v3.26.1
Related Party Balances and Transactions
6 Months Ended
Jun. 30, 2026
Related Party Balances and Transactions  
Related Party Balances and Transactions

4. Related Party Balances and Transactions

The following table summarizes the Company’s related party transactions for:

Three months ended

Six months ended

June 30, 

June 30, 

  ​ ​ ​

2026

  ​ ​ ​

2025

  ​ ​ ​

2026

  ​ ​ ​

2025

  ​ ​ ​

Professional fees and expenses paid to companies controlled by officers included in general and administrative

$

$

94

$

$

203

Research and development expenses paid to companies controlled by officers included in general and administrative

3

21

These transactions are in the normal course of operations and are measured at fair value, which is the amount of consideration established and agreed to by the related parties.