<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019e8927-4bc6-769a-8ad8-a94bc2c5f618,g:828bfd32-a978-43a3-814d-c02a7f70a2cb-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7f5c-becd-9cd75a2ce9fb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Cash_019e8927-4d5f-77c1-934e-f4c4b56a0157" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Cash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7f5c-becd-9cd75a2ce9fb" xlink:to="loc_us-gaap_Cash_019e8927-4d5f-77c1-934e-f4c4b56a0157" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019e8927-4d5f-7acf-9161-4f42806ea6e3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7f5c-becd-9cd75a2ce9fb" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019e8927-4d5f-7acf-9161-4f42806ea6e3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019e8927-4d5f-71d0-8718-8d985c5e29ba" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7f5c-becd-9cd75a2ce9fb" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryNet_019e8927-4d5f-71d0-8718-8d985c5e29ba" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019e8927-4d5f-7c32-998a-d5f0ee828a75" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7f5c-becd-9cd75a2ce9fb" xlink:to="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019e8927-4d5f-7c32-998a-d5f0ee828a75" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-7b26-ac89-83f46d622604" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommonStockValueOutstanding_019e8927-4d5f-7af4-8746-62d3a0a27624" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CommonStockValueOutstanding"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-7b26-ac89-83f46d622604" xlink:to="loc_us-gaap_CommonStockValueOutstanding_019e8927-4d5f-7af4-8746-62d3a0a27624" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019e8927-4d5f-7602-95c9-8b950620739d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-7b26-ac89-83f46d622604" xlink:to="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019e8927-4d5f-7602-95c9-8b950620739d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TreasuryStockValue_019e8927-4d5f-7b76-9214-f24541347921" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_TreasuryStockValue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-7b26-ac89-83f46d622604" xlink:to="loc_us-gaap_TreasuryStockValue_019e8927-4d5f-7b76-9214-f24541347921" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019e8927-4d5f-7715-9420-73fe2f48fd72" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-7b26-ac89-83f46d622604" xlink:to="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019e8927-4d5f-7715-9420-73fe2f48fd72" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019e8927-4d5f-7c02-93b5-d2bb9300c953" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-7b26-ac89-83f46d622604" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019e8927-4d5f-7c02-93b5-d2bb9300c953" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-7b70-8950-a1ef9b790cf1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-79a8-9396-2c35f59f234b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-7b70-8950-a1ef9b790cf1" xlink:to="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-79a8-9396-2c35f59f234b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations_019e8927-4d5f-751b-9413-186200614abb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-7b70-8950-a1ef9b790cf1" xlink:to="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations_019e8927-4d5f-751b-9413-186200614abb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent_019e8927-4d5f-700f-927d-21b2ed78f99d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-7b70-8950-a1ef9b790cf1" xlink:to="loc_us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent_019e8927-4d5f-700f-927d-21b2ed78f99d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet_019e8927-4d5f-7d93-836a-7c6f36421f02" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-7b70-8950-a1ef9b790cf1" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet_019e8927-4d5f-7d93-836a-7c6f36421f02" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019e8927-4d5f-7d08-b771-558681cf9cd0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-7b70-8950-a1ef9b790cf1" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019e8927-4d5f-7d08-b771-558681cf9cd0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7405-b141-5a818fcfc3de" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-76db-87c1-debbe98124bb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7405-b141-5a818fcfc3de" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019e8927-4d5f-76db-87c1-debbe98124bb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_MinorityInterest_019e8927-4d5f-7c51-95bb-2ca6d65e3c49" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_MinorityInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7405-b141-5a818fcfc3de" xlink:to="loc_us-gaap_MinorityInterest_019e8927-4d5f-7c51-95bb-2ca6d65e3c49" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LinesOfCreditCurrent_019e8927-4d5f-7544-aa0c-5da3ba16d316" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LinesOfCreditCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:to="loc_us-gaap_LinesOfCreditCurrent_019e8927-4d5f-7544-aa0c-5da3ba16d316" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019e8927-4d5f-735d-9495-72bc2a1c98e8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019e8927-4d5f-735d-9495-72bc2a1c98e8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent_019e8927-4d5f-784f-8bf9-67d3178df050" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:to="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent_019e8927-4d5f-784f-8bf9-67d3178df050" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7af6-9eb9-eaabbd2edcc0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:to="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7af6-9eb9-eaabbd2edcc0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredRevenueCurrent_019e8927-4d5f-7dc9-96e6-97e2cbf303f9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredRevenueCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredRevenueCurrent_019e8927-4d5f-7dc9-96e6-97e2cbf303f9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7cfc-a39a-1a5d04a70441" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7b84-a523-0a64ce9c6c14" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019e8927-4d5f-7cfc-a39a-1a5d04a70441" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e8927-4d5f-7c7b-a87a-6d1780ed2482" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-78e1-80ae-ba3f5e37a795" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e8927-4d5f-7c7b-a87a-6d1780ed2482" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-78e1-80ae-ba3f5e37a795" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount_019e8927-4d5f-70e3-8baa-9af47b9bbbcc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e8927-4d5f-7c7b-a87a-6d1780ed2482" xlink:to="loc_us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount_019e8927-4d5f-70e3-8baa-9af47b9bbbcc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-73fb-a508-22f9d28db021" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019e8927-4d5f-7c7b-a87a-6d1780ed2482" xlink:to="loc_us-gaap_Liabilities_019e8927-4d5f-73fb-a508-22f9d28db021" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7020-907c-71aa0abe757c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019e8927-4d5f-7020-907c-71aa0abe757c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e8927-4d5f-7028-8346-25e5429c27a8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019e8927-4d5f-7028-8346-25e5429c27a8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019e8927-4d5f-7da2-baa2-bb59adb69b7d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019e8927-4d5f-7da2-baa2-bb59adb69b7d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Goodwill_019e8927-4d5f-74d2-aa6e-49dd557c3b58" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Goodwill"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_Goodwill_019e8927-4d5f-74d2-aa6e-49dd557c3b58" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019e8927-4d5f-7968-951c-47058ee1fc8c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019e8927-4d5f-7968-951c-47058ee1fc8c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquityMethodInvestments_019e8927-4d5f-747e-8464-6973ecc7d715" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_EquityMethodInvestments_019e8927-4d5f-747e-8464-6973ecc7d715" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019e8927-4d5f-714b-9ee4-bb89c4e83aa2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherAssetsNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019e8927-4d5f-7e71-92a2-4e88e69096c8" xlink:to="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019e8927-4d5f-714b-9ee4-bb89c4e83aa2" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-72bf-89ae-6e3b082b308c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e8927-4d5f-73c0-936e-aca759836a5c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-72bf-89ae-6e3b082b308c" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e8927-4d5f-73c0-936e-aca759836a5c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-7abd-baee-9756fadc57ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-72bf-89ae-6e3b082b308c" xlink:to="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-7abd-baee-9756fadc57ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e8927-4d5f-764d-adde-712bc0eebedb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e8927-4d5f-7249-8d8a-b507656a48f8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e8927-4d5f-764d-adde-712bc0eebedb" xlink:to="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019e8927-4d5f-7249-8d8a-b507656a48f8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GrossProfit_019e8927-4d5f-7198-8a12-6c0aa3f56808" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GrossProfit"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019e8927-4d5f-764d-adde-712bc0eebedb" xlink:to="loc_us-gaap_GrossProfit_019e8927-4d5f-7198-8a12-6c0aa3f56808" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7886-b908-a6f3b3b014bd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019e8927-4d5f-7a76-b34f-e8acce2d2eba" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7886-b908-a6f3b3b014bd" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019e8927-4d5f-7a76-b34f-e8acce2d2eba" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-77f2-8e4d-745b178cc0d7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7886-b908-a6f3b3b014bd" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-77f2-8e4d-745b178cc0d7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GrossProfit_019e8927-4d5f-709a-a857-5733552e03b8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GrossProfit"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_019e8927-4d5f-7fa8-b3af-fc20c842939e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_GrossProfit_019e8927-4d5f-709a-a857-5733552e03b8" xlink:to="loc_us-gaap_Revenues_019e8927-4d5f-7fa8-b3af-fc20c842939e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019e8927-4d5f-7b31-ba68-77801351b5d8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_GrossProfit_019e8927-4d5f-709a-a857-5733552e03b8" xlink:to="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019e8927-4d5f-7b31-ba68-77801351b5d8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-788c-8776-49b7b0a36e78" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InterestExpense_019e8927-4d5f-70a4-995c-1fc75d7fd504" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InterestExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-788c-8776-49b7b0a36e78" xlink:to="loc_us-gaap_InterestExpense_019e8927-4d5f-70a4-995c-1fc75d7fd504" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments_019e8927-4d5f-7f0f-9910-769a1c7d2401" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-788c-8776-49b7b0a36e78" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments_019e8927-4d5f-7f0f-9910-769a1c7d2401" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-73e7-b968-114724bf6aae" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-788c-8776-49b7b0a36e78" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019e8927-4d5f-73e7-b968-114724bf6aae" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e8927-4d5f-7f77-9d24-369ed415fa9c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7d8f-ab53-e42e6fd5f29a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e8927-4d5f-7f77-9d24-369ed415fa9c" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7d8f-ab53-e42e6fd5f29a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7be9-a4ce-645a9d43d0fe" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e8927-4d5f-7f77-9d24-369ed415fa9c" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7be9-a4ce-645a9d43d0fe" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7732-9ec8-a17b07939f74" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e8927-4d5f-7f77-9d24-369ed415fa9c" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7732-9ec8-a17b07939f74" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019e8927-4d5f-75bb-b9a5-3eb90b9a0d99" xlink:href="hy-20260630.xsd#hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019e8927-4d5f-7f77-9d24-369ed415fa9c" xlink:to="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019e8927-4d5f-75bb-b9a5-3eb90b9a0d99" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-75f2-82a4-68fab8b549f2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax_019e8927-4d5f-7bf0-ad26-cdd34f06b1f8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-75f2-82a4-68fab8b549f2" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax_019e8927-4d5f-7bf0-ad26-cdd34f06b1f8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax_019e8927-4d5f-7867-8e42-ad01af32b869" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-75f2-82a4-68fab8b549f2" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax_019e8927-4d5f-7867-8e42-ad01af32b869" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7939-9e9f-8c00e6f56694" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-75f2-82a4-68fab8b549f2" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-7939-9e9f-8c00e6f56694" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax_019e8927-4d5f-7fad-8b96-3df45bbad4b6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-75f2-82a4-68fab8b549f2" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax_019e8927-4d5f-7fad-8b96-3df45bbad4b6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax_019e8927-4d5f-7716-8f36-1ecd23d0b54c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-75f2-82a4-68fab8b549f2" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax_019e8927-4d5f-7716-8f36-1ecd23d0b54c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e8927-4d5f-7f01-b302-61ca4932b3e8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-74fa-83ef-2d617a7803ad" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e8927-4d5f-7f01-b302-61ca4932b3e8" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-74fa-83ef-2d617a7803ad" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7311-8d6b-a5d8fcf20810" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e8927-4d5f-7f01-b302-61ca4932b3e8" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7311-8d6b-a5d8fcf20810" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7365-a23f-832fc347abc2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e8927-4d5f-7f01-b302-61ca4932b3e8" xlink:to="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019e8927-4d5f-7365-a23f-832fc347abc2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019e8927-4d5f-7785-b5c7-c8d51762e820" xlink:href="hy-20260630.xsd#hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019e8927-4d5f-7f01-b302-61ca4932b3e8" xlink:to="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019e8927-4d5f-7785-b5c7-c8d51762e820" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-762e-b59e-8da310bee813" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_019e8927-4d5f-762e-b59e-8da310bee813" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019e8927-4d5f-7d7b-8c69-024d1834eb4a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019e8927-4d5f-7d7b-8c69-024d1834eb4a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_019e8927-4d5f-7211-8775-b1c431bae7fc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_019e8927-4d5f-7211-8775-b1c431bae7fc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit_019e8927-4d5f-70f8-9416-b492b2a02c6c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit_019e8927-4d5f-70f8-9416-b492b2a02c6c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestructuringCharges_019e8927-4d5f-7cc8-a724-a028641c73cf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RestructuringCharges"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_RestructuringCharges_019e8927-4d5f-7cc8-a724-a028641c73cf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019e8927-4d5f-72a4-9f25-08afba8dc499" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019e8927-4d5f-72a4-9f25-08afba8dc499" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions_019e8927-4d5f-7be2-9700-fd54e7521de9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions_019e8927-4d5f-7be2-9700-fd54e7521de9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense_019e8927-4d5f-7e22-b111-c5fa5aaa401b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense_019e8927-4d5f-7e22-b111-c5fa5aaa401b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019e8927-4d5f-7ae6-b886-b268676eb724" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable"/>
    <link:calculationArc order="9" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019e8927-4d5f-7ae6-b886-b268676eb724" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019e8927-4d5f-7576-8091-7abc5a33f1f1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories"/>
    <link:calculationArc order="10" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019e8927-4d5f-7576-8091-7abc5a33f1f1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets_019e8927-4d5f-71b8-9586-fe43fda6ea20" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="11" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets_019e8927-4d5f-71b8-9586-fe43fda6ea20" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019e8927-4d5f-7c91-a226-dd0ff1dad0e0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable"/>
    <link:calculationArc order="12" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019e8927-4d5f-7c91-a226-dd0ff1dad0e0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019e8927-4d5f-748f-9584-02d156c22f37" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="13" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7945-90e8-5982430f03ff" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019e8927-4d5f-748f-9584-02d156c22f37" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e8927-4d5f-7850-bb32-3a4972b8700b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019e8927-4d5f-7138-be7e-f15796bdae3d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e8927-4d5f-7850-bb32-3a4972b8700b" xlink:to="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019e8927-4d5f-7138-be7e-f15796bdae3d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-718e-8744-c22dae173436" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e8927-4d5f-7850-bb32-3a4972b8700b" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-718e-8744-c22dae173436" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e8927-4d5f-7468-9484-18973deead8e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e8927-4d5f-7850-bb32-3a4972b8700b" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e8927-4d5f-7468-9484-18973deead8e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7c6e-ba07-f561677b8e0c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019e8927-4d5f-7850-bb32-3a4972b8700b" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019e8927-4d5f-7c6e-ba07-f561677b8e0c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt_019e8927-4d5f-72f0-9e85-7bcb7c9c916c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt_019e8927-4d5f-72f0-9e85-7bcb7c9c916c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt_019e8927-4d5f-76a5-9136-ecbd63ad808c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt_019e8927-4d5f-76a5-9136-ecbd63ad808c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet_019e8927-4d5f-73de-83a1-3a4ccb38b552" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet_019e8927-4d5f-73de-83a1-3a4ccb38b552" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock_019e8927-4d5f-7b3f-8f2e-2ca573257e45" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock_019e8927-4d5f-7b3f-8f2e-2ca573257e45" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromPaymentsToMinorityShareholders_019fb3ff-e4e0-74f9-b7cf-070181a305db" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromPaymentsToMinorityShareholders"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromPaymentsToMinorityShareholders_019fb3ff-e4e0-74f9-b7cf-070181a305db" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock_019e8927-4d5f-7ec0-a0ab-004365e9c828" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock_019e8927-4d5f-7ec0-a0ab-004365e9c828" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfFinancingCosts_019fb400-709f-7b96-93e4-ff78ec7273e5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019e8927-4d5f-739f-a53f-a985946e2776" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfFinancingCosts_019fb400-709f-7b96-93e4-ff78ec7273e5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e8927-4d5f-7d4d-a5f9-c3675d5dace6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019e8927-4d5f-7b22-8aea-de4bfbd3bcff" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e8927-4d5f-7d4d-a5f9-c3675d5dace6" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019e8927-4d5f-7b22-8aea-de4bfbd3bcff" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019e8927-4d5f-724b-bf2a-d5cb25632dd9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e8927-4d5f-7d4d-a5f9-c3675d5dace6" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019e8927-4d5f-724b-bf2a-d5cb25632dd9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireBusinessesNetOfCashAcquired_019fb401-1e1d-7eae-9edb-44ce97a2d31e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquireBusinessesNetOfCashAcquired"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019e8927-4d5f-7d4d-a5f9-c3675d5dace6" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireBusinessesNetOfCashAcquired_019fb401-1e1d-7eae-9edb-44ce97a2d31e" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_019e8927-4e24-796b-9e2d-02d5f9547c78" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue_019e8927-4e24-7fc5-a20a-bf05eaee4fd3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_019e8927-4e24-796b-9e2d-02d5f9547c78" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue_019e8927-4e24-7fc5-a20a-bf05eaee4fd3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue_019e8927-4e24-73eb-ba3d-147762caf6fd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_019e8927-4e24-796b-9e2d-02d5f9547c78" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue_019e8927-4e24-73eb-ba3d-147762caf6fd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_019e8927-4e24-7b1a-b80f-abb25f6ebc52" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue_019e8927-4e24-75b0-bcab-606d4aec927a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_019e8927-4e24-7b1a-b80f-abb25f6ebc52" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue_019e8927-4e24-75b0-bcab-606d4aec927a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue_019e8927-4e24-731b-b334-949e4271c65c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_019e8927-4e24-7b1a-b80f-abb25f6ebc52" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue_019e8927-4e24-731b-b334-949e4271c65c" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/RetirementBenefitPlans_2" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#RetirementBenefitPlans_2"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/RetirementBenefitPlans_2" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019e8927-4e24-7894-bffe-e9053a92c029" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets_019e8927-4e24-7e74-a382-7631d3fc7bb4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019e8927-4e24-7894-bffe-e9053a92c029" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets_019e8927-4e24-7e74-a382-7631d3fc7bb4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost_019e8927-4e24-7bc0-a0ce-eca026ec0550" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019e8927-4e24-7894-bffe-e9053a92c029" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost_019e8927-4e24-7bc0-a0ce-eca026ec0550" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses_019e8927-4e24-7ec3-882a-debfdef1b632" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019e8927-4e24-7894-bffe-e9053a92c029" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses_019e8927-4e24-7ec3-882a-debfdef1b632" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/Inventories_3" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260630.xsd#Inventories_3"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/Inventories_3" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019e8927-4e24-7700-b939-e8f1313c2582" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019e8927-4e24-77f4-a5df-26bf16486f96" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FIFOInventoryAmount"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019e8927-4e24-7700-b939-e8f1313c2582" xlink:to="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019e8927-4e24-77f4-a5df-26bf16486f96" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryLIFOReserve_019e8927-4e24-72db-83c0-6c31d9c72133" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryLIFOReserve"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019e8927-4e24-7700-b939-e8f1313c2582" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryLIFOReserve_019e8927-4e24-72db-83c0-6c31d9c72133" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019e8927-4e24-793b-adc5-f386b1075604" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FIFOInventoryAmount"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019e8927-4e24-7ea3-bd22-2ea3ae2dba22" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019e8927-4e24-793b-adc5-f386b1075604" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019e8927-4e24-7ea3-bd22-2ea3ae2dba22" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019e8927-4e24-7248-b0f5-4ac386679b5c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019e8927-4e24-793b-adc5-f386b1075604" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019e8927-4e24-7248-b0f5-4ac386679b5c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves_019e8927-4e24-7bdb-a648-0c75fe80d4d4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019e8927-4e24-793b-adc5-f386b1075604" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves_019e8927-4e24-7bdb-a648-0c75fe80d4d4" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
