0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-01-01 2025-03-31 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember us-gaap:CommonStockMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember us-gaap:CommonStockMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember us-gaap:CommonStockMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember us-gaap:CommonStockMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember us-gaap:CommonStockMember 2025-01-01 2025-03-31 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2026-03-31 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-03-31 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2026-03-31 0001628808 2026-03-31 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2025-06-30 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-06-30 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-06-30 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2025-03-31 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-03-31 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-03-31 0001628808 2025-03-31 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-12-31 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-12-31 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-12-31 0001628808 prof:LongTermIncentivePlanMember 2023-05-17 2023-05-17 0001628808 2023-05-17 2023-05-17 0001628808 2020-05-20 2020-05-20 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-06-11 2026-06-11 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-05-19 2026-05-19 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-03-17 2026-03-17 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-06-11 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-05-19 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-03-17 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2026-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2025-12-31 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2025-12-31 0001628808 srt:MaximumMember us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 srt:MaximumMember prof:LongTermIncentivePlanMember 2023-05-17 2023-05-17 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:US 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:DE 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:CA 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:US 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:CA 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredOverTimeMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredAtPointInTimeMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 country:US 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 country:DE 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 country:CA 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:US 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:DE 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:CA 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:US 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:CA 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredOverTimeMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredAtPointInTimeMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 country:DE 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:US 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:DE 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:CA 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:US 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredOverTimeMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredAtPointInTimeMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 country:US 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 country:DE 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 country:CA 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:US 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:DE 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember country:CA 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:US 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember country:CA 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredOverTimeMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:TransferredAtPointInTimeMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:RecurringNonCapitalMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:CapitalEquipmentMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 country:US 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 country:DE 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 country:CA 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:LeaseholdImprovementsMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:EquipmentMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:LeaseholdImprovementsMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:EquipmentMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-01-01 2025-03-31 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:RetainedEarningsMember 2025-01-01 2025-03-31 0001628808 us-gaap:SoftwareAndSoftwareDevelopmentCostsMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:LicensingAgreementsMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:DistributionRightsMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:SoftwareAndSoftwareDevelopmentCostsMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:LicensingAgreementsMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:DistributionRightsMember 2025-12-31 0001628808 country:US 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 country:FI 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 country:US 2025-01-01 2025-12-31 0001628808 us-gaap:CommonStockMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:CommonStockMember 2026-03-31 0001628808 us-gaap:CommonStockMember 2025-12-31 0001628808 us-gaap:CommonStockMember 2025-06-30 0001628808 us-gaap:CommonStockMember 2025-03-31 0001628808 us-gaap:CommonStockMember 2024-12-31 0001628808 srt:MaximumMember us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-06-30 0001628808 2025-06-30 0001628808 country:US 2026-06-30 0001628808 country:FI 2026-06-30 0001628808 country:DE 2026-06-30 0001628808 country:CN 2026-06-30 0001628808 country:CA 2026-06-30 0001628808 country:US 2025-12-31 0001628808 country:FI 2025-12-31 0001628808 country:DE 2025-12-31 0001628808 country:CN 2025-12-31 0001628808 country:CA 2025-12-31 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 country:CA 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 country:CA 2025-01-01 2025-12-31 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808

us-gaap:SellingGeneralAndAdministrativeExpense

2026-04-01 2026-06-30 0001628808

us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpense

2026-04-01 2026-06-30 0001628808

us-gaap:CostOfRevenue

2026-04-01 2026-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808

us-gaap:SellingGeneralAndAdministrativeExpense

2026-01-01 2026-06-30 0001628808

us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpense

2026-01-01 2026-06-30 0001628808

us-gaap:CostOfRevenue

2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808

us-gaap:SellingGeneralAndAdministrativeExpense

2025-04-01 2025-06-30 0001628808

us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpense

2025-04-01 2025-06-30 0001628808

us-gaap:CostOfRevenue

2025-04-01 2025-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808

us-gaap:SellingGeneralAndAdministrativeExpense

2025-01-01 2025-06-30 0001628808

us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpense

2025-01-01 2025-06-30 0001628808

us-gaap:CostOfRevenue

2025-01-01 2025-06-30 0001628808 prof:DeferredShareUnitsDsusMember 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 2026-01-01 2026-03-31 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-01-01 2025-03-31 0001628808 2025-01-01 2025-03-31 0001628808 us-gaap:LicensingAgreementsMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 us-gaap:DistributionRightsMember 2026-01-01 2026-06-30 0001628808 prof:LongTermIncentivePlanMember 2023-05-17 0001628808 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2026-06-30 0001628808 us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember 2025-09-30 0001628808 2025-04-01 2025-06-30 0001628808 2025-01-01 2025-06-30 0001628808 us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember 2025-03-03 2025-03-03 0001628808 us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember 2025-09-30 2025-09-30 0001628808 us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember 2025-03-03 0001628808 2025-01-01 2025-12-31 0001628808 2024-12-31 0001628808 2026-06-30 0001628808 2025-12-31 0001628808 2026-04-01 2026-06-30 0001628808 2026-08-06 0001628808 2026-01-01 2026-06-30 shares iso4217:USD pure prof:Vote prof:D iso4217:USD shares prof:segment iso4217:CAD shares 0001628808 --12-31 2026 Q2 false

Unlimited

Profound Medical Corp. 00-0000000

http://fasb.org/us-gaap/2026#PrimeRateMember

P10Y

P4Y

P3Y

10-Q true 2026-06-30 false 001-39032 Z4 2400 Skymark Avenue, Unit #6, Mississauga ON L4W 5K5 647 476-1350 Common Shares, No Par Value Per Share PROF NASDAQ Yes Yes Non-accelerated Filer true false false 36532594

38271000

59723000

9614000

7200000

10456000

8238000

523000 928000

58864000

76089000

300000

556000

698000

121000

138000

2763000

184000

81000

66000

62385000

77475000

955000

1563000

3127000

3815000

342000

445000

4507000

119000

213000

63000

39000

9113000

6075000

618000

388000

4499000

2754000

92000

79000

12577000

11041000

36532594

36293640

325383000

323839000

25688000

25310000

3070000

5025000

-304333000

-287740000

49808000

66434000

62385000

77475000

1612000

1561000

4086000

3362000

871000

650000

3734000

1470000

2483000

2211000

7820000

4832000

536000

593000

2041000

1361000

1947000

1618000

5779000

3471000

5654000

6098000

10916000

10906000

7359000

9326000

13950000

17537000

13013000

15424000

24866000

28443000

-11066000

-13806000

-19087000

-24972000

336000

343000

713000

788000

1245000

-2168000

1861000

-2130000

1581000

-1825000

2574000

-1342000

-9485000

-15631000

-16513000

-26314000

68000

78000

95000

119000

-13000

-14000

-15000

-14000

55000

64000

80000

105000

-9540000

-15695000

-16593000

-26419000

-950000

2713000

-1955000

2816000

-10490000

-12982000

-18548000

-23603000

-0.26

-0.52

-0.46

-0.88

36350665

30053142

36324393

30055047

36293640

323839000

25310000

5025000

-287740000

66434000

-7053000

-1005000

10000

68000

-68000

33997

256000

-256000

1048000

36337637

324163000

26034000

4020000

-294793000

59424000

-9540000

-950000

16128

96000

-96000

178829

1124000

-1124000

874000

36532594

325383000

25688000

3070000

-304333000

49808000

30039809

281552000

21298000

2742000

-245170000

60422000

-10724000

103000

13333

89000

-89000

989000

30053142

281641000

22198000

2845000

-255894000

50790000

-15695000

2713000

1451000

30053142

281641000

23649000

5558000

-271589000

39259000

-16593000

-26419000

219000

218000

16000

86000

-99000 19000

1922000

2440000

9000 51000

2473000

-2449000

2686000

2723000

-384000 -1042000

-991000

545000

164000

317000

27000

18000

14000

-19921000

-22027000

290000

-290000

-19921000

-22317000

-1531000

2600000

59723000

54912000

38271000

35195000

150000

139000

69000

65000

1Description of business Profound Medical Corp. (Profound) (the Company) was incorporated under the Ontario Business Corporations Act on July 16, 2014. The Company is a commercial-stage medical device company focused on the development and marketing of customizable, incision-free therapeutic systems for the ablation of diseased tissue utilizing platform technologies.The Company’s registered address is 2400 Skymark Avenue, Unit 6, Mississauga, Ontario, Canada, L4W 5K5.

Basis of preparationThe Company prepares its condensed consolidated financial statements in accordance with accounting principles generally accepted in the United States (US GAAP). The condensed consolidated financial statements include the accounts of wholly owned subsidiaries, after elimination of intercompany accounts and transactions. The consolidated financial information presented herein reflects all financial information that, in the opinion of management, is necessary for a fair statement of financial position, results of operations and cash flows for the periods presented.

Unaudited condensed consolidated financial statements The condensed consolidated balance sheet as of June 30, 2026, the condensed consolidated statements of operations and comprehensive loss for the three and six months ended June 30, 2026 and 2025, the condensed consolidated statements of shareholders’ equity for the three and six months ended June 30, 2026 and 2025, and the condensed consolidated statements of cash flows for the six months ended June 30, 2026 and 2025, are unaudited. The financial data and other information disclosed in these notes to the consolidated financial statements related to June 30, 2026, and the three and six months ended June 30, 2026 and 2025, are also unaudited. The accompanying condensed consolidated balance sheet as of December 31, 2025, has been derived from the audited consolidated financial statements included in the Annual Report on Form 10-K (“Annual Report”) filed with the Securities and Exchange Commission on March 5, 2026. The unaudited condensed consolidated financial statements have been prepared on the same basis as the annual consolidated financial statements and, in the opinion of management, reflect all adjustments, which include only normal recurring adjustments, necessary to a fair statement of the Company’s financial position as of June 30, 2026, and the results of its operations and cash flows for the three and six months ended June 30, 2026 and 2025. The results for the three and six months ended June 30, 2026, are not necessarily indicative of results to be expected for the year ending December 31, 2026, or for any other period or for any future year and should be read in conjunction with the annual consolidated financial statements included in the Annual Report.

Use of estimatesThe preparation of the Company’s condensed consolidated financial statements in conformity with US GAAP requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities, the disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the consolidated financial statements, and the reported amounts of revenue and expenses during the reporting period. Significant estimates and assumptions reflected in these consolidated financial statements include, but are not limited to, assumptions related to the determination of expected credit losses, and the valuation of stock options. The Company based its estimates on historical experience, known trends and other market-specific or other relevant factors that it believes to be reasonable under the circumstances. On an ongoing basis, management evaluates its estimates when there are changes in circumstances, facts and experience. Changes in estimates are recorded in the period in which they become known. Actual results could differ from those estimates.

Recent Accounting PronouncementsIn January 2026, the Company adopted ASU 2025-05, Financial Instruments—Credit Losses (Topic 326): Measurement of Credit Losses for Accounts Receivable and Contract Assets. The Company elected the practical expedient to assume that current conditions as of the balance-sheet date remain unchanged for the remaining life of its current accounts receivable and contract assets. The adoption of this guidance did not have a material impact on the Company’s condensed consolidated financial statements.

9584000

7621000

386000

9584000 8007000 577000 898000 9007000 7109000

427000

311000

180000

80000

9614000 7500000

9614000

7200000

300000 <table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">June 30, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">December 31, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - Beginning of the period</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 898</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 158</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Write off against the allowance</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"> (375)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Provision for allowance for expected credit losses</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 54</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 740</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - End of the period</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 577</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 898</td></tr></table> 898000 158000 375000 -54000 -740000 577000 898000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">June 30, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">December 31, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Finished goods</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 5,899</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 5,280</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Raw materials</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,557</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,958</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Inventory</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 10,456</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 8,238</td></tr></table>

5899000

5280000

4557000

2958000

10456000

8238000

428000 1861000 496000 1156000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">June 30, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">December 31, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Leasehold improvements</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 542</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 542</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"> 176</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"> 176</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Equipment under operating lease</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,494</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,571</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,212</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,289</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Accumulated depreciation</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> (1,656)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> (1,591)</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Property and equipment, net</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 556</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 698</td></tr></table>

542000

176000

1494000

1571000

2212000

2289000

1656000

1591000

556000

698000

126000

219000

102000

218000

71000 154000 135000 213000

P3Y1M6D

231000

171000

60000

231000

158000

73000

978000

P14Y3M18D

66000

5000

61000

66000

1000

65000

1275000

1154000

121000

1275000

1137000

138000

1437000

2347000

694000 524000

996000

944000

3127000

3815000

0.0625 P6M 10000000 0.15 5000000 P18M P12M 15000000

10000000

15000000 10000000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">June 30, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">December 31, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - Beginning of period</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,499</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,661</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Interest expense</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"> 159</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"> 394</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Interest paid </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> (150)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> (331)</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Foreign exchange</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"> (1)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"> 65</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Repayment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> (290)</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - End of period</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,507</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,499</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Less: Current portion</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,507</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:76.14%;margin:0pt;padding:0pt;">Long-term portion</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.41%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,499</td></tr></table>

4499000

4661000

159000

394000

150000

331000

-1000 65000

290000

4507000

4499000

4507000

4499000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:72.3%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.3%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:25.41%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Three Months Ended June 30, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.3%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.55%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.58%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.3%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.55%;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.58%;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.3%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Operating lease costs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.55%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 118</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.58%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 58</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.3%;margin:0pt;padding:0pt;">Total lease costs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.55%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 118</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 58</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:72.5%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.5%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.5%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.65%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:25.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Six Months Ended June 30,</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.5%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.65%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.65%;margin:0pt;padding:0pt;">2026 </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.5%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.67%;margin:0pt;padding:0pt;">2025 </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.5%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.65%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.65%;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.5%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.67%;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Operating lease costs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.65%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.65%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 237</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.5%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 116</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.5%;margin:0pt;padding:0pt;">Total lease costs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.65%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.65%;border-bottom:1px solid #000000;border-top:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 237</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.5%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.67%;border-bottom:1px solid #000000;border-top:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 116</td></tr></table>

118000

58000

118000

58000

237000

116000

237000

116000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:72.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.37%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.23%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:23.84%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Six Months Ended June 30, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.37%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.23%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.7%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Cash paid from operating cash flows for amounts included in the measurement of lease liabilities</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 143</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.37%;margin:0pt;padding:0pt;">Weighted average remaining lease term</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.23%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.67%;margin:0pt;padding:0pt;">7.25 years</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.7%;margin:0pt;padding:0pt;">0.75 years</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:72.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Weighted average discount rate</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 5.50</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">% </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.7%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 5.99</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">%</td></tr></table>

143000

140000

P7Y3M

P0Y9M

0.055

0.0599

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 69</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;margin:0pt;padding:0pt;">2027</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;margin:0pt;padding:0pt;"> 377</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">2028</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 497</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;margin:0pt;padding:0pt;">2029</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;margin:0pt;padding:0pt;"> 512</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">2030</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 528</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;margin:0pt;padding:0pt;">Thereafter</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,533</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,516</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;margin:0pt;padding:0pt;">Less: Imputed interest</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 643</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Present value of remaining lease payments</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,873</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;margin:0pt;padding:0pt;">Less: Current portion</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 119</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.45%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Non-current portion</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.79%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,754</td></tr></table>

69000

377000

497000

512000

528000

1533000

3516000

643000

2873000

119000

2754000

36532594

36293640

325383000

323839000

<table style="border-collapse:collapse;border:0;"><tr><td style="vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:36pt;padding:0pt;">11</td><td style="padding:0pt;">Share-based payments</td></tr></table>Share optionsEffective May 20, 2020, the Company adopted amendments to the share option plan (the Share Option Plan). The aggregate maximum number of common shares that may be issued under the Share Option Plan, together with all other security-based compensation arrangements of the Company, is limited to 13% of the issued and outstanding common shares. The current maximum number of common shares reserved for issuance under the share option plan together with the long-term incentive plan is 4,749,237 common shares (or such other number as may be approved by the holders of the voting shares of the Company).As of June 30, 2026, 2,151,048 (December 31, 2025 – 2,142,522) options were outstanding. Each share option granted allows the holder to purchase one common share, at an exercise price not less than the lesser of the closing trading price of the common shares on the TSX (or other exchange where the common shares are listed), on the date a share option is granted and the volume-weighted average price of the common shares for the five trading days immediately preceding the date the share option is granted. Share options granted under the Share Option Plan generally have a maximum term of ten years and vest over a period of up to four years.A summary of the share option activity during the period presented and the total number of share options outstanding as of those dates are set forth below:<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;margin:0pt;padding:0pt;">Weighted average </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;margin:0pt;padding:0pt;">Number</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;margin:0pt;padding:0pt;">exercise price </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">of options</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">C$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - December 31, 2025</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,142,522</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 13.53</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;">Granted</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;margin:0pt;padding:0pt;"> 121,600</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> 8.29</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Forfeited/expired</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> (113,074)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 15.69</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - June 30, 2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,151,048</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 13.12</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Exercisable - June 30, 2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,450,606</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 14.49</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.32%;margin:0pt;padding:0pt;">Expected to vest - June 30, 2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.68%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,151,048</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.11%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.76%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 13.12</td></tr></table>The Company estimated the fair value of the share options granted during the period using the Black-Scholes option pricing model with the weighted average assumptions below. The Company estimated the expected future stock price volatility for its common stock by using its historical volatility based on daily price observations for the most recent historical period equal to the length of the instrument’s expected life of options.<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;">March 17, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;">May 19,</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;">June 11,</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Grant date</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Exercise price</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">C$7.58</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">C$9.63</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">C$9.41</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;margin:0pt;padding:0pt;">Expected volatility</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"> 68</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;">%</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"> 67</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;">% </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"> 67</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;">%</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Expected life of options</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">6 years</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">6 years</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">6 years</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;margin:0pt;padding:0pt;">Risk-free interest rate</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"> 3.00</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;">%</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"> 3.45</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;">% </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;margin:0pt;padding:0pt;"> 3.32</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;margin:0pt;padding:0pt;">%</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:64.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Dividend yield</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.09%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr></table>The weighted average grant date fair values of share options granted for the three and six months ended June 30, 2026 were C$5.78 and C$5.40, respectively (three and six months ended June 30, 2025 - C$4.59 and C$4.82).Long-term incentive planEffective May 17, 2023, the Company adopted the amended long term incentive plan (the LTIP). The LTIP is an incentive-based equity compensation plan that provides for the grant of restricted share units (the RSUs) and deferred share units (the DSUs, together with the RSUs, the Units). The aggregate maximum number of common shares that may be reserved for issuance under the LTIP in respect of grants of RSUs and DSUs is limited to 4.9% of the issued and outstanding common shares on a non-diluted basis, provided that, the maximum number of common shares which may be reserved for issuance pursuant to all of the Company’s security-based compensation arrangements shall not in the aggregate exceed 13% of the issued and outstanding common shares on a non-diluted basis. The Company may grant RSUs to officers, directors, employees, or consultants of the Company or any of its affiliates and any such person’s personal holding company, as designated by the Board in a resolution upon the terms and conditions set forth in a grant agreement. DSUs may be granted to any director of the Company who has been designated by the Company for participation in the LTIP and who has agreed to participate in the LTIP Each Unit represents the right to receive one common share in accordance with the terms of the LTIP. The number of Units granted at any particular time will be calculated by dividing the dollar amount of such grant by the market value of a common share on the applicable grant date, which is equal to the volume weighted average trading price of all common shares traded on the TSX (or other exchange where the common shares are listed) for the five trading days immediately preceding such date. RSUs and DSUs granted under the LTIP vest over a period of up to three years, subject to DSU deferral features.The following table summarizes RSUs activities:<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">Weighted</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">average grant</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">date fair value </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">Number of </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">per share </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">RSUs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">C$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - December 31, 2025</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 859,335</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.23</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;">Granted</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"> 97,430</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"> 8.29</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Vested</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> (212,826)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.18</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;">Forfeited </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> (82,003)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.19</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - June 30, 2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 661,936</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.11</td></tr></table>A summary of the DSUs changes during the period are set forth below:<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">Weighted</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">average grant</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">date fair value </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">Number of </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">per share </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">DSUs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">C$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - December 31, 2025</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 135,490</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.39</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;">Granted</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"> 51,324</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.36</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Vested</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> (26,128)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 8.84</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;margin:0pt;padding:0pt;">Forfeited</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> (17,098)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.37</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Balance - June 30, 2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 143,588</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 9.48</td></tr></table>Share-based compensation expenseThe following table presents the components and classification of share-based compensation recognized for share options, RSUs, and DSUs for the three and six months ended June 30, 2026 and 2025:<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:19.5%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Three Months Ended June 30, </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Six Months Ended June 30, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Share options</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 295</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 125</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 647</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 758</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;">RSUs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;margin:0pt;padding:0pt;"> 521</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;margin:0pt;padding:0pt;"> 627</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,204</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;margin:0pt;padding:0pt;"> 869</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">DSUs</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 58</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 699</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 71</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 813</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;">Share-based compensation </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 874</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,451</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,922</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,440</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;">Cost of sales</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;margin:0pt;padding:0pt;"> (26)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;margin:0pt;padding:0pt;"> 7</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"> (19)</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;margin:0pt;padding:0pt;"> 10</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Research and development</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 219</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 315</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 422</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 588</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;margin:0pt;padding:0pt;">Selling, general and administrative</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 681</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,129</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,519</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,842</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Share-based compensation </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.81%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 874</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.88%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.8%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,451</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,922</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.55%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,440</td></tr></table>

0.13

4749237

2151048

2142522

1 5

2142522

13.53

121600

8.29

113074

15.69

2151048

13.12

1450606

14.49

2151048

13.12

7.58

9.63

9.41

0.68

0.67

P6Y

0.03

0.0345

0.0332

5.78

5.4

4.59

4.82

0.049

0.13

859335

9.23

97430

8.29

212826

9.18

82003

9.19

661936

9.11

135490

9.39

51324

9.36

26128

8.84

17098

9.37

143588

9.48

295000

125000

647000

758000

521000

627000

1204000

869000

58000

699000

71000

813000

874000

1451000

1922000

2440000

-26000

7000

-19000

10000

219000

315000

422000

588000

681000

1129000

1519000

1842000

874000

1451000

1922000

2440000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:24.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Three Months Ended June 30, </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;">2026</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;margin:0pt;padding:0pt;">2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Timing of transfer of control</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;margin:0pt;padding:0pt;">Point in time revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,298</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,028</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Service revenue recognized over time</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 185</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 183</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.53%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.89%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,483</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.32%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.91%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,211</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:23.96%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">Six Months Ended June 30,</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;margin:0pt;padding:0pt;">2026 </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;margin:0pt;padding:0pt;">2025 </td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Timing of transfer of control</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;background:#cceeff;border-top:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;background:#cceeff;border-top:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;margin:0pt;padding:0pt;">Point in time revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> 7,440</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,475</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Service revenue recognized over time</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 380</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 357</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.33%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.63%;border-bottom:1px solid #000000;border-top:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 7,820</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.62%;border-bottom:1px solid #000000;border-top:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,832</td></tr></table>

2298000

2028000

185000

183000

2483000

2211000

7440000

4475000

380000

357000

7820000

4832000

-9540000

-15695000

-16593000

-26419000

36350665

30053142

36324393

30055047

-0.26

-0.52

-0.46

-0.88

2151048

2147568

661936

1075454

143588

152155

1450606 1187803

<table style="border-collapse:collapse;border:0;"><tr><td style="vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:36pt;padding:0pt;">14</td><td style="padding:0pt;">Segment reporting</td></tr></table>The Company’s operations are categorized into one industry segment, which is medical technology focused on magnetic resonance guided ablation procedures for the treatments to ablate the prostate gland, uterine fibroids, osteoid osteoma and nerves for palliative pain relief for patients with metastatic bone disease. The CODM regularly reviews the operating results of the Company on a consolidated basis as part of making decisions for allocating resources and evaluating performance. Further, the CODM is regularly provided with the consolidated expenses as noted on the consolidated statements of operations and comprehensive loss.The following tables represent total revenue by geographic area, based on the location of the reporting entity for the three months ended June 30, 2026 and 2025, respectively:<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the three months ended June 30, 2026</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 129</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,301</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 182</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,612</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 427</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 444</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 871</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 556</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,745</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 182</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,483</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the three months ended June 30, 2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 94</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,327</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,561</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 650</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 650</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 94</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,977</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,211</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the six months ended June 30, 2026</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,614</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 332</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,086</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,513</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,221</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,734</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,127</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,361</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 332</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 7,820</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the six months ended June 30, 2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 376</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,620</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 366</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,362</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 570</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 900</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,470</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 946</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,520</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 366</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,832</td></tr></table>The following tables represent other geographic information for the six months ended June 30, 2026 and the year ended December 31, 2025:<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="11" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:46.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the period ended June 30, 2026</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">China</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Finland</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Total assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 51,218</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 7,215</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 540</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 137</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,275</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 62,385</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 121</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 121</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 13</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 389</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 154</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 556</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Right-of-use assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,763</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,763</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Amortization of intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 16</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 16</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Depreciation of property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 28</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 169</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 22</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 219</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="11" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:46.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the year ended December 31, 2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">China</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Finland</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Total assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 63,046</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 9,791</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,243</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 137</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,258</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 77,475</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 138</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 138</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 41</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 481</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 176</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 698</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Right-of-use assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 184</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 184</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Amortization of intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 187</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 187</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Depreciation of property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 51</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 322</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 373</td></tr></table>

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the three months ended June 30, 2026</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 129</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,301</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 182</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,612</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 427</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 444</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 871</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 556</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,745</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 182</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,483</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the three months ended June 30, 2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 94</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,327</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,561</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 650</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 650</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 94</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,977</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,211</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the six months ended June 30, 2026</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,614</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,140</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 332</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,086</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,513</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,221</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,734</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,127</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,361</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 332</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 7,820</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="7" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:36.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the six months ended June 30, 2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Revenue</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;">Recurring - non-capital</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 376</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,620</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;margin:0pt;padding:0pt;"> 366</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,362</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Capital equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 570</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 900</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,470</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:61.47%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 946</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,520</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.67%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 366</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.94%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"> 4,832</td></tr></table>

129000

1301000

182000

1612000

427000

444000

871000

556000

1745000

182000

2483000

94000

1327000

140000

1561000

650000

94000

1977000

140000

2211000

1614000

2140000

332000

4086000

2513000

1221000

3734000

4127000

3361000

332000

7820000

376000

2620000

366000

3362000

570000

900000

1470000

946000

3520000

366000

4832000

<table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="11" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:46.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the period ended June 30, 2026</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">China</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Finland</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Total assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 51,218</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 7,215</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 540</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 137</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,275</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 62,385</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 121</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 121</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 13</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 389</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 154</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 556</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Right-of-use assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,763</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 2,763</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Amortization of intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 16</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 16</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Depreciation of property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 28</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 169</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 22</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 219</td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="position:absolute;top:0pt;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td colspan="11" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:46.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">For the year ended December 31, 2025</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Canada</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">USA</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Germany</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">China</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;">Finland</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;">Total</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;">$</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Total assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 63,046</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 9,791</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 1,243</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 137</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 3,258</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 77,475</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 138</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 138</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 41</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 481</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 176</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 698</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Right-of-use assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 184</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 184</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;">Amortization of intangible assets</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 187</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"> 187</td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:top;width:51.52%;margin:0pt;padding:0pt;">Depreciation of property and equipment</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 51</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> 322</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.44%;margin:0pt;padding:0pt;"> —</td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"> </td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.41%;margin:0pt;padding:0pt;"> 373</td></tr></table>

51218000

7215000

540000

137000

3275000

62385000

121000

13000

389000

154000

556000

2763000

16000

28000

169000

22000

219000

63046000

9791000

1243000

137000

3258000

77475000

138000

41000

481000

176000

698000

184000

187000

51000

322000

373000

false false false false false false