<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<FilingSummary>
  <Version>3.26.1</Version>
  <ProcessingTime/>
  <ReportFormat>html</ReportFormat>
  <ContextCount>235</ContextCount>
  <ElementCount>259</ElementCount>
  <EntityCount>1</EntityCount>
  <FootnotesReported>false</FootnotesReported>
  <SegmentCount>67</SegmentCount>
  <ScenarioCount>0</ScenarioCount>
  <TuplesReported>false</TuplesReported>
  <UnitCount>9</UnitCount>
  <MyReports>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R1.htm</HtmlFileName>
      <LongName>75000 - Document - Document and Entity Information</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DocumentDocumentAndEntityInformation</Role>
      <ShortName>Document and Entity Information</ShortName>
      <MenuCategory>Cover</MenuCategory>
      <Position>1</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R2.htm</HtmlFileName>
      <LongName>75010 - Statement - Condensed Consolidated Balance Sheets</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/StatementCondensedConsolidatedBalanceSheets</Role>
      <ShortName>Condensed Consolidated Balance Sheets</ShortName>
      <MenuCategory>Statements</MenuCategory>
      <Position>2</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R3.htm</HtmlFileName>
      <LongName>75020 - Statement - Condensed Consolidated Balance Sheets (Parenthetical)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/StatementCondensedConsolidatedBalanceSheetsParenthetical</Role>
      <ShortName>Condensed Consolidated Balance Sheets (Parenthetical)</ShortName>
      <MenuCategory>Statements</MenuCategory>
      <Position>3</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R4.htm</HtmlFileName>
      <LongName>75030 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/StatementCondensedConsolidatedStatementsOfOperationsAndComprehensiveLoss</Role>
      <ShortName>Condensed Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss</ShortName>
      <MenuCategory>Statements</MenuCategory>
      <Position>4</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R5.htm</HtmlFileName>
      <LongName>75040 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Stockholders' Equity</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/StatementCondensedConsolidatedStatementsOfStockholdersEquity</Role>
      <ShortName>Condensed Consolidated Statements of Stockholders' Equity</ShortName>
      <MenuCategory>Statements</MenuCategory>
      <Position>5</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R6.htm</HtmlFileName>
      <LongName>75050 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Cash Flows</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/StatementCondensedConsolidatedStatementsOfCashFlows</Role>
      <ShortName>Condensed Consolidated Statements of Cash Flows</ShortName>
      <MenuCategory>Statements</MenuCategory>
      <Position>6</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R7.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995410 - Disclosure - Pay vs Performance Disclosure</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xbrl.sec.gov/ecd/role/PvpDisclosure</Role>
      <ShortName>Pay vs Performance Disclosure</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>7</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R8.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995445 - Disclosure - Insider Trading Arrangements</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xbrl.sec.gov/ecd/role/InsiderTradingArrangements</Role>
      <ShortName>Insider Trading Arrangements</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>8</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R9.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995457 - Disclosure - Description of Business and Liquidity</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureDescriptionOfBusinessAndLiquidity</Role>
      <ShortName>Description of Business and Liquidity</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>9</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R10.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995467 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPolicies</Role>
      <ShortName>Summary of Significant Accounting Policies</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>10</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R11.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995477 - Disclosure - Fair Value Measurements</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureFairValueMeasurements</Role>
      <ShortName>Fair Value Measurements</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>11</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R12.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995487 - Disclosure - Property and Equipment, Net</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePropertyAndEquipmentNet</Role>
      <ShortName>Property and Equipment, Net</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>12</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R13.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995497 - Disclosure - Accrued Expenses</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureAccruedExpenses</Role>
      <ShortName>Accrued Expenses</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>13</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R14.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995507 - Disclosure - Collaboration, License and Option Agreements</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreements</Role>
      <ShortName>Collaboration, License and Option Agreements</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>14</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R15.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995517 - Disclosure - Commitments and Contingencies</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCommitmentsAndContingencies</Role>
      <ShortName>Commitments and Contingencies</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>15</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R16.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995527 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStock</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>16</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R17.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995537 - Disclosure - Stock-Based Compensation</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensation</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>17</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R18.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995547 - Disclosure - Net Loss Per Share</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureNetLossPerShare</Role>
      <ShortName>Net Loss Per Share</ShortName>
      <MenuCategory>Notes</MenuCategory>
      <Position>18</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R19.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995567 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies (Policies)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies</Role>
      <ShortName>Summary of Significant Accounting Policies (Policies)</ShortName>
      <MenuCategory>Policies</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPolicies</ParentRole>
      <Position>19</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R20.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995577 - Disclosure - Fair Value Measurements (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureFairValueMeasurementsTables</Role>
      <ShortName>Fair Value Measurements (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureFairValueMeasurements</ParentRole>
      <Position>20</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R21.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995587 - Disclosure - Property and Equipment, Net (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePropertyAndEquipmentNetTables</Role>
      <ShortName>Property and Equipment, Net (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePropertyAndEquipmentNet</ParentRole>
      <Position>21</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R22.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995597 - Disclosure - Accrued Expenses (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureAccruedExpensesTables</Role>
      <ShortName>Accrued Expenses (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureAccruedExpenses</ParentRole>
      <Position>22</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R23.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995607 - Disclosure - Collaboration, License and Option Agreements (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreementsTables</Role>
      <ShortName>Collaboration, License and Option Agreements (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreements</ParentRole>
      <Position>23</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R24.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995617 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStockTables</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStock</ParentRole>
      <Position>24</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R25.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995627 - Disclosure - Stock-Based Compensation (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationTables</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensation</ParentRole>
      <Position>25</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R26.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995637 - Disclosure - Net Loss Per Share (Tables)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureNetLossPerShareTables</Role>
      <ShortName>Net Loss Per Share (Tables)</ShortName>
      <MenuCategory>Tables</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureNetLossPerShare</ParentRole>
      <Position>26</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R27.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995647 - Disclosure - Description of Business and Liquidity (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureDescriptionOfBusinessAndLiquidityDetails</Role>
      <ShortName>Description of Business and Liquidity (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureDescriptionOfBusinessAndLiquidity</ParentRole>
      <Position>27</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R28.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995657 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies - Segment Information (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPoliciesSegmentInformationDetails</Role>
      <ShortName>Summary of Significant Accounting Policies - Segment Information (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>28</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R29.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995667 - Disclosure - Fair Value Measurements - Liabilities at fair value on a recurring basis (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureFairValueMeasurementsLiabilitiesAtFairValueOnRecurringBasisDetails</Role>
      <ShortName>Fair Value Measurements - Liabilities at fair value on a recurring basis (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>29</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R30.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995677 - Disclosure - Fair Value Measurements - Measurement Inputs of Common Stock Warrant Liabilities (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureFairValueMeasurementsMeasurementInputsOfCommonStockWarrantLiabilitiesDetails</Role>
      <ShortName>Fair Value Measurements - Measurement Inputs of Common Stock Warrant Liabilities (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>30</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R31.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995687 - Disclosure - Fair Value Measurements - Changes in the fair market value of common stock warrant liabilities classified within the Level 3 fair value hierarchy (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureFairValueMeasurementsChangesInFairMarketValueOfCommonStockWarrantLiabilitiesClassifiedWithinLevel3FairValueHierarchyDetails</Role>
      <ShortName>Fair Value Measurements - Changes in the fair market value of common stock warrant liabilities classified within the Level 3 fair value hierarchy (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>31</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R32.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995697 - Disclosure - Property and Equipment, Net (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePropertyAndEquipmentNetDetails</Role>
      <ShortName>Property and Equipment, Net (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePropertyAndEquipmentNetTables</ParentRole>
      <Position>32</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R33.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995707 - Disclosure - Accrued Expenses - Summary of Accrued Expenses (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureAccruedExpensesSummaryOfAccruedExpensesDetails</Role>
      <ShortName>Accrued Expenses - Summary of Accrued Expenses (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>33</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R34.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995717 - Disclosure - Collaboration, License and Option Agreements - Abbvie (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreementsAbbvieDetails</Role>
      <ShortName>Collaboration, License and Option Agreements - Abbvie (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreementsTables</ParentRole>
      <Position>34</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R35.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995727 - Disclosure - Collaboration, License and Option Agreements - Gilead Sciences, Inc. (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreementsGileadSciencesIncDetails</Role>
      <ShortName>Collaboration, License and Option Agreements - Gilead Sciences, Inc. (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>35</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R36.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995737 - Disclosure - Collaboration, License and Option Agreements - Summary of Contract Assets and Liabilities (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreementsSummaryOfContractAssetsAndLiabilitiesDetails</Role>
      <ShortName>Collaboration, License and Option Agreements - Summary of Contract Assets and Liabilities (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>36</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R37.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995747 - Disclosure - Collaboration, License and Option Agreements - Collaboration Agreement (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCollaborationLicenseAndOptionAgreementsCollaborationAgreementDetails</Role>
      <ShortName>Collaboration, License and Option Agreements - Collaboration Agreement (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>37</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R38.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995757 - Disclosure - Commitments and Contingencies (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCommitmentsAndContingenciesDetails</Role>
      <ShortName>Commitments and Contingencies (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <ParentRole>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureCommitmentsAndContingencies</ParentRole>
      <Position>38</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R39.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995767 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock - Authorized (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStockAuthorizedDetails</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock - Authorized (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>39</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R40.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995777 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock - Follow-On Offering (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStockFollowOnOfferingDetails</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock - Follow-On Offering (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>40</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R41.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995787 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock - Private Placement (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStockPrivatePlacementDetails</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock - Private Placement (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>41</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R42.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995797 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock - Sales Agreement and "At-The-Market" Facility (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStockSalesAgreementAndAtthemarketFacilityDetails</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock - Sales Agreement and "At-The-Market" Facility (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>42</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R43.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995807 - Disclosure - Preferred Stock and Common Stock - Shares Reserved for Future Issuance (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosurePreferredStockAndCommonStockSharesReservedForFutureIssuanceDetails</Role>
      <ShortName>Preferred Stock and Common Stock - Shares Reserved for Future Issuance (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>43</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R44.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995817 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Stock Incentive Plan (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationStockIncentivePlanDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Stock Incentive Plan (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>44</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R45.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995827 - Disclosure - Stock-Based Compensation - 2021 Stock Incentive Plan (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockbasedCompensation2021StockIncentivePlanDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - 2021 Stock Incentive Plan (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>45</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R46.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995837 - Disclosure - Stock-Based Compensation - 2022 Inducement Plan (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensation2022InducementPlanDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - 2022 Inducement Plan (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>46</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R47.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995847 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Employee Stock Purchase Plan (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationEmployeeStockPurchasePlanDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Employee Stock Purchase Plan (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>47</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R48.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995857 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Stock-based compensation expense (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationStockBasedCompensationExpenseDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Stock-based compensation expense (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>48</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R49.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995867 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Stock option activity (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationStockOptionActivityDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Stock option activity (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>49</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R50.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995877 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Stock options, fair value assumptions (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationStockOptionsFairValueAssumptionsDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Stock options, fair value assumptions (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>50</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R51.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995887 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Stock Option Repricing (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockbasedCompensationStockOptionRepricingDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Stock Option Repricing (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>51</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R52.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995907 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Restricted Stock Units (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureStockBasedCompensationRestrictedStockUnitsDetails</Role>
      <ShortName>Stock-Based Compensation - Restricted Stock Units (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>52</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R53.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995917 - Disclosure - Net Loss Per Share - Prefunded warrants (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureNetLossPerSharePrefundedWarrantsDetails</Role>
      <ShortName>Net Loss Per Share - Prefunded warrants (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>53</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R54.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995927 - Disclosure - Net Loss Per Share - Common Stock Equivalents (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureNetLossPerShareCommonStockEquivalentsDetails</Role>
      <ShortName>Net Loss Per Share - Common Stock Equivalents (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>54</Position>
    </Report>
    <Report instance="xlo-20260630.htm">
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <HtmlFileName>R55.htm</HtmlFileName>
      <LongName>995937 - Disclosure - Subsequent Events (Details)</LongName>
      <ReportType>Sheet</ReportType>
      <Role>http://xiliotx.com/20260630/taxonomy/role/DisclosureSubsequentEventsDetails</Role>
      <ShortName>Subsequent Events (Details)</ShortName>
      <MenuCategory>Details</MenuCategory>
      <Position>55</Position>
    </Report>
    <Report>
      <IsDefault>false</IsDefault>
      <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
      <LongName>All Reports</LongName>
      <ReportType>Book</ReportType>
      <ShortName>All Reports</ShortName>
    </Report>
  </MyReports>
  <InputFiles>
    <File doctype="10-Q" isDefinitelyFs="true" isUsgaap="true" original="xlo-20260630.htm">xlo-20260630.htm</File>
    <File>xlo-20260630.xsd</File>
  </InputFiles>
  <SupplementalFiles/>
  <BaseTaxonomies>
    <BaseTaxonomy items="522">http://fasb.org/us-gaap/2026</BaseTaxonomy>
    <BaseTaxonomy items="30">http://xbrl.sec.gov/dei/2026</BaseTaxonomy>
    <BaseTaxonomy items="4">http://xbrl.sec.gov/ecd/2026</BaseTaxonomy>
  </BaseTaxonomies>
  <HasPresentationLinkbase>false</HasPresentationLinkbase>
  <HasCalculationLinkbase>false</HasCalculationLinkbase>
</FilingSummary>
