v3.26.1
Non-cash stock-based compensation - Summary of Information on Stock Option Activity (Detail) - Stock options [member]
6 Months Ended 12 Months Ended
May 11, 2026
shares
Mar. 19, 2026
shares
Jan. 29, 2026
shares
Jun. 30, 2026
€ / shares
Jun. 30, 2025
€ / shares
Dec. 31, 2025
€ / shares
Dec. 31, 2024
€ / shares
Disclosure Of Number And Weighted Average Exercise Prices Of Share Options and awards [Line Items]              
Option outstanding, granted | shares 30,000 2,233,950 47,500        
Option outstanding, beginning balance       16,040,242 12,519,294 12,519,294  
Option outstanding, granted       5,428,363 6,193,533    
Option outstanding, exercised       (111,821) 0    
Option outstanding, forfeited or expired       (1,823,547) (1,409,323)    
Option outstanding, ending balance       19,533,237 17,303,505 16,040,242 12,519,294
Weighted average exercise price per share, beginning balance       € 7.71 € 16.16 € 16.16  
Weighted average exercise price per share, granted       3.34 1.44    
Weighted average exercise price per share, exercised       1.56 0    
Weighted average exercise price per share, forfeited or expired       17.06 36.87    
Weighted average exercise price per share, ending balance       € 5.66 € 9.2 € 7.71 € 16.16
Remaining Average Useful Life       7 years 3 months 18 days 6 years 4 months 24 days 6 years 4 months 24 days 4 years 7 months 6 days