<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019e6642-b188-7910-8cc4-397d745c02b3,g:3523f080-e846-4c00-8032-97260e968c7a-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b280-7b98-89a1-02ffb6d6abc0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b280-7b98-89a1-02ffb6d6abc0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestrictedCashNoncurrent_019e6642-b280-7a88-80d8-9e744504ac96" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RestrictedCashNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_RestrictedCashNoncurrent_019e6642-b280-7a88-80d8-9e744504ac96" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e6642-b280-79c0-8edc-dbab942587fc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e6642-b280-79c0-8edc-dbab942587fc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset_019e6642-b280-7b36-a27b-aa932143636f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset_019e6642-b280-7b36-a27b-aa932143636f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_LandUseRightsNetNoncurrent_019e6642-b280-7126-82e2-e0acf270916c" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_LandUseRightsNetNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_zlab_LandUseRightsNetNoncurrent_019e6642-b280-7126-82e2-e0acf270916c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019e6642-b280-706c-ac8d-8928cfb60fa3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019e6642-b280-706c-ac8d-8928cfb60fa3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019e6642-b280-78e3-b98a-4c8b8407817e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherAssetsNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019e6642-b280-78e3-b98a-4c8b8407817e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019e6642-b280-7cea-aaf7-c77db82e46ab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e6642-b280-735a-b4d1-f49599bc97d1" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019e6642-b280-7cea-aaf7-c77db82e46ab" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b27f-7392-9cae-970e5180afd2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b27f-7392-9cae-970e5180afd2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestrictedCashCurrent_019e6642-b280-7594-955f-57208ddb5aab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RestrictedCashCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_RestrictedCashCurrent_019e6642-b280-7594-955f-57208ddb5aab" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShortTermInvestments_019e6642-b280-7ec9-b2ab-7a94a1ba809c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShortTermInvestments"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_ShortTermInvestments_019e6642-b280-7ec9-b2ab-7a94a1ba809c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019e6642-b280-734d-a029-daad0eccab83" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019e6642-b280-734d-a029-daad0eccab83" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent_019e6642-b280-754f-964c-b46cb962c349" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent_019e6642-b280-754f-964c-b46cb962c349" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019e6642-b280-7e44-b6f3-b539e0e8fb60" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryNet_019e6642-b280-7e44-b6f3-b539e0e8fb60" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019e6642-b280-74db-b2b5-70d12212f94c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e6642-b27f-799a-a352-92879a9dc063" xlink:to="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019e6642-b280-74db-b2b5-70d12212f94c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-76b3-bd62-34730451c98c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019e6642-b280-76b7-9519-a30686f4e633" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-76b3-bd62-34730451c98c" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019e6642-b280-76b7-9519-a30686f4e633" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent_019e6642-b280-7664-aa8e-eae8c3018229" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-76b3-bd62-34730451c98c" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent_019e6642-b280-7664-aa8e-eae8c3018229" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShortTermBorrowings_019e6642-b280-71dd-95cb-aee63b04430c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShortTermBorrowings"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-76b3-bd62-34730451c98c" xlink:to="loc_us-gaap_ShortTermBorrowings_019e6642-b280-71dd-95cb-aee63b04430c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b280-7897-b145-8f9c155bc11d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-76b3-bd62-34730451c98c" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b280-7897-b145-8f9c155bc11d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e6642-b280-703c-899c-52cc74dcc2d7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-782e-bb55-73a4b337cc48" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e6642-b280-703c-899c-52cc74dcc2d7" xlink:to="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-782e-bb55-73a4b337cc48" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommitmentsAndContingencies_019e6642-b280-7db0-808b-e5575fd6594a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CommitmentsAndContingencies"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e6642-b280-703c-899c-52cc74dcc2d7" xlink:to="loc_us-gaap_CommitmentsAndContingencies_019e6642-b280-7db0-808b-e5575fd6594a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b280-7811-8b74-6bb8a20001d4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e6642-b280-703c-899c-52cc74dcc2d7" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b280-7811-8b74-6bb8a20001d4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b27f-7e27-8257-a57d6a6074e8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommonStockValue_019e6642-b27f-7f94-a120-6e6fc646ad42" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CommonStockValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b27f-7e27-8257-a57d6a6074e8" xlink:to="loc_us-gaap_CommonStockValue_019e6642-b27f-7f94-a120-6e6fc646ad42" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019e6642-b27f-7aef-b860-2b95d1929229" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b27f-7e27-8257-a57d6a6074e8" xlink:to="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019e6642-b27f-7aef-b860-2b95d1929229" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019e6642-b27f-7729-aff7-f9c3462a4860" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b27f-7e27-8257-a57d6a6074e8" xlink:to="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019e6642-b27f-7729-aff7-f9c3462a4860" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019e6642-b27f-783a-8124-1a58573fca44" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b27f-7e27-8257-a57d6a6074e8" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019e6642-b27f-783a-8124-1a58573fca44" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TreasuryStockCommonValue_019e6642-b27f-71bf-9684-4641977e2cf1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_TreasuryStockCommonValue"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e6642-b27f-7e27-8257-a57d6a6074e8" xlink:to="loc_us-gaap_TreasuryStockCommonValue_019e6642-b27f-71bf-9684-4641977e2cf1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-79d4-9ed3-139c02885b15" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-7fd2-a376-80c7b6587e8c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-79d4-9ed3-139c02885b15" xlink:to="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e6642-b280-7fd2-a376-80c7b6587e8c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent_019e6642-b280-7169-9023-1a7bc10e8f00" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-79d4-9ed3-139c02885b15" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent_019e6642-b280-7169-9023-1a7bc10e8f00" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent_019e6642-b280-75a8-978c-34560c372f4c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-79d4-9ed3-139c02885b15" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent_019e6642-b280-75a8-978c-34560c372f4c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019e6642-b280-7ec9-8e5f-b347fccaf8ad" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e6642-b280-79d4-9ed3-139c02885b15" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019e6642-b280-7ec9-8e5f-b347fccaf8ad" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_019e6642-b280-75a3-9c1e-b9631b8ba6b6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019e6642-b280-7188-b40f-88a10e2a619b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Revenues_019e6642-b280-75a3-9c1e-b9631b8ba6b6" xlink:to="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019e6642-b280-7188-b40f-88a10e2a619b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer_019e6642-b280-7f91-bc8f-2fc7a5ceb0af" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Revenues_019e6642-b280-75a3-9c1e-b9631b8ba6b6" xlink:to="loc_us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer_019e6642-b280-7f91-bc8f-2fc7a5ceb0af" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7bc6-88fb-d8fa57049fde" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-7282-9fa7-cd4aab305322" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7bc6-88fb-d8fa57049fde" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-7282-9fa7-cd4aab305322" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019e6642-b280-7eaa-83d8-40e2677ce488" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7bc6-88fb-d8fa57049fde" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019e6642-b280-7eaa-83d8-40e2677ce488" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-73b0-a232-dba320396edb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-7dd2-94e2-7c6c741427dd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-73b0-a232-dba320396edb" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-7dd2-94e2-7c6c741427dd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax_019e6642-b280-7a0d-9772-027634f79949" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-73b0-a232-dba320396edb" xlink:to="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax_019e6642-b280-7a0d-9772-027634f79949" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InvestmentIncomeInterest_019e6642-b280-7f15-9146-dd4d5f3a8c33" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InvestmentIncomeInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-73b0-a232-dba320396edb" xlink:to="loc_us-gaap_InvestmentIncomeInterest_019e6642-b280-7f15-9146-dd4d5f3a8c33" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019e6642-b280-7996-b47a-16c8c2fbf333" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-73b0-a232-dba320396edb" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019e6642-b280-7996-b47a-16c8c2fbf333" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InterestExpenseNonoperating_019e6642-b280-7232-983f-52e61e145496" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InterestExpenseNonoperating"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e6642-b280-73b0-a232-dba320396edb" xlink:to="loc_us-gaap_InterestExpenseNonoperating_019e6642-b280-7232-983f-52e61e145496" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-774d-b787-f3dbc73904b3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_019e6642-b280-78e6-b72c-7953775e0f38" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-774d-b787-f3dbc73904b3" xlink:to="loc_us-gaap_Revenues_019e6642-b280-78e6-b72c-7953775e0f38" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019e6642-b280-776c-88a6-0dfbd2cddd52" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-774d-b787-f3dbc73904b3" xlink:to="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019e6642-b280-776c-88a6-0dfbd2cddd52" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue_019e6642-b280-741b-981f-353e26b1eef3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-774d-b787-f3dbc73904b3" xlink:to="loc_us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue_019e6642-b280-741b-981f-353e26b1eef3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b280-7d7f-9134-59c9b0690f70" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-774d-b787-f3dbc73904b3" xlink:to="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b280-7d7f-9134-59c9b0690f70" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b280-7790-a127-ef5ce994ecde" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e6642-b280-774d-b787-f3dbc73904b3" xlink:to="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b280-7790-a127-ef5ce994ecde" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e6642-b280-7186-ae13-078b3818c46d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7eaf-bb83-1d097f839209" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e6642-b280-7186-ae13-078b3818c46d" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7eaf-bb83-1d097f839209" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent_019e6642-b280-74a5-a7d9-4c7e47c4f2d5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e6642-b280-7186-ae13-078b3818c46d" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent_019e6642-b280-74a5-a7d9-4c7e47c4f2d5" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e6642-b280-7bba-8755-a35e60f0c32d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-768c-9f23-7a1b7e5c8866" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e6642-b280-7bba-8755-a35e60f0c32d" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-768c-9f23-7a1b7e5c8866" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-7cba-8334-126242286a56" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e6642-b280-7bba-8755-a35e60f0c32d" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-7cba-8334-126242286a56" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7e17-99e5-384a25780294" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e6642-b280-7bba-8755-a35e60f0c32d" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7e17-99e5-384a25780294" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019e6642-b280-787f-9300-986d0c08b6cb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e6642-b280-7bba-8755-a35e60f0c32d" xlink:to="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019e6642-b280-787f-9300-986d0c08b6cb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-72a5-ad2b-8fac42b13f20" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments_019e6642-b280-7711-87a4-edb0e5f632ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-72a5-ad2b-8fac42b13f20" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments_019e6642-b280-7711-87a4-edb0e5f632ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfEquityMethodInvestments_019e6642-b280-716f-89ac-a6aa3d44d4d8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfEquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-72a5-ad2b-8fac42b13f20" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfEquityMethodInvestments_019e6642-b280-716f-89ac-a6aa3d44d4d8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019e6642-b280-7b28-9a03-6143bfeb1018" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-72a5-ad2b-8fac42b13f20" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019e6642-b280-7b28-9a03-6143bfeb1018" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019e6642-b280-7ded-9cac-62bb1df0562b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-72a5-ad2b-8fac42b13f20" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019e6642-b280-7ded-9cac-62bb1df0562b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets_019ec993-b00f-7781-b803-c064220a5a7e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e6642-b280-72a5-ad2b-8fac42b13f20" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets_019ec993-b00f-7781-b803-c064220a5a7e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt_019e6642-b280-7577-b748-5d8715ec4e29" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt_019e6642-b280-7577-b748-5d8715ec4e29" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt_019e6642-b280-7a3c-ad3e-741958912577" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:to="loc_us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt_019e6642-b280-7a3c-ad3e-741958912577" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfDebtIssuanceCosts_019e6642-b280-760c-b84a-e845b6b4ca43" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfDebtIssuanceCosts"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfDebtIssuanceCosts_019e6642-b280-760c-b84a-e845b6b4ca43" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised_019e6642-b280-7778-a638-9dcb01407330" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised_019e6642-b280-7778-a638-9dcb01407330" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts_019e6642-b280-7543-8814-022625f8f726" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts_019e6642-b280-7543-8814-022625f8f726" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation_019ec993-c89c-793d-99ec-72eeef9fe85e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e6642-b280-7f74-8f34-d1fda85a1b1f" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation_019ec993-c89c-793d-99ec-72eeef9fe85e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7e37-9ff6-fd046f56c8d1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e6642-b280-7e37-9ff6-fd046f56c8d1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts_019e6642-b280-7aa2-a8dc-046fba6cbd4f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts_019e6642-b280-7aa2-a8dc-046fba6cbd4f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWriteDown_019e6642-b280-712d-982c-12c80c0fea3a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryWriteDown"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWriteDown_019e6642-b280-712d-982c-12c80c0fea3a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019e6642-b280-7531-8b72-6f170e79a28f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019e6642-b280-7531-8b72-6f170e79a28f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_AmortizationOfDeferredIncome_019e6642-b280-73d6-9ede-a262d00cb345" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_AmortizationOfDeferredIncome"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_zlab_AmortizationOfDeferredIncome_019e6642-b280-73d6-9ede-a262d00cb345" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019e6642-b280-7530-aed6-b5550026811e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019e6642-b280-7530-aed6-b5550026811e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_019e6642-b280-7371-b399-5f2811e83888" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_019e6642-b280-7371-b399-5f2811e83888" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment_019e6642-b280-7dc2-8294-c3f1b4755224" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment_019e6642-b280-7dc2-8294-c3f1b4755224" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_NonCashLeaseExpenses_019e6642-b280-7ead-a121-842d37529ab6" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_NonCashLeaseExpenses"/>
    <link:calculationArc order="9" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_zlab_NonCashLeaseExpenses_019e6642-b280-7ead-a121-842d37529ab6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_019e6642-b280-771a-b274-a5d35d71783e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="10" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_019e6642-b280-771a-b274-a5d35d71783e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized_019e6642-b280-71d4-b507-a52b2d4ce33b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized"/>
    <link:calculationArc order="11" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized_019e6642-b280-71d4-b507-a52b2d4ce33b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019e6642-b280-7cfc-8b3c-5983b38d6f16" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable"/>
    <link:calculationArc order="12" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019e6642-b280-7cfc-8b3c-5983b38d6f16" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent_019e6642-b280-7136-883a-e61ff107a650" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="13" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent_019e6642-b280-7136-883a-e61ff107a650" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019e6642-b280-70cd-8184-c9c29d52086a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories"/>
    <link:calculationArc order="14" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019e6642-b280-70cd-8184-c9c29d52086a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets_019e6642-b280-78b8-adad-970c97b02ab6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets"/>
    <link:calculationArc order="15" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets_019e6642-b280-78b8-adad-970c97b02ab6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredIncomeTaxes_019e6642-b280-70d2-b0c9-a1fa9630286c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredIncomeTaxes"/>
    <link:calculationArc order="16" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredIncomeTaxes_019e6642-b280-70d2-b0c9-a1fa9630286c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets_019e6642-b280-74ec-ac84-6a2293f73cc3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="17" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets_019e6642-b280-74ec-ac84-6a2293f73cc3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019e6642-b280-7771-acad-47d8e3abf7b3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable"/>
    <link:calculationArc order="18" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019e6642-b280-7771-acad-47d8e3abf7b3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019e6642-b280-767f-91e7-fab81ba126b4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="19" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019e6642-b280-767f-91e7-fab81ba126b4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities_019e6642-b280-781f-85d4-4553086db687" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="20" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities_019e6642-b280-781f-85d4-4553086db687" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue_019ec993-972e-79cd-b53b-20e25ab82ab0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue"/>
    <link:calculationArc order="21" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue_019ec993-972e-79cd-b53b-20e25ab82ab0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities_019f8803-c22d-7d52-b5f4-91f74ee30eae" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="22" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e6642-b280-7b3b-a36b-81c919b27500" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities_019f8803-c22d-7d52-b5f4-91f74ee30eae" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/CashandCashEquivalentsDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#CashandCashEquivalentsDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/CashandCashEquivalentsDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b280-73d5-8a8f-9048b975c531" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Cash_019e6642-b280-7898-bf3a-ae9b605cdf97" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Cash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b280-73d5-8a8f-9048b975c531" xlink:to="loc_us-gaap_Cash_019e6642-b280-7898-bf3a-ae9b605cdf97" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b280-7321-8565-26357111f28d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b280-73d5-8a8f-9048b975c531" xlink:to="loc_us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue_019e6642-b280-7321-8565-26357111f28d" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019e6642-b280-7b55-b84e-1eb09e183773" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019e6642-b280-7962-a616-9d0ae112bcbd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019e6642-b280-7b55-b84e-1eb09e183773" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019e6642-b280-7962-a616-9d0ae112bcbd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves_019e6642-b280-7795-9cc9-c5781a145acd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019e6642-b280-7b55-b84e-1eb09e183773" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves_019e6642-b280-7795-9cc9-c5781a145acd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019e6642-b280-766b-858e-3a8317ff8399" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019e6642-b280-7b55-b84e-1eb09e183773" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019e6642-b280-766b-858e-3a8317ff8399" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e6642-b280-780b-abed-b21935f32f09" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross_019e6642-b280-7857-a804-08d6860d70e4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e6642-b280-780b-abed-b21935f32f09" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross_019e6642-b280-7857-a804-08d6860d70e4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment_019e6642-b280-7d0c-9c59-888363b8b526" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e6642-b280-780b-abed-b21935f32f09" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment_019e6642-b280-7d0c-9c59-888363b8b526" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_019e6642-b280-705a-94f8-2e2e89556015" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross_019e6642-b280-7d89-9a20-7af9f2d4b7cc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_019e6642-b280-705a-94f8-2e2e89556015" xlink:to="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross_019e6642-b280-7d89-9a20-7af9f2d4b7cc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization_019e6642-b280-72d5-941e-c0803f667e5e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_019e6642-b280-705a-94f8-2e2e89556015" xlink:to="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization_019e6642-b280-72d5-941e-c0803f667e5e" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/RevenuesScheduleofProductRevenueDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#RevenuesScheduleofProductRevenueDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/RevenuesScheduleofProductRevenueDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019e6642-b280-7451-8069-8aa85263a8a9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019e6642-b280-7f84-a253-eea95bde5ba6" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019e6642-b280-7451-8069-8aa85263a8a9" xlink:to="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019e6642-b280-7f84-a253-eea95bde5ba6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019e6642-b280-7e88-8506-b6f5fe128232" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019e6642-b280-7451-8069-8aa85263a8a9" xlink:to="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019e6642-b280-7e88-8506-b6f5fe128232" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/OtherCurrentLiabilitiesDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#OtherCurrentLiabilitiesDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/OtherCurrentLiabilitiesDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b8e-83fe-e157a3da0bd3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:to="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b8e-83fe-e157a3da0bd3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent_019e6642-b369-7658-bb27-9a91e0d7f0c1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:to="loc_us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent_019e6642-b369-7658-bb27-9a91e0d7f0c1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent_019e6642-b369-7971-bfe8-b44e714e612c" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:to="loc_zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent_019e6642-b369-7971-bfe8-b44e714e612c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent_019e6642-b369-7db3-973a-a8bc72e9c7ba" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:to="loc_zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent_019e6642-b369-7db3-973a-a8bc72e9c7ba" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-70e9-9c9f-1ba59cd2c2b8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:to="loc_us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-70e9-9c9f-1ba59cd2c2b8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TaxesPayableCurrent_019e6642-b369-7af6-9509-7240ce2c53a0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_TaxesPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e6642-b369-7b0f-87cc-05cd38dffac0" xlink:to="loc_us-gaap_TaxesPayableCurrent_019e6642-b369-7af6-9509-7240ce2c53a0" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#SegmentInformationDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-7e39-87ad-8e7606a5b5a1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingAndMarketingExpense_019e6642-b369-7262-82a7-3330b23bd3f3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingAndMarketingExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-7e39-87ad-8e7606a5b5a1" xlink:to="loc_us-gaap_SellingAndMarketingExpense_019e6642-b369-7262-82a7-3330b23bd3f3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-7c7e-a520-9448894f6ca5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-7e39-87ad-8e7606a5b5a1" xlink:to="loc_us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-7c7e-a520-9448894f6ca5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7db5-a017-c774ee55172d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense_019e6642-b369-7a21-8188-9193f8dcd428" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7db5-a017-c774ee55172d" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense_019e6642-b369-7a21-8188-9193f8dcd428" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms_019e6642-b369-78a7-b44a-97151c7fdf56" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7db5-a017-c774ee55172d" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms_019e6642-b369-78a7-b44a-97151c7fdf56" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms_019e6642-b369-722e-b7b5-4c33e76051fd" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7db5-a017-c774ee55172d" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms_019e6642-b369-722e-b7b5-4c33e76051fd" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails_1" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260630.xsd#SegmentInformationDetails_1"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails_1" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-708c-8e7a-8f5c58811556" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LaborAndRelatedExpense_019e6642-b369-7000-99fb-a8ce298ea19c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LaborAndRelatedExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-708c-8e7a-8f5c58811556" xlink:to="loc_us-gaap_LaborAndRelatedExpense_019e6642-b369-7000-99fb-a8ce298ea19c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-787b-8c9e-ef8aee9b1121" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-708c-8e7a-8f5c58811556" xlink:to="loc_us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e6642-b369-787b-8c9e-ef8aee9b1121" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7d12-99b0-d4e40616138c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts_019e6642-b369-7f8e-a189-6533a8b4a70f" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7d12-99b0-d4e40616138c" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts_019e6642-b369-7f8e-a189-6533a8b4a70f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees_019e6642-b369-7be1-ace2-f1fe220b4619" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7d12-99b0-d4e40616138c" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees_019e6642-b369-7be1-ace2-f1fe220b4619" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpenses_019e6642-b369-7cbc-a9f0-2a2be30994ae" xlink:href="zlab-20260630.xsd#zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpenses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7d12-99b0-d4e40616138c" xlink:to="loc_zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpenses_019e6642-b369-7cbc-a9f0-2a2be30994ae" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7502-b530-97a92db7b4fe" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7d12-99b0-d4e40616138c" xlink:to="loc_us-gaap_OtherResearchAndDevelopmentExpense_019e6642-b369-7502-b530-97a92db7b4fe" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
