
Change of Control |
If a Change of Control Trigger Event occurs, the Company may arrange for any unvested Restricted Shares to be exchanged for shares in the Bidder to be held on substantially the same terms as the Restricted Shares under the terms of this Agreement, but with any appropriate and reasonable adjustments decided by the Board. In the absence of any such exchange, unvested Restricted Shares shall vest immediately. |
12. |
Disposal Restrictions |
The Participant or their Permitted Nominee must not transfer, assign or dispose of the Restricted Shares subject to this Award prior to Vesting of the relevant Restricted Shares. |
13. |
Tax |
The Participant indemnifies the Group for any liability for Tax in accordance with rule 11 of the Plan. |
45
Nscale Global Holdings Limited Employee Share Plan
Global Appendix
The Participant’s participation in the Plan is governed exclusively by the Plan (including Schedule 1 to the Plan), the terms summarised in the applicable Restricted Share Agreement and this Global Appendix.
All Awards are issued under the terms of Plan with the exception of those to individuals who are not Employees. Such Awards are instead issued under Schedule 1 (Non-Employee Plan) of the Plan. This Global Appendix prevails in the event of any inconsistency with any other documents or communications relating to the Participant’s participation in the Plan.
The Participant should review all the provisions in Part A below and also the provisions in Part B below that are specific to any jurisdiction that may be applicable to the Participant. The Participant should also review the Plan, the applicable Restricted Share Agreement and any other documents or communications provided to the Participant in connection with the Plan (together with this Global Appendix, the Plan documents).
In this Global Appendix, capitalised terms that are used without definition in this Global Appendix shall have the meanings ascribed to them in the Plan.
By participating in the Plan, the Participant acknowledges and agrees to each of the following provisions.
The Participant has read, understood and agrees with the Plan, the applicable Restricted Share Agreement and this Global Appendix including any jurisdiction-specific notices in Part B below that may be applicable to the Participant.
The Plan is strictly limited to Eligible Participants. Rights under the Plan are personal and may not be transferred, except in the circumstances prescribed in the Plan.
Eligibility to participate in the Plan, and any subsequent offers and participation, are not intended to constitute a public offer in any jurisdiction. The Participant should therefore keep all Plan documents confidential and may not reproduce, distribute or otherwise make public any such documents without the Company’s express written consent.
The information provided in respect of the Plan does not take into account the Participant’s individual circumstances, objectives, needs or financial situation and does not constitute legal, tax, investment or financial advice. Awards and related benefits under the Plan are in no way secured, guaranteed or warranted by the Group and participation in the Plan involves certain risks. The Participant should exercise caution in relation to Plan participation. The Participant should obtain independent professional advice if the Participant is in doubt about any of the contents of the Plan documents and before taking actions in relation to the Plan. The Participant acknowledges that the Participant has been given adequate opportunity to obtain such advice.
46
The Company’s offer of participation in the Plan is strictly discretionary and neither the Plan documents nor the Participant’s employment or service agreement provide or imply, unless otherwise explicitly stated, any expectation or right in relation to:
The Company may at any time modify, suspend or terminate the Plan, and/or the Participant’s participation therein, at its entire discretion subject to and in accordance with the Plan.
The Participant acknowledges that the Participant is not automatically entitled to the exercise of any discretion under the Plan in the Participant’s favour, and that the Participant does not have any claim or right of action in respect of any decision or omission that may operate to the Participant’s disadvantage (even if such decision or omission is unreasonable, irrational or might otherwise be regarded as perverse or in breach of any duties). The Participant accepts that decisions made on behalf of the Company in respect of the Plan are final and binding in all respects.
These provisions apply regardless of whether offers or participation in the Plan are regular and repeated or on a one-time or otherwise exceptional basis, and whether the Plan administration involves the Participant’s employing or engaging entity and/or its respective payroll (if applicable).
Any compensation the Participant receives (whether on a regular and repeated basis or on a one-time or otherwise exceptional basis, and regardless of whether the administration of such compensation involves the Participant’s employing or engaging entity and/or its respective payroll (if applicable)) in connection with the Plan is not part of the Participant’s base salary, wages or other remuneration.
The forfeiture (including reduction, cancellation or recoupment) provisions relating specifically to the Participant’s participation in the Plan are prescribed in the Plan documents. Such provisions are limited to the Participant’s participation in the Plan alone and nothing in the Plan documents:
No Plan documents form part of the Participant’s employment, service agreement or Consultant or Director’s contract for services with the Participant’s employing or engaging entity and they do not change in any way the terms of such agreement.
47
The Plan is offered and administered by the Company and not by the Participant’s employing or engaging entity (if different). All Plan documents, and any links by which the Participant may access these documents, originate from and are maintained by the Company.
All Plan documents may be communicated and stored electronically using means that are secure, private and accessible to the relevant parties. The Participant consents to the sole use of electronic communications (including, without limitation, offer and acceptance) in connection with the Plan. The Participant may, however, request that hard copies of any Plan documents be provided to them, free of charge, by contacting the Plan administrator.
The Participant acknowledges that the Participant’s personal data will be processed in accordance with the data privacy policy, notice and/or agreement that is applicable to the Participant in connection with the Participant’s employment or service.
Share price risk: there is a risk that Shares may fall or rise in value. Market forces may impact the price of Shares and, in the worst case, the market value of the Shares may become zero. The Participant agrees that the Group is not liable for any loss due to movements in Share value.
Currency risk: if Shares are traded in a currency that is not the currency of the Participant’s jurisdiction, the value of the Shares to the Participant may also be affected by movements in the exchange rate. There may also be an exchange rate risk in relation to any Plan-related currency that is not the currency of the Participant’s jurisdiction. The Participant agrees that the Group is not liable for any loss due to movements in the exchange rate or any charges imposed in relation to the conversion or transfer of currency.
The Participant acknowledges that rules on dealing notification, insider trading and market abuse (including the terms of any relevant dealing policy) may from time to time apply to the Awards and related benefits, particularly following an initial public offering involving the Company, and may prohibit or delay actions or decisions in relation to such payments or benefits. The Participant agrees that the Participant is solely responsible for compliance with such rules and that the Group is not liable for any loss due to such rules or for any breaches of such rules by the Participant.
Under local exchange controls, currency controls or foreign asset reporting requirements, the Participant may be subject to certain notification, approval and/or repatriation obligations with respect to Shares and any funds the Participant may transfer or receive in connection with the Plan.
Among other things, such aforementioned obligations may affect the Participant’s ability to hold Shares, bring Shares into the Participant’s jurisdiction, reinvest dividends and receive any applicable dividends or dividend equivalents, Share sale proceeds and other payments in a local or foreign account. The Participant may further be subject to local securities law and/or exchange control restrictions and other obligations in the event of a resale of Shares.
48
The Participant agrees that the Participant is solely responsible for ensuring compliance with any such obligations that may apply to the Participant in connection with the Plan, and the Company recommends that the Participant obtain independent professional advice in this regard. In the event that the Participant fails to comply with any such obligations, the Participant agrees that the Group is not liable in any way for resulting fines or other penalties.
The Participant acknowledges and agrees that:
The Group does not warrant any particular tax treatment in relation to the Plan benefits.
If the Participant is a mobile employee, meaning that the Participant is based in different jurisdictions during the course of the Participant’s employment and/or the Participant’s participation in the Plan or that the Participant is or may be subject to tax in more than one jurisdiction, the Participant is strongly encouraged to inform the Company and to consult the Participant’s personal tax adviser(s) regarding the tax treatment of any Awards.
The Participant accepts that the Plan documents, including all related communications, may be in the English language only and it is possible that no translated or interpreted versions will be provided. The English versions of such documents will always prevail in the event of any inconsistency with translated or interpreted documents. The Participant agrees that the Participant is responsible for ensuring that the Participant fully understands the Plan documents.
The Plan is governed as prescribed in the Plan, and the Participant waives any entitlement to have any Plan-related disputes determined under an alternative jurisdiction except as required by applicable laws.
The Participant certifies that the Participant:
49
The Participant will be subject to the provisions set forth below where the laws of the relevant jurisdiction apply to the Participant. Any relevant jurisdiction-specific provisions prevail in the event of any inconsistency with other provisions of this Global Appendix or other Plan documents.
These provisions are based on the securities, exchange control and other laws that are understood to be in effect in the relevant jurisdictions as of June 2025. Such laws are often complex and change frequently and these provisions do not take into account the Participant’s individual circumstances. As a result, the Company strongly recommends that the Participant does not rely on such information as the Participant’s only source of information relating to the consequences of their participation in the Plan, and that the Participant seeks ongoing independent professional advice as appropriate.
2.1 |
If you are subject to the laws of the US |
|
The security evidenced hereby and any common stock issuable upon the conversion of the security evidenced hereby, have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the Securities Act) or any securities laws of any state of the United States and, accordingly, may not be offered, sold, pledged or otherwise transferred within the United States or to, or for the account or benefit of, any person except a person who is not a U.S. Person, is not acquiring this security for the account or benefit of a U.S. Person and is acquiring this security in an Offshore Transaction in compliance with Regulation S under the Securities Act. As used herein, the terms 'Offshore Transaction', 'United States' and 'U.S. Person', have the meanings given to them by Rule 902 of Regulation S under the Securities Act.
Under Section 83 of the U.S. Internal Revenue Code of 1986, as amended (“U.S. Code”), a U.S. Person is permitted, but not required to, make an election under U.S. Code Section 83(b) to include in such U.S. Person’s gross income in the year of issue or transfer of a Restricted Share the amounts specified in U.S. Code Section 83(b) using the form of 83(b) election filing attached as Exhibit A to the Participant’s Restricted Share Award Acceptance Form. Under the terms of the Plan, such U.S. Person shall notify the Company of such election within ten (10) calendar days of filing the notice of the election with the U.S. Internal Revenue Service, in addition to any filing and notification required pursuant to regulations issued under U.S. Code Section 83(b). The Board may, in connection with the issuance of an Award or at any time thereafter, prohibit a U.S. Participant from making the election described above.
Upon receipt of a copy of an 83(b) election filing, the Company shall not take any action or reporting position inconsistent with such filing, provided that, to the knowledge of the Participant, such filing contains true and accurate information. The Participant acknowledges that it is the Participant’s sole responsibility, and not the responsibility of the Company, to decide whether to file, and then to timely file if so desired, an election under U.S. Code Section 83(b) with respect to the Restricted Shares issued hereunder, even if the Participant requests the Company or its representative(s) to make such filing on behalf of the Participant.
50
Nscale Global Holdings Limited Employee Share Plan
Acceptance Form
If you wish to accept the issuance of the Restricted Shares as referred to above, please complete and sign this form by [] on []. If you do not do so the issuance will not become effective meaning you will not acquire any Shares or other rights in respect of the Award. Terms used are as defined in the Plan.
If you wish to nominate a proprietary limited company you control (Permitted Nominee) to be the holder of your Shares, please provide full details below. If your Permitted Nominee has two directors or more, both directors or a director and the company secretary must sign the form below. The Company has the absolute discretion to decide whether the legal title to the Shares is delivered to you or your Permitted Nominee.
Eligible Participant’s full name: |
|
Permitted Nominee’s full name and company registration number: |
|
Address: |
|
Email: |
|
Restricted Shares - Award Acceptance:
My participation in the Plan is subject to the following terms:
51
Date: |
|
Signature of Eligible Participant: |
|
Signature of authorised representative of Permitted Nominee (if applicable): |
|
52
EXHIBIT A
ELECTION TO INCLUDE RESTRICTED SHARES IN GROSS INCOME PURSUANT TO
SECTION 83(b) OF THE U.S. INTERNAL REVENUE CODE
Enclosed
53
Form 15620 (October 2024) |
Department of the Treasury - Internal Revenue Service Section 83(b) Election |
OMB Number |
||||||||||
The undersigned taxpayer hereby elects, pursuant to § 83(b) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended, to include in gross income as compensation for services the excess (if any) of the fair market value of the property described below over the amount paid for the property. |
||||||||||||
1. The taxpayer’s name, taxpayer identification number (TIN), and address: |
||||||||||||
Taxpayer’s name
|
Taxpayer’s TIN
|
|||||||||||
Address (number and street)
|
||||||||||||
City
|
State or province
|
ZIP or postal code
|
Country
|
|||||||||
2. The property which is the subject of this election is (describe property and quantity below) [___] |
||||||||||||
3. The date the property was transferred [___] |
||||||||||||
4. Taxable year for which the election is being made (taxable year that includes the date the property was transferred as reported in Box 3) [___] |
||||||||||||
5. The property is subject to the following restrictions (describe applicable restrictions below) [_ ] |
||||||||||||
6. The total fair market value of the property at the time of transfer is |
||||||||||||
a. Value per item $[___] |
|
b. Quantity [___] |
|
c. Total fair market value $[___] |
||||||||
7. For the property transferred, the taxpayer paid a total of |
||||||||||||
a. Price paid per item $[___] |
|
b. Quantity [___] |
|
c. Total price paid $[___] |
||||||||
8. The amount to include in gross income for the taxable year is (the result of the amount reported in Box 6(c) minus the amount reported in Box 7(c)) $[___] |
||||||||||||
9. Name, TIN, and address of the person for whom the taxpayer is providing services in connection with the transfer of property: |
||||||||||||
Name [___] |
TIN [___] |
|||||||||||
Address (number and street) [___] |
||||||||||||
City [___] |
State or province [___] |
ZIP or postal code [___] |
Country [___] |
|||||||||
The undersigned taxpayer is the person performing the services in connection with which the property was transferred. The taxpayer will file this election with the Internal Revenue Service office with which taxpayer files his or her annual income tax return not later than 30 days after the date of transfer of the property. A copy of the election also will be furnished to (i) the person for whom the services were performed and (ii) the transferee of the property if the taxpayer and the transferee of the property are not the same person. Under penalty of perjury, the undersigned taxpayer declares that, to the best of undersigned taxpayer’s knowledge and belief, the information entered on this Form 15620 is true, correct, complete, and made in good faith. |
||||||||||||
Taxpayer signature
|
Date signed |
|||||||||||
54