v3.26.1
Description of Business, Basis of Preparation and Summary of Significant Accounting Policies - Narrative (Details)
$ / shares in Units, $ in Thousands
 3 Months Ended 12 Months Ended
Jul. 23, 2025
$ / shares
shares
Jun. 30, 2026
USD ($)
unit
language
segment
country
$ / shares
shares
Jun. 30, 2025
USD ($)
Mar. 31, 2026
USD ($)
$ / shares
shares
Jul. 31, 2021
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Number of reportable segments | segment   4      
Useful life for software for 3rd party use   3 years      
Useful life for cloud computing costs   3 years      
Gross capitalized cloud computing costs   $ 35,072   $ 35,072  
Accumulated amortization of cloud computing costs   29,679   $ 27,954  
Amortization of cloud computing costs   $ 1,725 $ 2,923    
Number of reporting units | unit   4      
Forecast period used for intangible assets impairment evaluation   5 years      
Revenue   $ 549,903 535,710    
Common stock conversion ratio 1        
Stock split conversion ratio 1.06555        
Common stock, shares outstanding (in shares) | shares 166,611,519 191,276,168   191,146,027  
Common stock, par value (in dollars per share) | $ / shares $ 0.01 $ 0.01   $ 0.01  
Shipping and Handling          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Revenue   $ 6,224 6,873    
Software, Internally Developed          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Useful life of finite-lived intangible assets   3 years      
Gross deferred technology costs   $ 346,739   $ 324,797  
Accumulated amortization of deferred technology costs   136,785   $ 125,892  
Amortization of deferred technology costs   $ 10,973 $ 10,412    
One Reseller | Customer Concentration Risk | Accounts Receivable          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Concentration risk percentage   11.00%      
One Reseller | Customer Concentration Risk | Revenue from Contract with Customer Benchmark          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Concentration risk percentage   11.00%   11.00%  
Two Resellers | Customer Concentration Risk | Accounts Receivable          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Concentration risk percentage       47.00%  
International          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Number of countries where the company provides digital and print solutions (more than) | country   100      
Number of languages where the company provides digital and print solutions (more than) | language   80      
Mav Acquisition Corporation | McGraw-Hill Education, Inc.          
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]          
Percentage of equity interests acquired         100.00%