v3.26.1
Right-of-use Assets - Details Information About Breakdown Of Right Of Use Assets (Detail) - USD ($)
$ in Thousands
 6 Months Ended
Jun. 30, 2026
Jun. 30, 2025
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Beginning balance $ 23,658 $ 29,968
Reclassification (1,477)  
Depreciation expense (2,773) (3,770)
Translation adjustments (212) 1,185
Ending balance 19,196 27,383
Gross value [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Ending balance 53,674 72,010
Accumulated depreciation and impairment [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Ending balance (34,478) (44,626)
Building lease [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Beginning balance 21,757 25,593
Reclassification 0  
Depreciation expense (2,540) (2,452)
Translation adjustments (213) 1,145
Ending balance 19,004 24,287
Building lease [member] | Gross value [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Ending balance 53,008 53,692
Building lease [member] | Accumulated depreciation and impairment [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Ending balance (34,004) (29,405)
Office and laboratory equipment [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Beginning balance 1,901 4,375
Reclassification (1,477)  
Depreciation expense (233) (1,318)
Translation adjustments 1 40
Ending balance 192 3,097
Office and laboratory equipment [member] | Gross value [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Ending balance 666 18,318
Office and laboratory equipment [member] | Accumulated depreciation and impairment [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Ending balance $ (474) $ (15,221)