v3.26.1
Stock-Based Compensation - Narrative (Details)
3 Months Ended 9 Months Ended 12 Months Ended
Mar. 12, 2026
shares
Jun. 30, 2026
USD ($)
metric
round
$ / shares
shares
Jun. 30, 2025
USD ($)
Jun. 30, 2026
USD ($)
metric
round
$ / shares
shares
Jun. 30, 2025
USD ($)
Sep. 30, 2021
USD ($)
shares
Sep. 30, 2025
shares
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Stock-based compensation | $   $ 4,891,000 $ 6,400,000 $ 14,121,000 $ 15,542,000    
Financial performance metric | metric   2   2      
Cumulative adjusted EBITDA during performance period, percentage   65.00%   65.00%      
Cumulative revenue during performance period, percentage   35.00%   35.00%      
Performance period   2 years   2 years      
Award settlement period   60 days   60 days      
Threshold performance, percentage       0.00%      
Minimum              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       50.00%      
Maximum              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       200.00%      
The Option Plan              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Shares outstanding, options (in shares)   1,205,058   1,205,058      
Unrecognized stock compensation expense | $   $ 0   $ 0      
2021 Plan              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Class A common stock reserved (in shares)           9,500,000  
Common stock authorized for issuance (in shares) 6,700,000            
Outstanding pre-IPO options issued pursuant to the 2020 Unit Option Plan              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Stock-based compensation | $           $ 0  
Outstanding pre-IPO options issued pursuant to the 2020 Unit Option Plan | The Option Plan              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Options expiration period (in years)       10 years      
Options outstanding, weighted average exercise price per share (usd per share) | $ / shares   $ 2.45   $ 2.45      
Outstanding pre-IPO options issued pursuant to the 2020 Unit Option Plan | 2021 Plan              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Service requirement (in years)       3 years      
Outstanding pre-IPO options issued pursuant to the 2020 Unit Option Plan | 2021 Plan | 6 month anniversary of IPO              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       33.33%      
Outstanding pre-IPO options issued pursuant to the 2020 Unit Option Plan | 2021 Plan | 18 month anniversary of IPO              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       33.33%      
Outstanding pre-IPO options issued pursuant to the 2020 Unit Option Plan | 2021 Plan | 30 month anniversary of IPO              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       33.33%      
Restricted Stock Units (RSUs)              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Shares outstanding (in shares)   1,649,622   1,649,622     2,232,320
Deferred revenue | $   $ 12,800,000   $ 12,800,000      
Granted (in shares)       709,058      
Non Qualified Stock Option              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Service requirement (in years)       3 years      
Granted (in shares)       230,440      
Non Qualified Stock Option | 6 month anniversary of IPO              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       33.33%      
Non Qualified Stock Option | 18 month anniversary of IPO              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       33.33%      
Non Qualified Stock Option | 30 month anniversary of IPO              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Award vesting percentage       33.33%      
Non Qualified Stock Option | 2021 Plan              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Unrecognized stock compensation expense | $   $ 2,700,000   $ 2,700,000      
Granted (in shares)       623,653      
Outstanding performance share units (“PSUs”)              
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]              
Shares outstanding (in shares)   964,545   964,545      
Deferred revenue | $   $ 7,600,000   $ 7,600,000      
Granted (in shares)       535,327      
Rounds of grants | round   2   2