0001813783 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:NotLaterThanOneYearMember 2025-11-30 0001813783 ifrs-full:LaterThanOneYearAndNotLaterThanFiveYearsMember 2025-11-30 0001813783 2025-11-30 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember vmar:PreFundedWarrantsMember 2024-08-16 2024-08-16 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SubsequentConvertibleNoteMember 2026-05-31 0001813783 vmar:RealEstateNoteMember 2026-05-31 0001813783 vmar:InitialConvertibleNoteMember 2026-05-31 0001813783 vmar:SubsequentConvertibleNoteMember 2025-08-31 0001813783 vmar:RealEstateNoteMember 2025-08-31 0001813783 vmar:InitialConvertibleNoteMember 2025-08-31 0001813783 vmar:IfrsMajorityShareholderMember vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2022-09-01 2023-08-31 0001813783 vmar:ContingentReceivablesMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NonInterestBearingDemandNotesReceivablesMember 2025-08-31 0001813783 vmar:ContingentReceivablesMember 2025-08-31 0001813783 2025-06-20 0001813783 vmar:MarineVenturesLlcMember 2025-11-30 0001813783 vmar:AtMarketOfferingMember 2026-05-31 0001813783 vmar:AtMarketOfferingMember ifrs-full:MajorOrdinaryShareTransactionsMember 2026-07-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember ifrs-full:TopOfRangeMember ifrs-full:HistoricalVolatilityForSharesMeasurementInputMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember ifrs-full:BottomOfRangeMember ifrs-full:HistoricalVolatilityForSharesMeasurementInputMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesAndSeriesBConvertiblePreferredStockMember ifrs-full:HistoricalVolatilityForSharesMeasurementInputMember 2026-05-31 0001813783 vmar:SeriesAndSeriesBConvertiblePreferredStockMember ifrs-full:HistoricalVolatilityForSharesMeasurementInputMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2024-08-16 2024-08-16 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2024-01-17 2024-01-17 0001813783 vmar:MarineVenturesLlcAndOtherRelatedEntitiesMember 2026-05-31 0001813783 vmar:ExpectedSettlementMechanismTransferToCompanyNonCashSettlementMember 2026-05-31 0001813783 vmar:ExpectedSettlementMechanismSaleToThirdPartyCashSettlementMember 2026-05-31 0001813783 vmar:MarineVenturesLlcMember 2025-10-31 0001813783 ifrs-full:ReserveOfSharebasedPaymentsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:ReserveOfSharebasedPaymentsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2023-12-13 2023-12-13 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2023-12-13 2023-12-13 0001813783 2020-11-23 2020-11-23 0001813783 vmar:AtMarketOfferingMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2023-12-21 2023-12-21 0001813783 vmar:AtMarketOfferingMember ifrs-full:MajorOrdinaryShareTransactionsMember 2026-06-01 2026-07-31 0001813783 ifrs-full:MajorOrdinaryShareTransactionsMember 2026-06-17 2026-06-17 0001813783 2026-06-17 2026-06-17 0001813783 2026-01-14 2026-01-14 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember ifrs-full:ContingentConsiderationMember vmar:DiscountForLackOfMarketabilityMeasurementInputMember 2025-06-20 0001813783 2023-09-01 2024-08-31 0001813783 2022-09-01 2023-08-31 0001813783 vmar:BridgeLoansMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:RealEstateNoteMember 2025-10-21 2025-10-21 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember 2025-06-20 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:InitialConvertibleNoteMember 2025-06-20 2025-06-20 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2025-01-17 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2024-12-21 0001813783 vmar:IfrsPrivatePlacementMember 2025-12-19 2025-12-19 0001813783 2025-08-15 2025-08-15 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2025-01-14 2025-01-14 0001813783 2025-01-14 2025-01-14 0001813783 2024-09-16 2024-09-16 0001813783 2023-12-21 2023-12-21 0001813783 2023-09-20 2023-09-20 0001813783 2023-08-02 2023-08-02 0001813783 2023-06-16 2023-06-16 0001813783 vmar:GrantDateScenario21December2023Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario19December2025Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario16September2024Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario15August2025Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario14January2025Member 2026-05-31 0001813783 vmar:IfrsPrivatePlacementMember 2025-12-19 0001813783 2025-12-19 0001813783 2025-08-15 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2025-01-14 0001813783 2025-01-14 0001813783 2024-09-16 0001813783 2023-12-21 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2023-12-13 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2023-12-13 0001813783 2023-09-20 0001813783 2023-08-02 0001813783 2023-06-16 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2025-01-17 2025-01-17 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2024-12-21 2024-12-21 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:TopOfRangeMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:BottomOfRangeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenarioJanuary142025Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenarioDecember192025Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario2August2023Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario20September2023Member 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario16June2023Member 2026-05-31 0001813783 2023-12-13 0001813783 vmar:GrantDateScenarioJanuary142025Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenarioDecember192025Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario2August2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario21December2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario20September2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario19December2025Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario16September2024Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario16June2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario15August2025Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario14January2025Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 2025-12-19 2025-12-19 0001813783 vmar:TermLoanMaturingDecember2026Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SmallBusinessAdministrationMaturingInSeptember2050Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SmallBusinessAdministrationInterestFreeLoanMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:PromissoryNoteMaturingMay2026Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingJune2030Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingJuly2030Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:JesseCoorsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:ExercisePrice41040.00To185220.00Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:ExercisePrice227340.00To243540.00Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:MacEngineeringSasuMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember vmar:ProbabilityOfIssuanceMeasurementInputMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember vmar:ProbabilityOfIssuanceMeasurementInputMember ifrs-full:OptionPricingModelMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:ProbabilityOfIssuanceMeasurementInputMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:EmbeddedDerivativeMember vmar:DividendYieldMeasurementInputMember ifrs-full:OptionPricingModelMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember ifrs-full:ContingentConsiderationMember 2025-06-20 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingMember 2026-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2023-09-01 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BuildingsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BuildingsMember 2026-05-31 0001813783 vmar:RollingStockMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:BuildingsMember 2026-05-31 0001813783 vmar:RollingStockMember 2025-08-31 0001813783 vmar:MouldsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:BuildingsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BuildingsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BuildingsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BuildingsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BuildingsMember 2024-08-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:EliminationOfIntersegmentAmountsMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SaleOfPowerTrainsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SaleOfPowerTrainsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SaleOfPowerTrainsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SaleOfPowerTrainsMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:EliminationOfIntersegmentAmountsMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:EliminationOfIntersegmentAmountsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SaleOfPowerTrainsMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember vmar:VisionMarineSegmentMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SalesOfPartsAndBoatMaintenanceMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SalesOfBoatsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:SaleOfPowerTrainsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalAndBoatClubMembershipRevenueMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingWithYamahaMotorFinanceCorporationMember 2026-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingWithShorePremierFinanceMember 2026-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:CaliforniaElectricBoatCompanyInc.Member 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:MarineVenturesLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:CaliforniaElectricBoatCompanyInc.Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:CaliforniaElectricBoatCompanyInc.Member 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:CaliforniaElectricBoatCompanyInc.Member 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:VisionWatersportsCorpMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:VisionMarineTechnologiesCorpMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NvMarinaLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NvgHoldingsIncMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesWestLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesPanhandleLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesNorthLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesMarineLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:EbrPalmBeachIncMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:EbRentalVenturaCorpMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:EbRentalFlCorpMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:CanadaInc.7858078Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:BoatRentalFleetMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:MachineryMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:BoatRentalFleetMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:MachineryMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2026-05-31 0001813783 vmar:RollingStockMember 2026-05-31 0001813783 vmar:MouldsMember 2026-05-31 0001813783 vmar:BoatRentalFleetMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:MachineryMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:BoatRentalFleetMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:MachineryMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:BoatRentalFleetMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:MachineryMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2025-08-31 0001813783 vmar:RollingStockMember 2025-08-31 0001813783 vmar:MouldsMember 2025-08-31 0001813783 vmar:BoatRentalFleetMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:MachineryMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:BoatRentalFleetMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:MachineryMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:BoatRentalFleetMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:MachineryMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2024-08-31 0001813783 vmar:LiquidRetailersLlcMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingWithYamahaMotorFinanceCorporationMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingWithShorePremierFinanceMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2023-08-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:ExercisePrice41040.00To185220.00Member 2026-05-31 0001813783 vmar:ExercisePrice264.40Member 2026-05-31 0001813783 vmar:ExercisePrice227340.00To243540.00Member 2026-05-31 0001813783 vmar:ScenarioMarketCapitalizationThreshold35MillionOrMoreMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:ScenarioMarketCapitalizationThreshold25MillionOrMoreMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:ScenarioMarketCapitalizationThreshold15MillionOrMoreMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 2025-09-25 2025-09-25 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:VotingCommonStockMember 2025-10-21 0001813783 vmar:WellsFargoCommercialFinanceMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2026-05-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2025-08-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesBConvertiblePreferredSharesMember 2024-08-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2024-08-31 0001813783 vmar:MarineVenturesLlcMember 2025-08-31 0001813783 vmar:StockOptionsMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:StockOptionsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:StockOptionsMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:StockOptionsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:IssuedCapitalMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:IssuedCapitalMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:RogerMooreMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:RogerMooreMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:WebsiteMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsPatentsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BrandNamesMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:WebsiteMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsPatentsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BrandNamesMember 2026-05-31 0001813783 vmar:WebsiteMember 2026-05-31 0001813783 vmar:IfrsPatentsMember 2026-05-31 0001813783 vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:BrandNamesMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:WebsiteMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsPatentsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BrandNamesMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:WebsiteMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsPatentsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BrandNamesMember 2025-08-31 0001813783 vmar:WebsiteMember 2025-08-31 0001813783 vmar:IfrsPatentsMember 2025-08-31 0001813783 vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2025-08-31 0001813783 vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:BrandNamesMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:WebsiteMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsPatentsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BrandNamesMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:WebsiteMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsPatentsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BrandNamesMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:BoatRentalFleetMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:MouldsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BrandNamesMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:DerivativesMember vmar:SeriesConvertiblePreferredSharesMember 2023-09-01 2024-08-31 0001813783 vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:LaterThanThreeYearsAndThereafterMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:NotLaterThanOneYearMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanTwoYearsAndNotLaterThanThreeYearsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanOneYearAndNotLaterThanTwoYearsMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:WarrantsIssuedToCommonShareholdersMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RealEstateNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RealEstateNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:InitialConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:InitialConvertibleNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RealEstateNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RealEstateNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:InitialConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:InitialConvertibleNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RealEstateNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RealEstateNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:InitialConvertibleNoteMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:InitialConvertibleNoteMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:EmbeddedDerivativeMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:DebtInstrumentHostMember 2025-06-20 0001813783 vmar:RestrictedShareUnitPlanMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:RestrictedShareUnitPlanMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:RestrictedShareUnitPlanMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 srt:MinimumMember vmar:ExercisePrice41040.00To185220.00Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 srt:MinimumMember vmar:ExercisePrice227340.00To243540.00Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 srt:MaximumMember vmar:ExercisePrice41040.00To185220.00Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 srt:MaximumMember vmar:ExercisePrice227340.00To243540.00Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:ExercisePrice264.40Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:TopOfRangeMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:BottomOfRangeMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:RetainedEarningsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:ReserveOfSharebasedPaymentsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:IssuedCapitalMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:RetainedEarningsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:ReserveOfSharebasedPaymentsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:IssuedCapitalMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-08-31 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:RetainedEarningsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:ReserveOfSharebasedPaymentsMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:IssuedCapitalMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-05-31 0001813783 vmar:PreFundedWarrantsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:RetainedEarningsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:ReserveOfSharebasedPaymentsMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:IssuedCapitalMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario30November2022Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario2March252023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario29December2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario26January2024Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario25July2025Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario22March2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario20April2023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario1March252023Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:GrantDateScenario1December2022Member 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BuildingsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:BoatRentalFleetMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:MachineryMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:MouldsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:BoatRentalFleetMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:VisionMarineSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:VisionMarineSegmentMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 vmar:PastDueButNotImpairedMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanTwoMonthsAndNotLaterThanThreeMonthsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanThreeMonthsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanOneMonthAndNotLaterThanTwoMonthsMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:CurrentMember 2026-05-31 0001813783 vmar:PastDueButNotImpairedMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanThreeMonthsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:LaterThanOneMonthAndNotLaterThanTwoMonthsMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:CurrentMember 2025-08-31 0001813783 vmar:BatterySupplierMember 2026-02-28 0001813783 ifrs-full:RetainedEarningsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:RetainedEarningsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 2025-05-31 0001813783 2024-08-31 0001813783 vmar:TermLoanMaturingDecember2026Member ifrs-full:TopOfRangeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:TermLoanMaturingDecember2026Member ifrs-full:BottomOfRangeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:AutomobileLoansMember ifrs-full:TopOfRangeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:AutomobileLoansMember ifrs-full:BottomOfRangeMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:RealEstateNoteMember 2025-10-21 0001813783 vmar:FloorPlanFinancingMember srt:WeightedAverageMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:SubsequentConvertibleNoteMember 2025-06-20 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember vmar:RogerMooreMember vmar:InitialConvertibleNoteMember 2025-06-20 0001813783 vmar:SmallBusinessAdministrationMaturingInSeptember2050Member 2026-05-31 0001813783 vmar:SmallBusinessAdministrationInterestFreeLoanMember 2026-05-31 0001813783 vmar:PromissoryNoteMaturingMay2026Member 2026-05-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingJune2030Member 2026-05-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingJuly2030Member 2026-05-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingBetweenSeptember2025AndJanuary2028Member 2026-05-31 0001813783 vmar:BridgeLoansMember 2026-05-31 0001813783 vmar:AutomobileLoansMember 2026-05-31 0001813783 vmar:TermLoanMaturingDecember2026Member 2025-08-31 0001813783 vmar:SmallBusinessAdministrationInterestFreeLoanMember 2025-08-31 0001813783 vmar:PromissoryNoteMaturingMay2026Member 2025-08-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingJune2030Member 2025-08-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingJuly2030Member 2025-08-31 0001813783 vmar:EquipmentLoanMaturingBetweenSeptember2025AndJanuary2028Member 2025-08-31 0001813783 vmar:AutomobileLoansMember 2025-08-31 0001813783 2026-03-01 2026-05-31 0001813783 2025-03-01 2025-05-31 0001813783 vmar:VisionMarineSegmentMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2026-05-31 0001813783 vmar:VisionMarineSegmentMember 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupSegmentMember 2025-08-31 0001813783 vmar:M93351427QuebecIncMember 2025-08-31 0001813783 vmar:RogerMooreMember 2026-05-31 0001813783 vmar:RaffiSossoyanMember 2026-05-31 0001813783 vmar:PalmCityMarineLlcMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NvpbMarinaHoldingsLlcMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NvFlHoldingsLlcMember 2026-05-31 0001813783 vmar:NvFl1440HoldingsLlcMember 2026-05-31 0001813783 vmar:MaximePoudrierMember 2026-05-31 0001813783 vmar:MarineVenturesLlcMember 2026-05-31 0001813783 vmar:HolidayHoldingLlc1925Member 2026-05-31 0001813783 vmar:DanielRatheMember 2026-05-31 0001813783 vmar:AlexandreMongeonMember 2026-05-31 0001813783 vmar:RogerMooreMember 2025-08-31 0001813783 vmar:RaffiSossoyanMember 2025-08-31 0001813783 vmar:DanielRatheMember 2025-08-31 0001813783 vmar:AlexandreMongeonMember 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:WebsiteMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsPatentsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BrandNamesMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:WebsiteMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsPatentsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsOrderOrProductionBacklogMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:IfrsIntellectualPropertyMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerSoftwareMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BrandNamesMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BuildingsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:MachineryMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:BoatRentalFleetMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsPatentsMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2025-09-01 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:IfrsPatentsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BuildingsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:BuildingsMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2024-09-01 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember vmar:RollingStockMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:MachineryMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember vmar:RollingStockMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:MachineryMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:LeaseholdImprovementsMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember ifrs-full:ComputerEquipmentMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:NauticalVenturesGroupIncMember ifrs-full:BrandNamesMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember ifrs-full:BrandNamesMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:GrossCarryingAmountMember 2024-09-01 2025-08-31 0001813783 vmar:LiquidRetailersLlcMember 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2026-05-31 0001813783 2026-05-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2026-02-28 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2025-08-31 0001813783 2025-08-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2025-05-31 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2025-02-28 0001813783 ifrs-full:FinancialEffectOfChangesInAccountingPolicyMember 2024-08-31 vmar:property iso4217:USD pure iso4217:USD shares vmar:Y shares iso4217:CAD shares vmar:segment vmar:item vmar:Lender 2026-05-31 0001813783 false --08-31 2026 Q3 6-K VISION MARINE TECHNOLOGIES INC. P5Y6M P5D P5D P5Y6M 814205 7418779 400000 473595 483184 23790 9058 20732131 36871647 3794604 3771918 103795 28526 6556314 10389917 32898434 58973029 8619943 7070321 2907119 3307055 487829 481197 190935 9528 128876 81655 45242664 69913257 8339672 8607790 66435 66706 3633851 5674870 10168501 32511664 60000 2528280 1666853 1201224 657110 40666 510238 26038629 49695231 6390401 5338738 1127690 1373885 5659921 5048506 5895 39216641 61462255 76151941 67144672 12358583 11785399 987030 1102489 -83471531 -71581558 6026023 8451002 45242664 69913257 72 42001705 1 28252 9411247 -49929565 717753 2229392 -8835790 333933 -8501857 39 308692 308692 1891037 2440 17287813 1126 562500 17850313 114 562500 -1126 -562500 168 348552 348552 31660 31660 2833 60160710 1 28252 9791459 -58765355 1051686 12266752 12279 67116420 1 28252 11785399 -71581558 1102489 8451002 -11889973 -115459 -12005432 159269 159269 17578 17578 1072258 299020 5195019 31875 3812250 9007269 31875 3812250 -31875 -3812250 7121 49250 49250 15896 15896 331191 331191 350295 76123689 1 28252 12358583 -83471531 987030 6026023 18371221 210708 48595549 387927 15182924 185498 36811445 402831 3188297 25210 11784104 -14904 49739 528777 268752 1276326 2154069 740666 5600296 1891794 2340352 512525 7471800 1538915 2489407 321127 5513846 925587 630275 499256 1895695 1937474 21035 8440 65146 31660 851945 95651 2494634 263556 -369484 -2435885 -387472 -948432 -8906306 -5142327 -23697641 -8813744 -5718009 -5117117 -11913537 -8828648 -6281 6106 -8143 10555 772 -7468 -15421 -3413 -5509 -1362 -23564 7142 -5712500 -5115755 -11889973 -8835790 -196375 750467 -115459 333933 -196375 750467 -115459 333933 -5908875 -4365288 -12005432 -8501857 196326 2744 96790 1544 -29.1 -29.1 -1864.34 -1864.34 -122.84 -122.84 -5722.66 -5722.66 -11889973 -8835790 2513216 329730 566553 34530 396337 380212 193168 924298 -23564 7142 10433 -3312380 -2216128 -782126 -93765 -44023 2045000 -124532 354619 -10761261 -6986820 9589 -135882 16303123 -507075 -22686 -816201 -75269 -47221 4395 -971531 -2381024 -2041019 185643 2393725 -10636964 27616 183666 227082 95644 99291 -3833603 3581909 -326373 2338845 24682008 -400000 1050438 207161 940878 361285 11441 15000 75146 11681907 19141579 1602071 79640 -12580208 18832669 -6604574 7869332 7418779 46791 814205 7916123 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">1. Incorporation and nature of business</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Vision Marine Technologies Inc. (the “Company”) was incorporated on August 29, 2012, and until June 2025 its principal business was the manufacture, sale, and rental of electric boats, as well as the design and commercialization of electric propulsion systems. The Company is incorporated in Canada, and its head office and registered office is located at 730 Curé-Boivin boulevard, Boisbriand, Quebec, Canada, J7G 2A7.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On June 20, 2025, the Company completed the acquisition of all issued and outstanding shares of Nautical Ventures Group Inc. (“NVG”), a Florida‑based recreational boat retailer and service company. The acquisition significantly expanded the Company’s U.S. operations and distribution capabilities.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The Company’s Voting Common Shares trade on the Nasdaq Capital Market under the symbol “VMAR”.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Business seasonality</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The Company’s operating results generally vary from quarter to quarter as a result of changes in general economic conditions and seasonal fluctuations, among other things, in each of its reportable segments. This means the Company’s results in one quarter are not necessarily indicative of how the Company will perform in a future quarter.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">2. Basis of preparation and going concern uncertainty</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Compliance with IFRS</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">These condensed interim consolidated financial statements are for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 and have been prepared in accordance with IAS 34: Interim Financial Reporting. They do not include all of the information required in annual financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards (“IFRS”) as issued by the International Accounting Standards Board (“IASB”) and should be read in conjunction with the consolidated financial statements for the year ended August 31, 2025.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The accounting policies adopted in the preparation of the condensed interim consolidated financial statements are consistent with those followed in the preparation of the Company’s annual consolidated financial statements for the year ended August 31, 2025.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The condensed interim consolidated financial statements were authorized for issuance by the Board of Directors on July 13, 2026.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Going concern uncertainty</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As of May 31, 2026, the Company has cash of $814,205 and working capital of $6,859,805. The Company has incurred recurring losses, has not yet achieved profitable operations and has a deficit of $83,471,531 since its inception. The cash flows from operations were negative for the three years ended August 31, 2025, 2024 and 2023. Additional financing will be needed by the Company to fund its operations and to further commercialize the E-Motion powertrain business. These matters, when considered in aggregate, indicate the existence of a material uncertainty that raises substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for at least 12 months from the issuance of these consolidated financial statements. In view of these matters, continuation as a going concern depends upon the continued operations of the Company which will be determined by the Company’s ability to meet its financial requirements, including its ability to raise additional capital.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The Company is evaluating several different strategies and is actively pursuing actions that are expected to increase its liquidity position, including, but not limited to, pursuing additional cost savings initiatives and seeking additional financing from both the public and private markets through the issuance of equity securities. For the nine-month period ended May 31, 2026, the Company was able to raise net proceeds from issuance of shares and warrants of $11,681,907. However, the Company’s management cannot provide assurances that the Company will be successful in accomplishing any of its proposed financing plans. Management also cannot provide any assurance as to unforeseen circumstances that could occur within the next 12 months which could increase the Company’s need to raise additional capital on an immediate basis, which additional capital may not be available to the Company.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The accompanying condensed interim consolidated financial statements have been prepared on a going concern basis, which assumes the Company will continue its operations for the foreseeable future and will be able to realize its assets and discharge its liabilities and commitments in the normal course of business. These condensed interim consolidated financial statements as at and for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 do not include any adjustments to the carrying amounts and classification of assets, liabilities and reported expenses that may otherwise be required if the going concern basis was not appropriate. Such adjustments could be material.</p><p style="font-family:'Arial','Helvetica','sans-serif';font-size:9pt;font-weight:bold;line-height:1.33;padding-left:18pt;text-indent:-18pt;margin:0pt 0pt 6pt 0pt;"><b style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-weight:bold;">Basis of measurement</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">These condensed interim consolidated financial statements are presented in U.S. dollars and were prepared on a historical cost basis.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Basis of consolidation</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The condensed interim consolidated financial statements include the accounts of the Company and the subsidiaries that it controls. Control exists when the Company has the power over the subsidiary, when it is exposed or has rights to variable returns from its involvement with the subsidiary and when it has the ability to use its power to affect its returns. Subsidiaries that the Company controls are consolidated from the effective date of acquisition up to the effective date of disposal or loss of control.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Details of the Company’s significant subsidiaries at the end of the reporting period are set out below.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Country of </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Proportion of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">incorporation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">ownership held </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Name of subsidiary</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Principal activity</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">and operation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">by the Company</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">7858078 Canada Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Owns an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">Canada</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NVG Holdings Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Holding company</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures Group Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures North LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures Marine LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV Marina LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures West LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures Panhandle LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Vision Watersports Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EB Rental Ventura Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EB Rental FL Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EBR Palm Beach Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Vision Marine Technologies Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat service center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Change in presentation currency</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;">The functional currency of the Company on a stand-alone basis remains the Canadian dollar. The functional currency of 7858078 Canada Inc. is the Canadian dollar, while the functional currency for NVG Holdings Inc., Nautical Ventures Group Inc., Nautical Ventures North LLC, Nautical Ventures Marine LLC, NV Marina LLC, Nautical Ventures West LLC, Nautical Ventures Panhandle LLC, Vision Watersports Corp., EB Rental Ventura Corp., EB Rental FL Corp., EBR Palm Beach Inc., Vision Marine Technologies Corp. is the U.S. dollar. Effective June 20, 2025, the Company changed its presentation currency from Canadian dollars to U.S. dollars. The change was made to enhance the relevance and reliability of the Company’s financial reporting given its increased U.S. operations resulting from the acquisition of NVG.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;">In accordance with IAS 8, <i style="font-style:italic;">Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors</i>, this change in presentation currency was applied retrospectively as if the new presentation currency had always been the Company’s presentation currency and, accordingly, the comparative figures for the three-month period ended November 30, 2024 have been restated (including in the notes to the condensed interim consolidated financial statements).</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;">In accordance with IAS 21, <i style="font-style:italic;">The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates</i>, comparative financial information has been translated into U.S. dollars as follows:</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">assets and liabilities at closing exchange rates at the respective reporting dates;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">equity transactions at historical exchange rates; and</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">income and expenses at average exchange rates for the respective periods.</span></td></tr></table><div style="margin-top:11pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;">Resulting translation differences were recognized in accumulated other comprehensive income.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;">The following table reconciles the movement in accumulated other comprehensive income for the periods presented:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,183,405</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 301,219</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,102,489</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 717,753</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Foreign currency translation differences for Canadian dollar functional currency operations</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (196,375)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 750,467</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (115,459)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 333,933</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 987,030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,051,686</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 987,030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,051,686</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The exchange rates for the currencies used in the preparation of the interim condensed consolidated financial statements were as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;width:25.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Average exchange rate for the</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:24.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exchange rate as at:</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;width:25.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">nine-month period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Canadian dollar</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7247</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7138</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7240</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7161</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Use of estimates and judgments</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;">The preparation of financial statements in conformity with IFRS requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Although these estimates are based on management’s best knowledge of the amount, event or actions, actual results ultimately may differ from those estimates. Areas where judgments, estimates and assumptions are considered significant to the condensed interim consolidated financial statements remain unchanged to the 2025 annual financial statements.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Reverse stock splits</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">On January 14, 2026, the Company implemented a reverse stock split, consolidating every 40 Voting Common Shares into 1 Voting Common Share. On June 17, 2026, the Company implemented a reverse stock split, consolidating every 10 Voting Common Shares into 1 Voting Common Share. In accordance with IFRS, all references to common shares, Pre-Funded Warrants, Series A and B Convertible Preferred Shares, warrants, RSUs and options have been adjusted to reflect these reverse stock splits. Comparative references to the above have also been adjusted to reflect the reverse stock splits.</p> 814205 6859805 -83471531 11681907 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Country of </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Proportion of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">incorporation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">ownership held </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Name of subsidiary</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Principal activity</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">and operation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">by the Company</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">7858078 Canada Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Owns an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">Canada</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NVG Holdings Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Holding company</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures Group Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures North LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures Marine LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV Marina LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures West LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Nautical Ventures Panhandle LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Vision Watersports Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates a boat retailing business</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EB Rental Ventura Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EB Rental FL Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EBR Palm Beach Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat rental center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.55%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Vision Marine Technologies Corp.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:29.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Operates an electric boat service center</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.93%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">United States</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">%</p></td></tr></table> 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,183,405</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 301,219</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,102,489</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 717,753</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Foreign currency translation differences for Canadian dollar functional currency operations</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (196,375)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 750,467</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (115,459)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 333,933</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:55.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.71%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 987,030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,051,686</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 987,030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,051,686</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;width:25.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Average exchange rate for the</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:24.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exchange rate as at:</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td colspan="3" style="vertical-align:bottom;width:25.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">nine-month period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:46.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Canadian dollar</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7247</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.12%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7138</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.82%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7240</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.89%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.75%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 0.7161</b></p></td></tr></table> 1183405 301219 1102489 717753 -196375 750467 -115459 333933 987030 1051686 987030 1051686 0.7247 0.7138 0.724 0.7161 40 1 10 1 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">3. New accounting standards and interpretations</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 11pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Effective as of September 1, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Amendments to IAS 21 - Effect of variations in exchange rates - Lack of interchangeability</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">In August 2023, the IASB issued amendments to IAS 21 <i style="font-style:italic;">The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates</i> to specify how an entity should assess whether a currency is exchangeable and how it should determine a spot exchange rate when exchangeability is lacking. The amendments also require disclosure of information that enables users of its financial statements to understand how the currency not being exchangeable into the other currency affects, or is expected to affect, the entity’s financial performance, financial position and cash flows. When applying the amendments, an entity cannot restate comparative information. The amendments did not have a material impact on these condensed interim consolidated financial statements.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Standards and interpretations not yet effective</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">IFRS 18 Presentation and Disclosure in Financial Statements</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">In April 2024, the IASB issued IFRS 18, which replaces IAS 1 <i style="font-style:italic;">Presentation of Financial Statements</i>. IFRS 18 introduces new requirements for presentation within the statement of profit or loss, including specified totals and subtotals. Furthermore, entities are required to classify all income and expenses within the statement of profit or loss into one of five categories: operating, investing, financing, income taxes and discontinued operations, whereof the first three are new. IFRS 18 also requires disclosure of newly defined management-defined performance measures, subtotals of income and expenses, and includes new requirements for aggregation and disaggregation of financial information based on the identified ‘roles’ of the primary financial statements and the notes. In addition, narrow-scope amendments have been made to IAS 7 Statement of Cash Flows, which include changing the starting point for determining cash flows from operations under the indirect method, from ‘profit or loss’ to ‘operating profit or loss’ and removing the optionality around classification of cash flows from dividends and interest. In addition, there are consequential amendments to several other standards. IFRS 18, and the amendments to the other standards, are effective for reporting periods beginning on or after 1 January 2027, but earlier application is permitted and must be disclosed. IFRS 18 will apply retrospectively. The Company is currently working to identify all impacts that the amendments will have on the primary financial statements and notes to the financial statements.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">4. Business Combinations</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Acquisition of NVG</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, the Company did not identify any measurement period adjustments related to the acquisition of NVG. Accounting for the business combination remains unchanged from August 31, 2025.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Acquisition of Liquid Retailers, LLC</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 1, 2025, the Company acquired certain operating assets and assumed certain liabilities of Liquid Retailers, LLC (“Liquid Retailers”), a Florida-based specialty watersports retailer operating under the name Liquid Surf &amp; Sail. The acquisition was accounted for as a business combination in accordance with IFRS 3, Business Combinations.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The acquisition supports the Company’s strategy to expand its retail footprint and enhance its watersports product offering in the Florida market.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Consideration Transferred</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Total consideration transferred amounted to nil since the acquisition consisted primarily of the assumption of liabilities at fair value.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Purchase Price Allocation</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The following table summarizes the fair values of the identifiable assets acquired and liabilities assumed at the acquisition date:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 0pt 24pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;margin-left:0pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Fair Value</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Item</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Cash acquired</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,616</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Inventories </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 144,483</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Trade and other payables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (129,395)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Advances from related parties</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (75,000)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Long-term debt</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (158,639)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net identifiable assets (liabilities)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (190,935)</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The reconciliation to the consideration transferred is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net identifiable assets (liabilities)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (190,935)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Goodwill arising on acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 190,935</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total consideration transferred</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Goodwill</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Goodwill of $190,935 arising from the acquisition is attributable primarily to expected synergies from the integration of the acquired operations, the assembled workforce, and the strategic benefits of expanding the Company’s watersports retail platform.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">No separately identifiable intangible assets were recognized as part of the acquisition.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Contribution to Results</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">From the acquisition date to May 31, 2026, the acquired business contributed revenues of $2,184,556 and a net loss of $338,264 to the Company’s consolidated results.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Pro Forma Information</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Given the immaterial nature of the acquisition, pro forma revenue and earnings of the combined entity as if the acquisition had occurred at the beginning of the reporting period have not been presented.</p> 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 0pt 24pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;margin-left:0pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Fair Value</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Item</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Cash acquired</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,616</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Inventories </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 144,483</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Trade and other payables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (129,395)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Advances from related parties</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (75,000)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Long-term debt</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (158,639)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net identifiable assets (liabilities)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (190,935)</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The reconciliation to the consideration transferred is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net identifiable assets (liabilities)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (190,935)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Goodwill arising on acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 190,935</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total consideration transferred</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr></table> 27616 144483 129395 75000 158639 -190935 -190935 190935 190935 0 2184556 -338264 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">5. Cash and cash equivalents</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Cash and cash equivalents exclude amounts that are restricted as to use. As at May 31, 2026, restricted cash of $400,000 [August 31, 2025 – nil] relates to collateral pledged in support of irrevocable standby letters of credit (“ILOC”) <i style="font-style:italic;">[notes 14 and 25]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">In accordance with IAS 7, restricted cash is not included in cash and cash equivalents for purposes of the consolidated statement of cash flows. Movements in restricted cash are presented within financing activities.</p> 400000 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">6. Trade and other receivables</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Trade receivables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 373,034</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 424,686</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales taxes receivable</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 79,950</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 52,518</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Other receivables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,611</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,980</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 473,595</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 483,184</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Trade receivables disclosed above include amounts that are past due at the end of the reporting period for which the Company has not recognized an allowance for expected credit losses because there has not been a significant change in credit quality and the amounts are still considered recoverable.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As at May 31, 2026, trade receivables of $373,034 [August 31, 2025 – $424,686] were past due but not impaired. They relate to customers with no default history.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The aging analysis of these receivables is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">0 – 30</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 108,090</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 83,975</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">31 – 60</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 69,780</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 42,775</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">61 – 90</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 34,759</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">91 and over</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 160,405</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 297,936</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 373,034</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 424,686</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">There were no movements in the allowance for expected credit losses for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 and the year ended August 31, 2025.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Trade receivables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 373,034</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 424,686</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales taxes receivable</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 79,950</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 52,518</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Other receivables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,611</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,980</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 473,595</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 483,184</p></td></tr></table> 373034 424686 79950 52518 20611 5980 473595 483184 373034 424686 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">0 – 30</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 108,090</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 83,975</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">31 – 60</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 69,780</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 42,775</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">61 – 90</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 34,759</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">91 and over</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 160,405</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 297,936</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 373,034</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 424,686</p></td></tr></table> 108090 83975 69780 42775 34759 160405 297936 373034 424686 0 0 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">7. Inventories</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Raw materials</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,757,866</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,037,481</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Work-in-process</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 603,767</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,570,095</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Finished goods</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 15,370,498</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 29,264,071</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,732,131</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,871,647</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">For the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, inventories recognized as an expense amounted to $15,182,924 and $36,811,445 respectively [May 31, 2025 – $185,498 and $402,831 respectively].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">For the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, cost of sales includes depreciation of $7,158 and $22,937 respectively [May 31, 2025 – $8,731 and $28,090 respectively].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As at May 31, 2026, prepaid expenses included deposits to suppliers for future inventory purchases of $2,781,183 [August 31, 2025 – $2,693,822].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">As at February 28, 2026, included in deposits to suppliers was $1,352,574 related to advance payments made to a battery supplier. The Company was involved in a dispute with this supplier relating primarily to delivery timing and certain contractual matters. On May 20, 2026, the supplier entered liquidation proceedings in France. As a result of these proceedings, management reassessed the recoverability of the related deposits. Of the total deposits outstanding, $259,649 related to 11 battery units that had been manufactured prior to the commencement of the liquidation proceedings and were in transit to the Company as at May 31, 2026. Management expects these batteries to be received and therefore concluded that this portion of the deposits remains recoverable. Based on the supplier’s financial condition, the commencement of the liquidation process, and the uncertainty regarding the recovery of the remaining advances, management concluded that the balance of the deposits was no longer recoverable. Accordingly, the Company recognized an impairment charge of $1,092,925 during the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, which has been recorded as office and general expense in the consolidated statement of comprehensive loss. The Company continues to monitor the liquidation proceedings and intends to pursue all available legal remedies to maximize the recovery of amounts advanced. However, given the uncertainty surrounding the liquidation process and the timing and amount of any potential distributions to creditors, no recovery has been recognized as at May 31, 2026. Any future recoveries, if realized, will be recognized in the period in which they become realizable.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Raw materials</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,757,866</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,037,481</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Work-in-process</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 603,767</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,570,095</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Finished goods</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 15,370,498</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 29,264,071</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,732,131</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,871,647</p></td></tr></table> 4757866 6037481 603767 1570095 15370498 29264071 20732131 36871647 15182924 36811445 185498 402831 7158 22937 8731 28090 2781183 2693822 1352574 259649 11 1092925 1092925 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">8. Right-of-use assets</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Premises</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Moulds</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Rolling stock</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Cost</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">  ​</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 106,780</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,983</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 126,037</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 282,800</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 87,604</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 87,604</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (57,747)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (57,747)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,120,517</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,120,517</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (799)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (1,471)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,270)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,227,297</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,184</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 154,423</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,430,904</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,815,359</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 28,243</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843,602</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (893,404)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (27,771)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (921,175)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (74)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (325)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (399)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,149,252</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,110</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 154,570</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,352,932</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Accumulated depreciation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 37,818</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,248</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,415</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 89,481</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 241,431</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 24,535</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 53,075</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 319,041</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (24,061)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (24,061)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 976,122</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 976,122</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,255,371</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 30,783</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 74,429</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,360,583</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,886,272</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 18,327</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 53,955</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,958,554</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (558,377)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (27,771)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (586,148)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,583,266</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,110</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 100,613</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,732,989</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net carrying amount</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">As at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,971,926</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 18,401</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 79,994</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,070,321</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,565,986</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 53,957</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,619,943</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the year ended August 31, 2025, the Company acquired NVG which resulted in the acquisition of the subsidiary’s right-of-use assets. As a result, the Company acquired right-of-use assets with a net book value of $7,144,395.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Premises</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Moulds</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Rolling stock</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Cost</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">  ​</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 106,780</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,983</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 126,037</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 282,800</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 87,604</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 87,604</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (57,747)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (57,747)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,120,517</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,120,517</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (799)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (1,471)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,270)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,227,297</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,184</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 154,423</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,430,904</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,815,359</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 28,243</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843,602</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (893,404)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (27,771)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (921,175)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (74)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (325)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (399)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,149,252</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,110</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 154,570</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,352,932</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Accumulated depreciation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 37,818</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,248</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,415</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 89,481</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 241,431</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 24,535</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 53,075</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 319,041</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (24,061)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (24,061)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 976,122</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 976,122</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,255,371</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 30,783</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 74,429</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,360,583</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,886,272</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 18,327</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 53,955</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,958,554</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (558,377)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (27,771)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (586,148)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,583,266</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,110</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 100,613</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,732,989</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net carrying amount</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">As at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,971,926</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 18,401</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 79,994</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,070,321</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:58.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,565,986</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.37%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 53,957</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.57%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,619,943</b></p></td></tr></table> 106780 49983 126037 282800 87604 87604 57747 57747 8120517 8120517 -799 -1471 -2270 8227297 49184 154423 8430904 3815359 28243 3843602 893404 27771 921175 -74 -325 -399 11149252 49110 154570 11352932 -37818 -6248 -45415 -89481 241431 24535 53075 319041 24061 24061 976122 976122 -1255371 -30783 -74429 -1360583 1886272 18327 53955 1958554 558377 27771 586148 -2583266 -49110 -100613 -2732989 6971926 18401 79994 7070321 8565986 53957 8619943 7144395 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">9. Property and equipment</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Machinery</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">and</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Rolling</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Computer </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Leasehold</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Boat </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">equipment</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">stock</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">equipment</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Moulds</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">improvements</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">rental fleet</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Cost</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 325,120</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 35,473</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 19,228</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 830,539</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 276,973</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 214,450</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,701,783</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 185,167</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,379</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,853</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,948</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,347</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transferred to inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (86,455)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (86,455)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,367,675</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 758,754</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 392,113</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 311,969</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,830,511</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,146)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (152)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (47)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (13,072)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,121)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (3,833)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (21,371)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,875,816</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 794,075</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 415,673</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 817,467</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 619,674</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 129,110</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,651,815</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,785</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 178,881</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 183,666</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (148,512)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (90,540)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (111,687)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (105,624)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (456,363)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Transferred to inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (22,030)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (22,030)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (1,082)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (24)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (17)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (2,719)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (233)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (434)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (4,509)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,731,007</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 703,511</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 303,969</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 814,748</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 692,698</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 106,646</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,352,579</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Accumulated depreciation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 207,622</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,156</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16,574</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,875</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 160,930</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,644</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 531,801</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 102,318</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,476</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 21,867</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,409</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 94,793</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 22,736</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 301,599</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Transferred to Inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,325)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,325)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 758,843</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 476,157</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 196,172</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 85,513</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,516,685</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,068,783</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 530,789</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 234,613</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 147,284</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 341,236</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 22,055</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,344,760</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 250,194</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 74,374</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 35,178</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 24,119</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 74,265</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,290</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 466,420</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (151,733)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (89,940)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (78,384)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (42,541)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (362,598)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Transferred to inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,122)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,122)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,167,244</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 515,223</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 191,407</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 171,403</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 372,960</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 27,223</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,445,460</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net carrying amount</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">As at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,807,033</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 263,286</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 181,060</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 670,183</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 278,438</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 107,055</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,307,055</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,563,763</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 188,288</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 112,562</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 643,345</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 319,738</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 79,423</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,907,119</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">During the year ended August 31, 2025, the Company acquired NVG which resulted in the acquisition of the subsidiary’s property and equipment. As a result, the Company acquired property and equipment with a net book value of $2,313,826.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Machinery</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">and</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Rolling</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Computer </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Leasehold</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Boat </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">equipment</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">stock</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">equipment</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Moulds</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">improvements</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">rental fleet</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Cost</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 325,120</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 35,473</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 19,228</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 830,539</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 276,973</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 214,450</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,701,783</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 185,167</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,379</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,853</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,948</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,347</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transferred to inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (86,455)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (86,455)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,367,675</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 758,754</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 392,113</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 311,969</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,830,511</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,146)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (152)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (47)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (13,072)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,121)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (3,833)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (21,371)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,875,816</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 794,075</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 415,673</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 817,467</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 619,674</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 129,110</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,651,815</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,785</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 178,881</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 183,666</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (148,512)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (90,540)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (111,687)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (105,624)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (456,363)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Transferred to inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (22,030)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (22,030)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (1,082)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (24)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (17)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (2,719)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (233)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (434)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (4,509)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,731,007</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 703,511</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 303,969</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 814,748</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 692,698</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 106,646</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,352,579</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Accumulated depreciation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 207,622</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,156</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16,574</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,875</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 160,930</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,644</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 531,801</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 102,318</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,476</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 21,867</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,409</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 94,793</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 22,736</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 301,599</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Transferred to Inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,325)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,325)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 758,843</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 476,157</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 196,172</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 85,513</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,516,685</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,068,783</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 530,789</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 234,613</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 147,284</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 341,236</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 22,055</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,344,760</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 250,194</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 74,374</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 35,178</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 24,119</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 74,265</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,290</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 466,420</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Disposals</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (151,733)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (89,940)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (78,384)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (42,541)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (362,598)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Transferred to inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,122)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,122)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,167,244</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 515,223</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 191,407</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 171,403</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 372,960</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 27,223</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,445,460</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net carrying amount</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">As at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,807,033</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 263,286</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 181,060</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 670,183</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 278,438</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 107,055</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,307,055</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:34.28%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,563,763</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 188,288</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.72%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 112,562</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 643,345</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.05%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 319,738</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 79,423</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,907,119</b></p></td></tr></table> 325120 35473 19228 830539 276973 214450 1701783 185167 4379 32853 4948 227347 -86455 -86455 2367675 758754 392113 311969 3830511 -2146 -152 -47 -13072 -2121 -3833 -21371 2875816 794075 415673 817467 619674 129110 5651815 4785 178881 183666 148512 90540 111687 105624 456363 -22030 -22030 -1082 -24 -17 -2719 -233 -434 -4509 2731007 703511 303969 814748 692698 106646 5352579 -207622 -27156 -16574 -114875 -160930 -4644 -531801 102318 27476 21867 32409 94793 22736 301599 -5325 -5325 758843 476157 196172 85513 1516685 -1068783 -530789 -234613 -147284 -341236 -22055 -2344760 250194 74374 35178 24119 74265 8290 466420 -151733 -89940 -78384 -42541 -362598 -3122 -3122 -1167244 -515223 -191407 -171403 -372960 -27223 -2445460 1807033 263286 181060 670183 278438 107055 3307055 1563763 188288 112562 643345 319738 79423 2907119 2313826 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">10. Intangible assets</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Intellectual</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Trade</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Property</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Software</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Patents</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">name</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Backlog</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Website</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Cost</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 772,225</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76,181</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 46,932</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 77,335</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 62,794</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14,872</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,050,339</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99,407</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99,407</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 270,448</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 270,448</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (7,542)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 270</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (1,403)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 26</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (8,649)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 764,683</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76,451</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 144,936</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 347,809</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 62,794</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14,872</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,411,545</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 95,644</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 95,644</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (101)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (114)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (550)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (5)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (770)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 764,582</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 76,337</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 240,030</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 347,804</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 62,794</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 14,872</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,506,419</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Accumulated depreciation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 276,363</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 38,204</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 947</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 42,055</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 40,817</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,180</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 406,566</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 82,806</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10,337</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,464</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 26,182</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 12,560</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,976</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 143,325</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Impairment loss</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 380,457</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 380,457</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 739,626</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 48,541</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 9,411</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 68,237</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 53,377</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 11,156</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 930,348</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,469</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,976</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 13,995</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 52,153</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 9,417</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,232</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 88,242</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 743,095</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 55,517</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 23,406</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 120,390</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 62,794</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 13,388</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,018,590</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net carrying amount</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">As at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 25,057</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,910</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 135,525</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 279,572</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 9,417</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,716</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 481,197</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 21,487</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,820</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 216,624</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 227,414</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,484</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 487,829</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">During the year ended August 31, 2025, the Company acquired NVG which resulted in the recognition of the subsidiary’s brand name as an intangible asset valued at $270,448.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, the Company completed four patent applications for a cash consideration of $95,644. During the year ended August 31, 2025, the Company completed seven patent applications for a cash consideration of $99,407.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">During the year ended August 31, 2025, the Company identified indicators of impairment relating to the intellectual property (“IP”) associated with its E-Motion™ Electric Powertrain System. The impairment is primarily due to the limited historical revenues generated from this technology and updated cash flow projections. In accordance with IAS 36, <i style="font-style:italic;">Impairment of Assets</i>, the Company estimated the recoverable amount of the IP as the higher of value-in-use and fair value less costs of disposal. In addition, the Company performed a calculation of the recoverable amount using an income approach under the relief-from-royalty method. Based on this analysis, the recoverable amount of the IP was determined to be $25,057, compared to a carrying amount of $411,690, resulting in the recognition of an impairment loss of $380,457 during the year.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Intellectual</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Trade</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Property</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Software</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Patents</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">name</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Backlog</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Website</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Cost</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 772,225</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76,181</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 46,932</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 77,335</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 62,794</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14,872</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,050,339</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99,407</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99,407</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 270,448</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 270,448</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (7,542)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 270</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (1,403)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 26</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (8,649)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 764,683</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76,451</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 144,936</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 347,809</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 62,794</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14,872</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,411,545</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 95,644</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 95,644</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (101)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (114)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (550)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (5)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (770)</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 764,582</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 76,337</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 240,030</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 347,804</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 62,794</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 14,872</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,506,419</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Accumulated depreciation</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2024</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 276,363</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 38,204</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 947</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 42,055</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 40,817</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,180</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 406,566</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 82,806</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10,337</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,464</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 26,182</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 12,560</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,976</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 143,325</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Impairment loss</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 380,457</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 380,457</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at August 31, 2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 739,626</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 48,541</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 9,411</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 68,237</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 53,377</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 11,156</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 930,348</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,469</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,976</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 13,995</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 52,153</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 9,417</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,232</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 88,242</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Balance at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 743,095</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 55,517</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 23,406</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 120,390</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 62,794</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 13,388</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,018,590</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Net carrying amount</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">As at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 25,057</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27,910</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 135,525</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 279,572</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 9,417</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,716</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 481,197</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:40.9%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.16%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 21,487</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,820</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 216,624</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.15%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 227,414</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,484</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.54%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 487,829</b></p></td></tr></table> 772225 76181 46932 77335 62794 14872 1050339 99407 99407 270448 270448 -7542 270 -1403 26 -8649 764683 76451 144936 347809 62794 14872 1411545 95644 95644 -101 -114 -550 -5 -770 764582 76337 240030 347804 62794 14872 1506419 -276363 -38204 -947 -42055 -40817 -8180 -406566 82806 10337 8464 26182 12560 2976 143325 -380457 -380457 -739626 -48541 -9411 -68237 -53377 -11156 -930348 3469 6976 13995 52153 9417 2232 88242 -743095 -55517 -23406 -120390 -62794 -13388 -1018590 25057 27910 135525 279572 9417 3716 481197 21487 20820 216624 227414 1484 487829 270448 4 95644 7 99407 25057 411690 380457 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">11. Trade and other payables</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31, </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Trade payables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,992,184</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,050,660</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Related party interest payable <i style="font-style:italic;">[note 16]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 27,255</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,058</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales tax payable</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 115,949</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Salaries, vacation and other employee benefits payables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 204,284</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 551,072</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,339,672</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,607,790</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31, </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Trade payables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,992,184</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,050,660</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Related party interest payable <i style="font-style:italic;">[note 16]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 27,255</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,058</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales tax payable</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 115,949</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Salaries, vacation and other employee benefits payables</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 204,284</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 551,072</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,339,672</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,607,790</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 7992184 8050660 27255 6058 115949 204284 551072 8339672 8607790 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">12. Contract liabilities</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,674,870</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 613,477</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Payments received in advance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 41,622,886</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 12,195,155</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Payments reimbursed</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (872,012)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (16,000)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transferred to revenues</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (42,788,600)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (11,781,960)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,675,341</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,293)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (11,143)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,633,851</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,674,870</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,674,870</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 613,477</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Payments received in advance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 41,622,886</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 12,195,155</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Payments reimbursed</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (872,012)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (16,000)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transferred to revenues</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (42,788,600)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (11,781,960)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,675,341</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,293)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (11,143)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,633,851</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,674,870</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 5674870 613477 41622886 12195155 -872012 -16000 -42788600 -11781960 4675341 -3293 -11143 3633851 5674870 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">13. Lease liabilities</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,005,591</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 192,566</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843,602</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 87,604</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Repayment</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (1,602,071)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (492,496)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Interest on lease liability</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 535,308</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 41,478</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Lease termination</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (291,004)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (34,926)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Reclassification to accounts payable</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (574,018)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,213,676</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,273</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,311)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,918,681</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,005,591</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Current</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,528,280</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,666,853</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Non-current</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,390,401</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,338,738</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,918,681</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,005,591</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Future undiscounted lease payments as at May 31, 2026 are as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Less than one year</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,167,357</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">One to five years</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,097,383</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 10,264,740</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Included in rent expense for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 were $328,167 and $987,555 respectively of short-term lease expense [May 31, 2025 – $108,954 and $331,360 respectively]. As at May 31, 2026, the lease liabilities have a weighted average interest rate of 8.21% [August 31, 2025 <span style="font-family:'Arial','Helvetica','sans-serif';">–</span> 7.93%).</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,005,591</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 192,566</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843,602</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 87,604</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Repayment</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (1,602,071)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (492,496)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Interest on lease liability</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 535,308</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 41,478</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Lease termination</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (291,004)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (34,926)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Reclassification to accounts payable</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (574,018)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,213,676</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,273</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,311)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,918,681</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,005,591</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Current</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,528,280</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,666,853</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Non-current</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,390,401</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,338,738</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,918,681</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,005,591</p></td></tr></table> 7005591 192566 3843602 87604 1602071 492496 535308 41478 291004 34926 -574018 7213676 1273 -2311 8918681 7005591 2528280 1666853 6390401 5338738 8918681 7005591 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Less than one year</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,167,357</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">One to five years</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,097,383</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:84.82%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.53%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 10,264,740</b></p></td></tr></table> 3167357 7097383 10264740 328167 987555 108954 331360 0.0821 0.0793 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">14. Floor plan financing</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The Company finances most of its new and certain of its used boat inventory through standardized floor plan facilities with either various financial institutions and manufacturer-affiliated finance companies or directly with individual manufacturer-affiliated finance companies and other lending institutions. The new and used boat floor plan facilities bear interest at variable rates based on either SOFR or prime rates, depending on the lender arrangement. The weighted average interest rate on floor plan facilities was 9.7% as of August 31, 2025. The new and used boat floor plan facilities are collateralized by boat inventory and other assets. The vehicle floor plan facilities </p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">contain a number of covenants, including, among others, covenants restricting the Company with respect to the creation of liens and changes in ownership, officers and key management personnel. </p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:9pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:10pt;">Prior to the </span>Company<span style="font-family:'Arial','Helvetica','sans-serif';">’</span>s acquisition of NVG<span style="font-size:10pt;">, NVG had not been compliant with all covenants of its floor plan and mortgage lenders due to the change of ownership when NVG purchased </span><span style="font-size:10pt;">86%</span><span style="font-size:10pt;"> of the shares held by a founding shareholder in 2023 as well as the change of ownership that has occurred with acquisition of </span><span style="font-size:10pt;">100%</span><span style="font-size:10pt;"> of NVG by the Company. In addition, NVG had not been compliant with the covenant requiring threshold Debt Service Coverage Ratios due to the reduced margins throughout 2024 caused by excessive dealer inventory levels, fierce competition and high floor plan interest triggering technical defaults with </span><span style="font-size:10pt;">five</span><span style="font-size:10pt;"> of its lenders, namely:</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Wells Fargo Commercial Finance</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Bank of Montreal (BMO)</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Valley National Bank</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Shore Premier/Centennial Bank</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Northpoint Commercial Finance</span></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">At the Acquisition Date, all of the above lenders, except for Wells Fargo Commercial Finance, had consented to the change of ownership and signed forbearance agreements as the Company regains profitability and updates documentation with all lenders post-acquisition. The floor plan owed to Wells Fargo Commercial Finance in the amount of $1,907,751 was assumed by one of the Company’s suppliers, Beneteau Group. The Company remains in good standing with all of its current floor plan lenders at May 31, 2026.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, the Company entered into a floor plan financing arrangement with Yamaha Motor Finance Corporation (“Yamaha”), providing for a revolving credit facility of up to $300,000. In connection with this facility, the Company obtained an ILOC of $150,000 issued by its banking partner in favor of Yamaha <i style="font-style:italic;">[note 25]</i>. The ILOC is secured by restricted cash of $150,000 <i style="font-style:italic;">[note 5]</i>, which is held in a segregated account and is not available for general operating purposes. The requirement to maintain restricted cash reduces the Company’s available liquidity. Management continues to monitor its liquidity position and compliance with financing arrangements on an ongoing basis.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, the Company entered into a floor plan financing arrangement with Shore Premier Finance, a division of Centennial Bank (“Shore Premier”), providing for a revolving credit facility of up to $4,000,000. In connection with this facility, the Company obtained ILOCs of $200,000 issued by its banking partner in favor of Shore Premier <i style="font-style:italic;">[note 25]</i>. The ILOC is secured by restricted cash of $200,000 <i style="font-style:italic;">[note 5]</i>, which is held in a segregated account and is not available for general operating purposes. The requirement to maintain restricted cash reduces the Company’s available liquidity. Management continues to monitor its liquidity position and compliance with financing arrangements on an ongoing basis.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The table below summarizes the movement in the floor plan financing during the nine-month period ended May 31, 2026 and the fiscal year ended August 31, 2025:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 32,511,664</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Proceeds received from floor plan lenders</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,338,845</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,069,341</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Payments reimbursed to floor plan lenders</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (24,682,008)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (10,531,983)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 41,974,306</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 10,168,501</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,511,664</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 0.097 0.86 1 5 1907751 300000 150000 150000 4000000 200000 200000 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 32,511,664</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Proceeds received from floor plan lenders</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,338,845</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,069,341</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Payments reimbursed to floor plan lenders</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (24,682,008)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (10,531,983)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Business acquisition</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 41,974,306</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 10,168,501</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,511,664</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 32511664 2338845 1069341 24682008 10531983 41974306 10168501 32511664 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">15. Long-term debt</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Term loans, bearing interest at rates varying between 9.44% and 13.87%, repayable in monthly instalments of $13,609, ending December 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 189,864</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Equipment loan bearing interest at 7% per annum repayable in monthly instalments of $8,154 maturing July 11, 2030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 352,750</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 397,680</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Equipment loan bearing interest at 6.75% per annum repayable in monthly instalments of $15,947 maturing June 1, 2030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 669,205</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 775,740</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Promissory note bearing interest at variable rates repayable in monthly instalments of $25,000 maturing May 15, 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 15,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 200,042</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Bridge loan bearing interest at 8% per annum compounded monthly and repayable at the later of 90 days from the date of issuance or upon closing of certain equity financing, secured by a moveable hypotec on the assets of the Vision Marine segment <i style="font-style:italic;">[note 23]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 813,082</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Small Business Administration loan bearing interest at 3.75% repayable in monthly instalments of principal and interest of $730, maturing in September 2050</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 150,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Small Business Administration interest-free loan repayable in monthly instalments of $1,000</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 141,193</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 149,029</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Equipment loans from First Horizon Bank averaging interest at 4.53% with varying maturities extending between September 2025 and January 2028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 147,267</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 252,795</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Automobile loans bearing interest at rates varying between 0% to 1.9% per annum extending between May 2026 and February 2028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 40,417</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 65,845</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,328,914</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,030,995</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Current portion of long-term debt</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,201,224</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 657,110</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,127,690</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,373,885</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Term loans, bearing interest at rates varying between 9.44% and 13.87%, repayable in monthly instalments of $13,609, ending December 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 189,864</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Equipment loan bearing interest at 7% per annum repayable in monthly instalments of $8,154 maturing July 11, 2030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 352,750</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 397,680</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Equipment loan bearing interest at 6.75% per annum repayable in monthly instalments of $15,947 maturing June 1, 2030</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 669,205</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 775,740</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Promissory note bearing interest at variable rates repayable in monthly instalments of $25,000 maturing May 15, 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 15,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 200,042</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Bridge loan bearing interest at 8% per annum compounded monthly and repayable at the later of 90 days from the date of issuance or upon closing of certain equity financing, secured by a moveable hypotec on the assets of the Vision Marine segment <i style="font-style:italic;">[note 23]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 813,082</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Small Business Administration loan bearing interest at 3.75% repayable in monthly instalments of principal and interest of $730, maturing in September 2050</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 150,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Small Business Administration interest-free loan repayable in monthly instalments of $1,000</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 141,193</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 149,029</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Equipment loans from First Horizon Bank averaging interest at 4.53% with varying maturities extending between September 2025 and January 2028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 147,267</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 252,795</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Automobile loans bearing interest at rates varying between 0% to 1.9% per annum extending between May 2026 and February 2028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 40,417</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 65,845</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,328,914</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,030,995</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Current portion of long-term debt</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,201,224</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 657,110</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.76%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.14%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,127,690</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.13%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,373,885</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 0.0944 0.1387 13609 189864 0.07 8154 352750 397680 0.0675 15947 669205 775740 25000 15000 200042 0.08 P90D 813082 0.0375 730 150000 1000 141193 149029 0.0453 147267 252795 0 0.019 40417 65845 2328914 2030995 1201224 657110 1127690 1373885 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">16. Derivative liabilities</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Warrants issued to common shareholders</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On June 16, 2023, as part of a share subscription, the Company issued warrants with the option to purchase 3 Voting Common Shares of the Company for a period of three years from the grant date at an original exercise price of $2,187,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On August 2, 2023, as part of a share subscription, the Company issued warrants with the option to purchase 7 Voting Common Shares of the Company for a period of three years from the grant date at an original exercise price of $2,187,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On September 20, 2023, as part of a share subscription, the Company issued warrants with the option to purchase 2 Voting Common Shares of the Company for a period of three years from the grant date at an original exercise price of $2,187,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On December 13, 2023, the Company agreed to reduce the exercise price of 12 of its previously issued warrants to $567,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On January 14, 2025, as part of a share subscription, the Company issued warrants with the option to purchase 593 Voting Common Shares of the Company for a period of <span style="-sec-ix-hidden:Hidden_LI22dd6oQkygJFtvCn7_jw;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">five</span></span> and a half years from the grant date at an exercise price of $6,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On December 19, 2025, as part of a share subscription, the Company issued warrants with the option to purchase 40,015 Voting Common Shares of the Company for a period of five years from the grant date at an exercise price of $150.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The table below lists the assumptions used to determine the fair value of these warrant grants or issuances. Volatility is based on the historical share price volatility of the Company and other public companies with characteristics similar to the Company.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Original</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Issuance date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-family:'Calibri','Helvetica','sans-serif';">  ​ ​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">June 16, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,187,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,246,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">August 2, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,187,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,073,600.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.8</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">September 20, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,187,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,771,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.8</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,600.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100.20</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 127</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.7</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Revised</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">warrants</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">remaining</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">outstanding</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">contractual life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Issuance date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">June 16, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 0.05</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">August 2, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 0.17</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">September 20, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 0.31</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 593</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.13</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 40,015</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.56</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As at May 31, 2026, the derivative liabilities related to the warrants issued to common shareholders amounted to $40,651 [August 31, 2025 – $125,227]. For the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, the Company allocated transaction costs of nil and $440,584, respectively, related to the warrants issued during the period, which were recorded in net finance expense (income) [May 31, 2025 – nil and $343,163, respectively] <i style="font-style:italic;">[note 21]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The table below summarizes the movement in the derivative liabilities related to the warrants issued to common shareholders during the nine-month period ended May 31, 2026 and the fiscal year ended August 31, 2025:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 125,227</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 22,655</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,867,806</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,215,564</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Change in estimate of fair value</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (2,944,965)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,181,781)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (7,417)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 68,789</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 40,651</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 125,227</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">For the three-month period ended May 31, 2026, the Company recorded a gain of $391,897 related to the valuation of these instruments in net finance expense (income) [May 31, 2025 – loss of $15,484] [<i style="font-style:italic;">note 21</i>]. For the nine-month period ended May 31, 2026, the Company recorded a gain of $2,944,965 related to the valuation of these instruments in net finance expense (income) [May 31, 2025 – $998,595] [<i style="font-style:italic;">note 21</i>].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Series A Convertible Preferred Shares</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 13, 2023, the Company authorized the issuance of Series A Convertible Preferred Shares. This class of shares ranked senior to the Voting Common Shares but retained no voting rights. They had a stated value of $1,000 per share and were convertible into Voting Common Shares of the Company at the election of the holder at any time at a price of $567,000.00 per share, exercise price subject to adjustment. The Series A Convertible Preferred Shares were convertible at the election of its holder into that number of Voting Common Shares determined by dividing its stated value (plus any and all other amounts which may be owing in connection therewith) by the exercise price, subject to certain beneficial ownership limitations which prohibited any holder from converting into an amount of Voting Common Shares that would cause such holder to beneficially own more than 4.99% of the then outstanding Voting Common Shares). On the one-year anniversary of the original issuance date, the Series A Convertible Preferred Shares automatically converted into Voting Common Shares at the lesser of the then exercise price, and 80% of the average volume-weighted average price of the Company’s Voting Common Shares during the <span style="-sec-ix-hidden:Hidden_BYjZHtoisUKSyy0NqvU5VQ;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">five</span></span> trading days ending on, and including, such date. The conversion price for the Series A Convertible Preferred Shares had a floor of $162,000.00. The holder also received 1 warrant to purchase Voting Common Shares per $1,000 stated value of the Series A Convertible Preferred Shares held that are exercisable for a period of 5 years from the issuance date at a price of $567,000.00 per share. In addition, the holder received an option to purchase one additional Series A Convertible Preferred Share and 1 warrant to purchase Voting Common Shares per each Series A Convertible Preferred Share held for a period of 6 months from the issuance date at the stated value of $1,000.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 21, 2023, the Company issued 3,000 Series A Convertible Preferred Shares and 13 warrants to purchase Voting Common Shares for a total cash consideration of $3,000,000. For the fiscal year ended August 31, 2024, the Company incurred transaction costs of $452,398 related to this issuance.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the fiscal year ended August 31, 2024, 650 Series A Convertible Preferred Shares were converted into 13 Voting Common Shares at a value of $199,069 <i style="font-style:italic;">[note 18]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On August 16, 2024, 13 warrants to purchase Voting Common Shares issued to Series A Convertible Preferred shareholders were exchanged for 11 Voting Common Shares and 1 Pre-Funded Warrant.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the fiscal year ended August 31, 2025, 400 Series A Convertible Preferred Shares were converted into 4 Voting Common Shares at a value of $100,610 <i style="font-style:italic;">[note 18]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 21, 2024, the Company forced the conversion of 1,950 Series A Convertible Preferred Shares into 16 Common Shares at a value of $71,784 <i style="font-style:italic;">[note 18]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Given the variability associated with the various components of this instrument, these instruments were recorded as derivative liabilities and will be subject to fair value adjustments at the issuance date and at subsequent balance sheet dates. The fair value was determined using the Monte Carlo simulation run under the Geometric Brownian Motion. Since the fair value is based on valuation using unobservable market inputs, the Company did not recognize the loss on initial recognition. The difference between the fair value at initial recognition and the transaction price was deferred and is recognized over time based on the individual terms of each financial instrument. This difference determined was due to delays in negotiations, the changes in the capital market and the Company’s liquidity situation.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The table below summarizes the movement in the derivative liabilities related to the Series A Convertible Preferred Shares including the related warrants and option to purchase additional Series A Convertible Preferred Shares and related warrants during the nine-month period ended May 31, 2026 and the fiscal year ended August 31, 2025:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 514,589</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Revaluation at the end of the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (901,504)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Accelerated amortization of the deferred loss during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 576,209</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Voluntary conversions to Voting Common Shares during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (100,610)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Forced conversions to Voting Common Shares during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (71,784)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (16,900)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">For the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, the Company recorded a gain of nil and nil respectively [May 31, 2025 – nil and $325,294 respectively], related to the valuation of these instruments in net finance expense (income) <i style="font-style:italic;">[note 21]</i>. Included in this gain is the accelerated amortization of the deferred loss at issuance. The portion of this balance that was applicable to the Series A Convertible Preferred Shares was written off completely at November 30, 2024 because the amount of the deferred loss balance at that date exceeded the fair value attributable to these instruments at that date. As such, the Company recorded an accelerated loss of nil on these instruments for the nine-month period ended May 31, 2026 [May 31, 2025 – $576,209].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Series B Convertible Preferred Shares</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 13, 2023, the Company authorized the issuance of Series B Convertible Preferred Shares. This class of shares ranked senior to the Voting Common Shares but retained no voting rights. They had a stated value of $1,000 per share and were convertible into Voting Common Shares of the Company at the election of the holder at any time at a price of $567,000.00 per share, exercise price subject to adjustment. The Series B Convertible Preferred Shares were convertible at the election of its holder into that number of Voting Common Shares determined by dividing its stated value (plus any and all other amounts which may be owing in connection therewith) by the exercise price, subject to certain beneficial ownership limitations which prohibited any holder from converting into an amount of Voting Common Shares that would cause such holder to beneficially own more than 4.99% of the then outstanding Voting Common Shares). On the one-year anniversary of the original issuance date, the Series B Convertible Preferred Shares automatically converted into Voting Common Shares at the lesser of the then exercise price, and 80% of the average volume-weighted average price of the Company’s Voting Common Shares during the <span style="-sec-ix-hidden:Hidden_i2zbFxdJyUmNf2aZ1a_dSQ;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">five</span></span> trading days ending on, and including, such date. The conversion price for the Series B Convertible Preferred Shares had a floor of $162,000.00. The holder also received 1 warrant to purchase Voting Common Shares per $1,000 stated value of the Series B Convertible Preferred Shares held that are exercisable for a period of 5 years from the issuance date at a price of $567,000.00 per share.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On January 17, 2024, the Company issued 3,000 Series B Convertible Preferred Shares and 6 warrants to purchase Voting Common Shares for a total cash consideration of $3,000,000. For the fiscal year ended August 31, 2024, the Company incurred transaction costs of $676,621 related to this issuance.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On January 17, 2025, the Company forced the conversion of 3,000 Series B Convertible Preferred Shares into 19 Common Shares at a value of $136,298 <i style="font-style:italic;">[note 18]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Given the variability associated with the various components of this instrument, these instruments were recorded as derivative liabilities and will be subject to fair value adjustments at the issuance date and at subsequent balance sheet dates. The fair value was determined using the Monte Carlo simulation run under the Geometric Brownian Motion. Since the fair value is based on valuation using unobservable market inputs, the Company did not recognize the loss on initial recognition. The difference between the fair value at initial recognition and the transaction price was deferred and is recognized over time based on the individual terms of each financial instrument. This difference determined was due to delays in negotiations, the changes in the capital market and the Company’s liquidity situation.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The table below summarizes the movement in the derivative liabilities related to the Series B Convertible Preferred Shares including the related warrants during the nine-month period ended May 31, 2026 and the fiscal year ended August 31, 2025:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 673</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,078,936</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Revaluation at the end of the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (664)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (1,482,319)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Accelerated amortization of the deferred loss during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 580,881</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Forced conversions to Voting Common Shares during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (136,298)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (40,527)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 673</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">For the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, the Company recorded a gain of $2,297 and $664 respectively [May 31, 2025 – loss of $9,447 and a gain of $892,239 respectively], related to the valuation of these instruments in net finance expense (income) <i style="font-style:italic;">[note 21]</i>. Included in this gain is the accelerated amortization of the deferred loss at issuance. The portion of this balance that was applicable to the Series B Convertible Preferred Shares was written off completely at November 30, 2024 because the amount of the deferred loss balance at that date exceeded the fair value attributable to these instruments at that date. As such, the Company recorded an accelerated loss of nil on these instruments for the nine-month period ended May 31, 2026 [May 31, 2025 – $580,881].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Purchase consideration – NVG acquisition</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As part of the NVG acquisition <i style="font-style:italic;">[note 4]</i>, the Company entered into the following financial instruments:</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">The Initial Convertible Note is a convertible promissory note which was issued to Roger Moore, a related party </span><i style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:italic;font-weight:normal;">[note 17]</i><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">, on June 20, 2025 for </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$4</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> million, with a maturity date of June 20, 2027. The convertible note accrues interest at </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">6.0%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> per annum and has monthly interest payments of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$20,000</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The convertible note can be converted at anytime to Voting Common Shares of the Company at an exercise price of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$3,449.60</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">.</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">The Subsequent Convertible Note is a convertible promissory note which is expected to be issued to Roger Moore, a related party </span><i style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:italic;font-weight:normal;">[note 17]</i><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">, for </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$2</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> million with a term of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">36 months</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The convertible note will accrue interest at </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">6.0%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> per annum and have monthly interest payments of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$10,000</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The convertible note will be convertible at anytime to Voting Common Shares of the Company at an exercise price of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$3,449.60</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The issuance is contingent on the outcome of certain legal claims against NVG. A </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">50%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> probability was assigned to the issuance of this instrument.</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">The Real Estate Note is a convertible promissory note which was issued to Roger Moore, a related party </span><i style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:italic;font-weight:normal;">[note 16]</i><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">, on October 21, 2025 following completion of certain real estate transactions </span><i style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:italic;font-weight:normal;">[note 17]</i><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">, for </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$2</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> million with a term of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">36 months</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The convertible note accrues interest at </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">6.0%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> per annum and has monthly interest payments of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$10,000</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The convertible note will be convertible at anytime to Voting Common Shares of the Company at an exercise price of </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">$3,449.60</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">.</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">The Share Consideration consists of up to </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">638</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> Voting Common Shares of the Company to be issued to Roger Moore, a related party </span><i style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:italic;font-weight:normal;">[note 17]</i><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">. The issuance is contingent on the completion of certain real estate transactions </span><i style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:italic;font-weight:normal;">[note 17]</i><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">.</span></td></tr></table><div style="margin-top:12pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The Initial Convertible Note, the Subsequent Convertible Note and the Real Estate Note contain embedded conversion features which require bifurcation into debt and option components in accordance with IAS 32 and IFRS 9. On June 20, 2025, the acquisition date of NVG, the fair value of each component was determined in accordance with IFRS 13 using valuation techniques consistent with those applied by an independent valuation specialist.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The debt components were valued using a discounted cash flow model based on the contractual interest and principal payments, discounted using credit-adjusted market yields reflective of the Company’s estimated unsecured borrowing rate and observable credit spreads for CCC-rated U.S. Consumer Discretionary issuers with similar maturities. Where applicable, present-value adjustments were applied to instruments expected to be issued at a future date.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The conversion option components were valued using a Black-Scholes option pricing model, which incorporated Level 3 inputs including:</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">the Company’s quoted share price on the valuation date;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">expected volatility based on historical daily, weekly and monthly volatility observations for the Company and comparable issuers;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">risk-free interest rates derived from U.S. Treasury yields with maturities matching each instrument’s expected life;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">expected terms to maturity consistent with the contractual lives of each instrument (adjusted for expected issuance timing where relevant);</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">a </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">0%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> dividend yield; and</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">for the Subsequent Convertible Note, a </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">50%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> probability weighting to reflect the contingent issuance conditions.</span></td></tr></table><div style="margin-top:12pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The contingent Share Consideration was measured at the Company’s closing share price on June 20, 2025 of $3,136.00, adjusted for a discount for lack of marketability of 25%. As the Share Consideration meets the definition of an equity-settled instrument, it was recorded in Contributed Surplus.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">In accordance with IFRS 9, each convertible note was assessed to determine whether the conversion option was closely related to the debt host. As the conversion features were not considered closely related, each note was bifurcated into (i) a long-term debt host measured at amortized cost and (ii) an embedded derivative measured at Fair Value Through Profit and Loss. In addition, the contingent share consideration was evaluated and classified as equity.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">At June 20, 2025, the embedded conversion options within the three notes were valued using a Black-Scholes option pricing model, taking into account expected volatility, risk-free rates, remaining terms, and the fixed conversion price. The corresponding debt hosts were measured using credit-adjusted market discount rates.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Given the variability associated with the various components of these instruments, they were recorded as debt hosts and derivative liabilities and will be subject to fair value adjustments at the issuance date and at subsequent balance sheet dates.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The allocation between debt hosts and embedded derivatives at June 20, 2025 is as follows:</p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Debt Host</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Derivative Liability</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,282,369</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,319,565</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 695,572</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 540,026</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,376,954</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,168,059</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,354,895</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,027,650</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The allocation between debt hosts and embedded derivatives at August 31, 2025 is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Debt Host</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Derivative Liability</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,111,810</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 205,065</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 653,262</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 56,261</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,283,434</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 123,012</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,048,506</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 384,338</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The allocation between debt hosts and embedded derivatives at May 31, 2026 is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Debt Host</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Derivative Liability</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,229,563</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 821,339</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,609,019</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,659,921</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 9</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The table below summarizes the movement in the derivative liabilities related to the purchase consideration instruments during the nine-month period ended May 31, 2026 and the fiscal year ended August 31, 2025:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31, 2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 384,338</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Fair value at issuance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,027,650</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Revaluation during the period due to partial settlements of underlying convertible note due to related party recorded in contributed surplus</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (17,578)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Revaluation at the end of the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (366,751)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (3,643,312)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 9</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 384,338</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">For the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026, the Company recorded a loss of $315,331 and $782,126 respectively related to the valuation of the debt hosts [May 31, 2025 – nil for both periods] and a gain of $6,295 and $366,751 respectively related to the valuation of the derivative liabilities [May 31, 2025 – nil for both periods] in net finance expense (income) <i style="font-style:italic;">[note 21]</i>.</p> 3 P3Y 2187000 7 P3Y 2187000 2 P3Y 2187000 12 567000 593 6000 40015 P5Y 150 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Original</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Issuance date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-family:'Calibri','Helvetica','sans-serif';">  ​ ​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">June 16, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,187,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,246,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">August 2, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,187,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,073,600.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.8</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">September 20, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,187,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,771,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.8</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,600.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100.20</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 127</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.84%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.7</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Revised</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">warrants</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">remaining</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">outstanding</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">contractual life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Issuance date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">June 16, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 0.05</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">August 2, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 0.17</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">September 20, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 0.31</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 593</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.13</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:63.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.96%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.38%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 40,015</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.97%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.56</p></td></tr></table> 2187000 2246400 0.75 0.041 P3Y 2187000 2073600 0.75 0.048 P3Y 2187000 1771200 0.75 0.048 P3Y 6000 5600 0.99 0.044 P5Y6M 150 100.2 1.27 0.037 P5Y 567000 3 P0Y18D 567000 7 P0Y2M1D 567000 2 P0Y3M21D 6000 593 P4Y1M17D 150 40015 P4Y6M21D 40651 125227 440584 0 343163 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 125,227</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 22,655</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,867,806</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,215,564</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Change in estimate of fair value</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (2,944,965)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,181,781)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (7,417)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 68,789</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 40,651</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 125,227</p></td></tr></table> 125227 22655 2867806 2215564 -2944965 -2181781 -7417 68789 40651 125227 391897 -15484 2944965 998595 1000 567000 0.0499 0.80 162000 1 1000 P5Y 567000 1 1 P6M 1000 3000 13 3000000 452398 650 13 199069 13 11 1 400 4 100610 1950 16 71784 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 514,589</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Revaluation at the end of the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (901,504)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Accelerated amortization of the deferred loss during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 576,209</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Voluntary conversions to Voting Common Shares during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (100,610)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Forced conversions to Voting Common Shares during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (71,784)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (16,900)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr></table> 514589 901504 576209 100610 71784 -16900 0 0 0 325294 0 -576209 1000 567000 0.0499 0.80 162000 1 1000 P5Y 567000 3000 6 3000000 676621 3000 19 136298 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 673</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,078,936</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Revaluation at the end of the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (664)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (1,482,319)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Accelerated amortization of the deferred loss during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 580,881</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Forced conversions to Voting Common Shares during the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (136,298)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Currency translation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (40,527)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 673</p></td></tr></table> 673 1078936 664 1482319 580881 136298 -3 -40527 6 673 2297 664 -9447 892239 0 -580881 4000000 0.06 20000 3449.6 2000000 P36M 0.06 10000 3449.6 50 2000000 P36M 0.06 10000 3449.6 638 0 50 3136 25 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The allocation between debt hosts and embedded derivatives at June 20, 2025 is as follows:</p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Debt Host</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Derivative Liability</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,282,369</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,319,565</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 695,572</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 540,026</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,376,954</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,168,059</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,354,895</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,027,650</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The allocation between debt hosts and embedded derivatives at August 31, 2025 is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Debt Host</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Derivative Liability</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,111,810</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 205,065</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 653,262</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 56,261</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,283,434</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 123,012</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,048,506</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 384,338</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The allocation between debt hosts and embedded derivatives at May 31, 2026 is as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Debt Host</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Derivative Liability</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,229,563</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 821,339</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,609,019</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:69.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:11.62%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,659,921</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.85%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:15.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 9</p></td></tr></table> 3282369 2319565 695572 540026 1376954 1168059 5354895 4027650 3111810 205065 653262 56261 1283434 123012 5048506 384338 3229563 1 821339 3 1609019 5 5659921 9 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, 2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31, 2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Opening balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 384,338</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Fair value at issuance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,027,650</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Revaluation during the period due to partial settlements of underlying convertible note due to related party recorded in contributed surplus</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (17,578)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Revaluation at the end of the period</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (366,751)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (3,643,312)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:71.2%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:7.2pt;text-indent:-7.2pt;margin:0pt;">Closing balance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 9</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.17%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 384,338</p></td></tr></table> 384338 4027650 17578 366751 3643312 9 384338 -315331 -782126 0 0 6295 366751 0 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">17. Related party transactions</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Companies related through common ownership</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">EB Rental Ltd. [prior to June 3, 2021]</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">7858078 Canada Inc. [prior to June 3, 2021]</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Montana Strategies Inc. [prior to April 25, 2024]</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Strategies EB Inc. [prior to April 25, 2024]</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Key management personnel of the Company have control over the following entities</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">California Electric Boat Company Inc.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Hurricane Corporate Services Ltd. (prior to March 1, 2024)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Mac Engineering SASU (prior to July 11, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">1925 Holiday Holdings LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">300 US 1 Holdings LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Palm City Marine LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NVPB Marina Holdings LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV FL 1440 Holdings LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV FL Holdings LLC (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Nautical Ventures South Inc. (since June 20, 2025)</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Ultimate founder shareholders and their individually controlled entities</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Patrick Bobby</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Robert Ghetti</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">9335-1427 Quebec Inc.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">9519-0682 Quebec Inc.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Immobilier R. Ghetti Inc.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Société de Placement Robert Ghetti Inc.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Proceeds receivable from related parties</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Under the Real Estate Agreement entered into concurrently with the acquisition of NVG, the Company is entitled to recover value from six real estate properties owned by Marine Ventures LLC and other related entities, either through:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 0pt 18pt;"><span style="display:inline-block;text-align:left;text-indent:0pt;width:18pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">(i)</span></span>receipt of net cash proceeds upon sale to third parties; or</p><table style="border-collapse:collapse;border:0;"><tr><td style="width:18pt;padding:0pt;"></td><td style="vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;text-align:justify;">(ii)</p></td><td style="padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;text-align:justify;">non-cash settlement through the transfer of the underlying properties to the Company at fair market value, net of outstanding mortgage balances and transaction costs.</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The Proceeds receivable from related parties represents the Company’s contractual right to recover value through either of these settlement mechanisms and, accordingly, is presented as a financial asset rather than as real estate or investment property until settlement occurs.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As at the acquisition date of June 20, 2025, the Company recognized Proceeds receivable from related parties of $10,389,917, representing the fair value of its right to receive such proceeds. As at August 31, 2025, the balance of Proceeds receivable from related parties remained $10,389,917.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">In October 2025, two of the six properties were sold by Marine Ventures LLC, resulting in the receipt of net cash proceeds of $3,833,603 during the three-month period ended November 30, 2025. Following these transactions, the non-interest-bearing demand note receivable from Marine Ventures LLC was fully settled, and the remaining balance of $6,556,314 represents a contingent receivable related to the remaining properties.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">As at May 31, 2026, the fair value of the Proceeds receivable from related parties was $6,556,314, which is disaggregated by expected settlement mechanism as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Discounted</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">receivable</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected settlement mechanism</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">properties</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale to third party (cash settlement)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 3</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 5,577,163</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transfer to the Company (non-cash settlement)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 979,151</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:75.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total Proceeds receivable from related party</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 6,556,314</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;background:#ffff00;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">For properties expected to be sold to third parties, the receivable reflects estimated net cash proceeds based on fair market value, less outstanding mortgage balances, selling commissions and transaction costs, discounted to present value based on the expected timing of sale.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">For properties expected to be transferred to the Company rather than sold to third parties, collectability is achieved through delivery of the underlying real estate assets measured at fair value, rather than through external liquidation. This settlement mechanism does not impair collectability, as the Company ultimately recovers value equivalent to the receivable through acquisition of identifiable real estate assets.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Because the cash flows associated with the Proceeds receivable from related parties are not solely payments of principal and interest, the contingent receivable is measured at fair value through profit or loss in accordance with IFRS 9.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">At May 31, 2026, the fair value of $6,556,314 reflected:</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">management’s estimate of expected net proceeds or fair value of properties to be transferred;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">the expected timing of settlement, ranging from June 2026 to November 2026;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">probability-weighted outcomes consistent with market participant assumptions; and</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">discounting of estimated cash flows using credit-adjusted discount rates ranging from approximately </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">16.8%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;"> to </span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">17.8%</span><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">.</span></td></tr></table><div style="margin-top:12pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Although updated valuation work indicates potential upside relative to the current carrying amount, management has concluded that it would not be appropriate to recognize any increase in the receivable at May 31, 2026 due to the absence of corroborating transactional evidence, such as completed sales or property transfers, as of the reporting date.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">A 100% probability was assigned to realization of the Proceeds receivable from related parties based on the valuations and sales processes in place at the acquisition date.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Right of use assets and lease liabilities</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The Company leases four properties from Marine Ventures LLC. These leases are accounted for as right-of-use assets and lease liabilities. As at May 31, 2026, the right-of-use asset for these leases was $5,263,826 [August 31, 2025 – $6,360,457] and the lease liability was $5,453,428 [August 31, 2025 – $6,290,920].</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Related party transactions and balances</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The following table summarizes the Company’s related party transactions for the period:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Research and development</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Mac Engineering, SASU</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 997,479</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Interest expense</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Roger Moore</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 74,913</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 224,161</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Rent expense</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">California Electric Boat Company</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 52,979</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 48,942</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 156,604</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 146,827</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 143,720</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Income booked through Contributed Surplus</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Management fees</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 159,269</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The following table summarizes the remuneration paid to directors and key management of the Company:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 481,347</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 264,414</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,372,487</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 778,813</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based payments – capital stock</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 11,377</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 29,588</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 199,227</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based payments – RSUs</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 18,270</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,250</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based payments – stock options</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,825</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,820</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,395</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14,703</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 501,442</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 278,611</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,459,720</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 992,743</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The amounts due to and from related parties are as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:9pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts due from related parties included in share subscription receivable</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;">  ​</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">9335-1427 Quebec Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 18,193</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10,333</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 28,526</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts prepaid by related parties included in prepaid expenses and deposits to suppliers</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 133,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 133,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts due to (from) related parties</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (12,133)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Roger Moore</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 10,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Jesse Coors</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 50,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 47,867</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts due to related parties included in trade and other payable</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,538</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16,946</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Raffi Sossoyan</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,277</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Roger Moore*</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 33,986</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 19,520</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Maxime Poudrier</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,885</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Daniel Rathe</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,077</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,154</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 97,667</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">1925 Holiday Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 131,601</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Palm City Marine LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 34,022</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NVPB Marina Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 24,973</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV FL 1440 Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 111,900</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV FL Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 400,567</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 856,059</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,897</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">*includes interest payable at May 31, 2026 of $27,255 (August 31, 2025 - $6,058)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Proceeds receivable from related parties</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Non-interest bearing demand note receivable from Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,422,154</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Contingent receivable from Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,556,314</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,967,763</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,556,314</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10,389,917</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Purchase consideration payable to related party</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note due to Roger Moore <i style="font-style:italic;">(note 16)</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,229,563</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,111,810</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note due to Roger Moore<i style="font-style:italic;"> (note 16)</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 821,339</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 653,262</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note due to Roger Moore<i style="font-style:italic;"> (note 16)</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,609,019</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,283,434</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,659,921</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,048,506</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:9pt;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Amounts due from related parties included in share subscription receivable, amounts due to (from) related parties and amounts due to related parties included in trade and other payables are non-interest bearing and have no specified terms of repayment.</p> 6 10389917 10389917 2 3833603 6556314 6556314 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Discounted</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">receivable</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected settlement mechanism</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">properties</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale to third party (cash settlement)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 3</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 5,577,163</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:75.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transfer to the Company (non-cash settlement)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 979,151</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:75.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total Proceeds receivable from related party</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.27%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.16%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.53%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3pt 0pt 0pt;"> 6,556,314</p></td></tr></table> 3 5577163 1 979151 4 6556314 6556314 0.168 0.178 1 0.04 5263826 6360457 5453428 6290920 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Research and development</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Mac Engineering, SASU</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 997,479</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Interest expense</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Roger Moore</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 74,913</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 224,161</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Rent expense</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">California Electric Boat Company</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 52,979</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 48,942</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 156,604</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 146,827</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 143,720</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Income booked through Contributed Surplus</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Management fees</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 159,269</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 481,347</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 264,414</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,372,487</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 778,813</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based payments – capital stock</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 11,377</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 29,588</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 199,227</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based payments – RSUs</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 18,270</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,250</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based payments – stock options</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,825</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,820</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,395</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14,703</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:53.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 501,442</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 278,611</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.6%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,459,720</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.01%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.58%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 992,743</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-size:9pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts due from related parties included in share subscription receivable</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;">  ​</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">9335-1427 Quebec Inc.</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 18,193</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10,333</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 28,526</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts prepaid by related parties included in prepaid expenses and deposits to suppliers</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 133,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 133,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts due to (from) related parties</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (12,133)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Roger Moore</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 10,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Jesse Coors</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 50,000</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 47,867</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Amounts due to related parties included in trade and other payable</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Alexandre Mongeon</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,538</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16,946</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Raffi Sossoyan</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,277</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Roger Moore*</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 33,986</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 19,520</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Maxime Poudrier</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,885</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Daniel Rathe</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,077</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,154</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 97,667</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">1925 Holiday Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 131,601</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Palm City Marine LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 34,022</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NVPB Marina Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 24,973</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV FL 1440 Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 111,900</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">NV FL Holdings LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 400,567</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 856,059</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 49,897</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">*includes interest payable at May 31, 2026 of $27,255 (August 31, 2025 - $6,058)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Proceeds receivable from related parties</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Non-interest bearing demand note receivable from Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,422,154</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Contingent receivable from Marine Ventures LLC</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,556,314</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,967,763</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,556,314</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10,389,917</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Purchase consideration payable to related party</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial Convertible Note due to Roger Moore <i style="font-style:italic;">(note 16)</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,229,563</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,111,810</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Subsequent Convertible Note due to Roger Moore<i style="font-style:italic;"> (note 16)</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 821,339</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 653,262</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Real Estate Note due to Roger Moore<i style="font-style:italic;"> (note 16)</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,609,019</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,283,434</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,659,921</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,048,506</p></td></tr></table> 997479 74913 224161 52979 48942 156604 146827 143720 159269 481347 264414 1372487 778813 11377 29588 199227 18270 49250 1825 2820 8395 14703 501442 278611 1459720 992743 18193 10333 28526 133775 133775 -12133 10000 50000 47867 11538 16946 3843 7277 33986 19520 2885 3077 6154 97667 131601 34022 24973 111900 400567 856059 49897 27255000 6058000 3422154 6556314 6967763 6556314 10389917 3229563 3111810 821339 653262 1609019 1283434 5659921 5048506 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">18. Capital stock</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Authorized</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Voting Common Shares – Series Founder, Series Investor 1, Series Investor 2, voting and participating</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Non-Voting Common Shares, non-voting</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Preferred shares, without par value, non-cumulative annual dividend, redeemable at their issue price, non- participating, non-voting</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Pre-Funded Warrants, exercisable at the option of the holder into Voting Common Shares of the Company at an exercise price of CAD$540.00 on a one-for-one basis with no expiry date</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Issued</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">350,295 Voting Common Shares [August 31, 2025 – 12,279]</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 76,123,689</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 67,116,420</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">1 Pre-Funded Warrant [August 31, 2025 – 1]</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 28,252</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 28,252</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 76,151,941</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 67,144,672</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, the Company issued a total of 2,356 Voting Common Shares to third parties in exchange for marketing, management consulting services, and board fees provided to the Company valued at $193,168. For such transactions, the value of the services was paid for with shares, the number of shares being determined by dividing the value of the services provided by the price of the shares on the stock exchange at time of their issuance.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 19, 2025, the Company issued 48,126 Voting Common Shares and 31,875 Pre-Funded Warrants as part of a private placement offering for a total cash consideration of $8,753,801, net of transaction costs of $842,707. In addition, the Company issued warrants to purchase 40,015 Voting Common Shares of the Company for a period of five years from the issuance date at an exercise price at $150.00 which resulted in $2,867,806 of the cash consideration from this offering to be recognized as derivative liabilities <i style="font-style:italic;">[note 16]</i>.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, 31,875 Pre-Funded Warrants were converted into 31,875 Voting Common Shares at a value of $3,812,250.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On January 14, 2026, the Company implemented a reverse stock split, consolidating every 40 Voting Common shares into 1 Voting Common Share. As a result of the round up feature for fractional shares, the Company issued an additional 7,121 Voting Common Shares.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the nine-month period ended May 31, 2026, the Company issued 248,538 Voting Common Shares as part of an “at the market” placement offering for a total cash consideration of $2,928,106, net of transaction costs of $229,551.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p> 540 1 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">As at </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31, </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">August 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">350,295 Voting Common Shares [August 31, 2025 – 12,279]</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 76,123,689</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 67,116,420</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">1 Pre-Funded Warrant [August 31, 2025 – 1]</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 28,252</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 28,252</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 76,151,941</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 67,144,672</p></td></tr></table> 350295 12279 76123689 67116420 1 1 28252 28252 76151941 67144672 2356 193168 48126 31875 8753801 842707 40015 P5Y 150 2867806 31875 31875 3812250 40 7121 248538 2928106 229551 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;line-height:11pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">19. Share-based payments</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;line-height:11pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Stock options</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;line-height:11pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Description of the plan</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;line-height:11pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">The Company has a fixed option plan. The Company’s stock option plan is administered by the Board of Directors. Under the plan, the Company’s Board of Directors may grant stock options to employees, advisors and consultants, and designates the number of options and the share price pursuant to the new options, subject to applicable regulations. The options, when granted, will have an exercise price of no less than the estimated fair value of shares at the date of grant.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;line-height:11pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;">On multiple grant dates, the Company granted stock options at exercise prices varying between $2,644.00 and $2,435,400.00 per share to directors, officers, employees and consultants of the Company. The stock options will expire 5 to 10 years from the grant dates.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The Company recognizes share-based payments expense for option grants based on the fair value at the date of grant using the Black-Scholes valuation model. The share-based payments expense recognized for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 amounts to $2,765 and $15,896 respectively [May 31, 2025 – $8,440 and $31,660 respectively]. The table below lists the assumptions used to determine the fair value of these option grants. Volatility is based on the historical share price volatility of the Company and other public companies with characteristics similar to the Company.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">November 30, 2022</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 107</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 1, 2022</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,349,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,349,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 107</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.0</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">March 22, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,273,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,022,300.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">March 25, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,273,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,057,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">March 25, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,273,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,057,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">April 20, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,332,800.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,122,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 29, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,852,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 604,800.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">January 26, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 410,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 430,920.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.5</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">July 25, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,644.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,640.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 101</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.8</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The following tables summarize information regarding the option grants outstanding as at May 31, 2026:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">average</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">options</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">exercise price</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 40</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,002,324.70</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Granted</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,644.00</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Forfeited</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (4)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,349,000.00</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Expired</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (14)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,486,647.10</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,848,042.54</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Expired</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (4)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,092,526.93</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at May 31, 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 23</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,725,522.61</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">options</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercisable</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise price range</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">outstanding</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">grant date fair value</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">remaining contractual life</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">options</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.03%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">[years]</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">2,644.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,644.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.15</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">410,400.00 – 1,852,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,131,300.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.62</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">2,273,400.00 – 2,435,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,338,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.14</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Warrants</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As at May 31, 2026, there are 45,154 warrants to purchase Voting Common Shares outstanding [August 31, 2025 - 1,146] of which 40,626 warrants [August 31, 2025 - 620] are accounted for as derivative liabilities (see note<i style="font-style:italic;"> </i>16 for details) and 4,528 warrants [August 31, 2025 – 526] are accounted for as contributed surplus. </p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On December 21, 2023, the Company granted the underwriter the option to purchase 1 Voting Common Shares of the Company for a period of five years from the grant date at an exercise price of $567,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On September 16, 2024, the Company granted the underwriter the option to purchase 14 Voting Common Shares of the Company for a period of five years from the grant date at an exercise price of $45,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On January 14, 2025, the Company granted the underwriter the option to purchase 68 Voting Common Shares of the Company for a period of <span style="-sec-ix-hidden:Hidden_Zl9UyjHZ5EC7KEpin0x6hQ;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">five</span></span> and a half years from the grant date at an exercise price of $6,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">On August 15, 2025, the Company granted the underwriter the option to purchase 442 Voting Common Shares of the Company for a period of five years from the grant date at an exercise price of $1,000.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">On December 19, 2025, the Company granted the underwriter the option to purchase 4,003 Voting Common Shares of the Company for a period of five years from the grant date at an exercise price of $150.00.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The following provides the details of the warrants currently outstanding that are accounted for as contributed surplus:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of warrants</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average remaining</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">outstanding</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">contractual life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">[years]</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 21, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.56</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">September 16, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.30</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 68</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.13</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">August 15, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 442</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.21</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,003</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.56</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The Company recognizes share-based payments expense for warrant grants based on the fair value at the date of grant using the Black-Scholes valuation model. The share-based payments expense recognized for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 amounts to nil and $331,191 respectively [May 31, 2025 – nil and $348,552 respectively]. The table below lists the assumptions used to determine the fair value of these warrant grants. Volatility is based on the historical share price volatility of the Company and other public companies with characteristics similar to the Company.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:51.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">[years]</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">December 21, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 604,800.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.0</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">September 16, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 28,656.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 92</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,320.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">August 15, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 744.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 101</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100.20</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 127</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.7</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Restricted share unit (“RSU”) plan</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:18pt;text-indent:-18pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Description of the plan</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">On September 17, 2025, the Company adopted a RSU Plan pursuant to which restricted share units (“RSUs”) may be granted to directors, officers, employees and consultants of the Company and its affiliates. Each RSU represents the right to receive one common share of the Company, issued from treasury, or, in limited circumstances, a cash equivalent, upon vesting. RSUs do not confer voting rights or dividend rights prior to vesting. The RSU Plan is administered by the Board of Directors, which determines the eligible participants, the number of RSUs granted, and the applicable vesting conditions. The maximum number of common shares issuable under the RSU Plan, together with other security-based compensation arrangements, is subject to shareholder and regulatory approval and prescribed plan limits.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;line-height:1.33;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">On September 25, 2025, the Company granted 1,250 RSUs to its Chief Executive Officer pursuant to an individual RSU agreement entered into under the RSU Plan. The RSUs vest upon the achievement and maintenance of specified market-capitalization thresholds, measured based on the Company’s public market capitalization at the close of trading over ten consecutive trading days, as follows:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market capitalization threshold</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of RSUs vesting</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">$15 million or more</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> 375</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">$25 million or more</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> 375</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">$35 million or more</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> 500</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Unvested RSUs generally forfeit upon termination for cause or voluntary resignation without good reason. In the event of termination without cause, resignation with good reason, death or disability, unvested RSUs remain outstanding and eligible to vest in accordance with their original terms. All unvested RSUs vest immediately upon a change of control of the Company.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The RSUs are accounted for as equity-settled share-based payment arrangements in accordance with IFRS 2, as the Company’s primary obligation is to settle the awards through the issuance of common shares. Although the RSU Plan and related agreements permit settlement in cash in limited circumstances (including regulatory or plan-limit constraints), such features are contingent and do not give rise to a present obligation for cash settlement at the grant date. The RSUs were measured at fair value at the grant date based on the market price of the Company’s common shares on that date. The vesting conditions are market-based performance conditions and, accordingly, are reflected in the grant-date fair value of the awards. Compensation expense is recognized over the requisite service period and is not subsequently reversed as a result of the failure to satisfy market-based vesting conditions. Given the presence of market-based vesting conditions, management determined that a Monte Carlo simulation model was the appropriate valuation technique, as it explicitly incorporates the probability of achieving the market-cap hurdles. </p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The share-based compensation expense recognized for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 amounts to $18,270 and $49,250 respectively [May 31, 2025 – nil for both periods]. The table below lists the assumptions used to determine the fair value of these RSUs. Volatility is based on the historical share price volatility of the Company and other public companies with characteristics similar to the Company.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Contractual</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">life</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">September 25, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 568.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.68</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The following tables summarize information regarding the RSUs outstanding as at May 31, 2026:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">RSUs</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Granted</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Granted</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,250</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at May 31, 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,250</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 2644 2435400 P5Y P10Y 2765 15896 8440 31660 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">November 30, 2022</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 107</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 1, 2022</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,349,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,349,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 107</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.0</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">March 22, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,273,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,022,300.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">March 25, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,273,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,057,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">March 25, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,273,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,057,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">April 20, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,332,800.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,122,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 75</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 29, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,852,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 604,800.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">January 26, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 410,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 430,920.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.5</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:45.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">July 25, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,644.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,640.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.35%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 101</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.42%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.8</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.38%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr></table> 2435400 2435400 1.07 0.031 5 2349000 2349000 1.07 0.03 5 2273400 2022300 0.75 0.036 2 2273400 2057400 0.75 0.036 3 2273400 2057400 0.75 0.036 4 2332800 2122200 0.75 0.036 5 1852200 604800 0.76 0.031 5 410400 430920 0.76 0.035 5 2644 2640 1.01 0.028 5 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">average</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">options</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">exercise price</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 40</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,002,324.70</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Granted</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,644.00</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Forfeited</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (4)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,349,000.00</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Expired</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (14)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,486,647.10</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 27</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,848,042.54</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Expired</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (4)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,092,526.93</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:73.64%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at May 31, 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 23</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.29%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.87%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,725,522.61</b></p></td></tr></table> 40 2002324.7 5 2644 4 2349000 14 1486647.1 27 1848042.54 4 3092526.93 23 1725522.61 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">options</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercisable</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise price range</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">outstanding</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">grant date fair value</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">remaining contractual life</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">options</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:44.03%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">[years]</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">2,644.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,644.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.15</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">410,400.00 – 1,852,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,131,300.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.62</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:44.03%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">2,273,400.00 – 2,435,400.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.05%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.98%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.94%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,338,200.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:16.46%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.14</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.06%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.32%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 16</p></td></tr></table> 2644 5 2644 P4Y1M24D 2 410400 1852200 2 1131300 P2Y7M13D 2 2273400 2435400 16 2338200 P2Y1M20D 16 45154 1146 40626 620 4528 526 1 P5Y 567000 14 P5Y 45000 68 6000 442 P5Y 1000 4003 P5Y P5Y 150 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of warrants</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Weighted average remaining</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">outstanding</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">contractual life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">[years]</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 21, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2.56</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">September 16, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 14</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.30</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 68</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.13</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">August 15, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 442</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.21</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:52.21%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.04%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:13.22%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4,003</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.08%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:18.26%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.56</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Exercise</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:51.83%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">[years]</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">December 21, 2023</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 567,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 604,800.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 76</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.0</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">September 16, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 28,656.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 92</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">January 14, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 6,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,320.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 99</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 4.4</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.5</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">August 15, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,000.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 744.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 101</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.6</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:51.83%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">December 19, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 150.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:9.47%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100.20</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:5.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 127</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.69%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.7</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.19%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5.0</p></td></tr></table> 567000 1 P2Y6M21D 45000 14 P3Y3M18D 6000 68 P4Y1M17D 1000 442 P4Y2M15D 150 4003 P4Y6M21D 0 331191 0 348552 567000 604800 0.76 0.04 P5Y 45000 28656 0.92 0.034 P5Y 6000 7320 0.99 0.044 P5Y6M 1000 744 1.01 0.036 P5Y 150 100.2 1.27 0.037 P5Y 1250 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:80%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market capitalization threshold</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of RSUs vesting</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">$15 million or more</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> 375</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">$25 million or more</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> 375</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:68.48%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;">$35 million or more</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:3.59%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:27.91%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> 500</p></td></tr></table> 375 375 500 18270 49250 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Risk-free</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Market</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">interest</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Contractual</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Expected</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">price</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">volatility</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">rate</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">life</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">life</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Grant date</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">%</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">(years)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:59.92%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">September 25, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.62%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6.23%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 568.00</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 100</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3.68</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:7.65%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 10</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.63%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:6%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5</p></td></tr></table> 5.68 1 0.0368 P10Y P5Y <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Number of</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">RSUs</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">#</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2024</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Granted</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at August 31, 2025</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Granted</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,250</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:88.31%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Balance at May 31, 2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:8.94%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,250</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 1250 1250 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">20. Revenues</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,866,555</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,971</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 44,253,343</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,512</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,441,469</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,099,321</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,788</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 63,197</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,405</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 157,984</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 66,323</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 84,901</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 18,371,221</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 210,708</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 48,595,549</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 387,927</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Revenues from external customers for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 and 2025 were primarily from the U.S.</p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,866,555</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,971</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 44,253,343</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,512</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,441,469</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,099,321</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,788</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 63,197</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,405</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 157,984</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 66,323</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 84,901</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 18,371,221</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 210,708</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 48,595,549</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 387,927</p></td></tr></table> 16866555 114971 44253343 227512 1441469 7028 4099321 36788 63197 31405 157984 66323 57304 84901 57304 18371221 210708 48595549 387927 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">21. Net finance expense (income)</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Interest and bank charges</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 588,320</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 50,387</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,425,204</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 106,373</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Interest income</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (75,290)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (102,404)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (123,264)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (131,110)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Foreign currency exchange</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (58,388)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 417,971</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (155,989)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 399,049</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transaction costs<i style="font-style:italic;"> [notes 16 and 19]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 771,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 745,248</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Gain on derivative liabilities <i style="font-style:italic;">[note 16]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (400,489)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 24,931</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,312,380)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,216,128)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Loss on valuation of contingent consideration <i style="font-style:italic;">[note 16]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 315,331</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 782,126</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Litigation settlement costs</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,045,000</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,045,000</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 369,484</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,885</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 387,472</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 948,432</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Three-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended </b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Interest and bank charges</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 588,320</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 50,387</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,425,204</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 106,373</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Interest income</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (75,290)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (102,404)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (123,264)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (131,110)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Foreign currency exchange</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (58,388)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 417,971</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (155,989)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 399,049</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Transaction costs<i style="font-style:italic;"> [notes 16 and 19]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 771,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 745,248</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Gain on derivative liabilities <i style="font-style:italic;">[note 16]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (400,489)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 24,931</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,312,380)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (2,216,128)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Loss on valuation of contingent consideration <i style="font-style:italic;">[note 16]</i></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 315,331</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 782,126</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Litigation settlement costs</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,045,000</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,045,000</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:50.8%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.78%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 369,484</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,885</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> </b><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 387,472</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:1.77%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.51%;border-bottom:3px double #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 948,432</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 588320 50387 2425204 106373 75290 102404 123264 131110 58388 -417971 155989 -399049 771775 745248 400489 -24931 3312380 2216128 -315331 -782126 2045000 2045000 -369484 -2435885 -387472 -948432 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">22. Fair value measurement and hierarchy</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The fair value measurement of the Company’s financial and non-financial assets and liabilities utilizes market observable inputs and data as far as possible. Inputs used in determining fair value measurements are categorized into different levels based on how observable the inputs used in the valuation technique utilized are (the “fair value hierarchy”):</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Level 1: Quoted prices in active markets for identical items (unadjusted);</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Level 2: Observable direct or indirect inputs other than Level 1 inputs; and</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">Level 3: Unobservable inputs (i.e., not derived from market data).</span></td></tr></table><div style="margin-top:12pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The classification of an item into the above levels is based on the lowest level of the inputs used that has a significant effect on the fair value measurement of the item. Transfers of items between levels are recognized in the period they occur.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The carrying amount of trade and other receivables, advances from related parties, floor plan financing and trade and other payables are assumed to approximate their fair value due to their short-term nature.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The fair value of long-term financial liabilities is estimated by discounting the remaining contractual maturities at the current market interest rate that is available for similar financial liabilities.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The fair value of the derivative liabilities related to the warrants issued is classified as Level 3 in the fair value hierarchy and is calculated using the Black-Scholes Option Pricing Model using the historical volatility of comparable companies as an estimate of future volatility. As at May 31, 2026, the Company used volatility of approximately 75% to 125% over the remaining contractual life in order to determine the fair value of the derivative liabilities. </p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The fair value of the derivative liabilities related to the Series A and B Convertible Preferred Shares is classified as Level 3 in the fair value hierarchy and is calculated using the Monte Carlo simulation run under the Geometric Brownian Motion model. The significant input assumptions into the model for each valuation date include the starting share price, a 70% volatility applied to the Series A and Series B Convertible Preferred Shares as at the issuance date, a 75% volatility applied to the Series A and Series B Convertible Preferred Shares as at May 31, 2026 and a risk-free rate based on the U.S. treasury rates matching the duration of each component of the Series A and Series B Convertible Preferred Shares.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The fair value of the derivative liabilities related to the Initial, Subsequent, and Real Estate Notes issued or issuable as consideration with respect to the NVG acquisition is classified as Level 3 in the fair value hierarchy <i style="font-style:italic;">[note 15]</i>. Each of the three NVG-related convertible notes contains an embedded conversion feature that is required to be measured at fair value. These values are sensitive to changes in the Company’s share price, expected volatility, credit risk, and, in the case of the Subsequent Note, a 50% probability of issuance. The sharp decline in the Company’s share price between the acquisition date (June 20, 2025) and period-end resulted in a meaningful reduction in the fair value of these embedded derivatives since the acquisition of NVG.</p> 0.75 1.25 0.70 0.75 3 50 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">23. Segment information</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Following the acquisition of NVG on June 20, 2025, the Company now operates with two reportable segments. The segments reflect how financial information is reviewed by the Chief Operating Decision Maker (“CODM”) for purposes of monitoring operating performance, allocating resources, and assessing results. The Company’s CODM is the Company’s Chief Executive Officer, Alexandre Mongeon. As a result of the change in the reportable segments, the Company retrospectively restated the comparative segment information for the three-month and nine-month periods ended May 31, 2026 and the fiscal year ended August 31, 2025 in accordance with IFRS 8, Operating Segments, as presented below.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">There are no significant transactions between the two segments, and therefore no inter-segment revenues are reported. </p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Reportable Segments</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">Vision Marine Segment</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">This segment includes the legacy operations of Vision Marine Technologies Inc., which primarily consist of:</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">design and manufacture of electric boats;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">sales of electric boats, motors, and related parts;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">maintenance and after-sales service; and</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">electric boat rentals and membership-based boat clubs.</span></td></tr></table><div style="margin-top:12pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><span style="text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:underline;text-decoration-style:solid;">NVG Segment</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">This segment includes the acquired operations of NVG and its subsidiaries as well as the acquired operations of Liquid Retailers <i style="font-style:italic;">[note 4]</i>, consisting of:</p><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">retail dealerships for recreational boats, engines, tenders, and marine products;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">marina operations and service departments;</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:12pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">boat brokerage services; and</span></td></tr></table><table style="border-collapse:collapse;font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin-bottom:0pt;margin-top:0pt;table-layout:fixed;text-align:justify;width:100%;border:0pt;"><tr><td style="width:18pt;"></td><td style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;vertical-align:text-top;white-space:nowrap;width:18pt;padding:0pt;">●</td><td style="padding:0pt;"><span style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;font-style:normal;font-weight:normal;">distribution of branded and third-party marine products.</span></td></tr></table><div style="margin-top:12pt;"></div><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Basis of Segmentation</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The segments reflect differences in products, customers, operational focus, and strategic priorities. No segments have been aggregated. Segment results include revenue, gross profit, and segment loss before tax. Corporate overhead, financing costs, taxes, and fair value changes on derivative liabilities are managed at the consolidated level.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The CODM reviews segment information regularly to evaluate performance and allocate resources. Corporate activities, financing, fair value changes, and income taxes are not allocated to segments and are evaluated on a consolidated basis.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the three-month period ended May 31, 2026</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 325,945</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,540,610</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,866,555</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 14,388</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,427,081</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,441,469</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 55,787</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,410</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 63,197</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 396,120</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 17,975,101</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 18,371,221</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 30,845</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,157,452</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,188,297</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,739</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,739</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 800,346</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,540,006</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,340,352</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 646,989</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,507,080</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,154,069</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 551,152</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 79,123</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 630,275</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,342,051</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,147,356</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,489,407</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 21,035</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 21,035</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 88,332</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 763,613</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 851,945</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (97,561)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 467,045</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 369,484</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,402,083</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,504,223</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,906,306</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,371,238)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (2,346,771)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (5,718,009)</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the three-month period ended May 31, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,971</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,971</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,028</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,405</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,405</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 210,708</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 210,708</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 25,210</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 25,210</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 528,777</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 528,777</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 512,525</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 512,525</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 740,666</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 740,666</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 499,256</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 499,256</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 321,127</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 321,127</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,440</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,440</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 95,651</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 95,651</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,885</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,885</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,142,327</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,142,327</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,117,117)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,117,117)</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the nine-month period ended May 31, 2026</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 706,266</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 43,547,077</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 44,253,343</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 52,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,046,546</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,099,321</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 132,070</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 25,914</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 157,984</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 84,901</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 84,901</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 976,012</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 47,619,537</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 48,595,549</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 108,260</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,675,844</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,784,104</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 268,752</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 268,752</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,041,685</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,430,115</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,471,800</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,772,077</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,828,219</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,600,296</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,576,658</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 319,037</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,895,695</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,061,023</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,452,823</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,513,846</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 65,146</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 65,146</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 294,152</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,200,482</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,494,634</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (1,813,596)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,201,068</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 387,472</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,265,897</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 17,431,744</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 23,697,641</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (6,157,637)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (5,755,900)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (11,913,537)</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the nine-month period ended May 31, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,512</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,512</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,788</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,788</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 66,323</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 66,323</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 387,927</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 387,927</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (14,904)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (14,904)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,276,326</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,276,326</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,538,915</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,538,915</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,891,794</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,891,794</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,937,474</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,937,474</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 925,587</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 925,587</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,660</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,660</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 263,556</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 263,556</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 948,432</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 948,432</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,813,744</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,813,744</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (8,828,648)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (8,828,648)</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets and liabilities as at May 31, 2026</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,337,826</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 28,904,838</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 45,242,664</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Cash and cash equivalents</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 313,473</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 500,732</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 814,205</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,608,701</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 15,123,430</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,732,131</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment liabilities</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 9,162,549</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 30,054,092</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 39,216,641</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets and liabilities as at August 31, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 23,943,258</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,969,999</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 69,913,257</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Cash and cash equivalents</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,781,142</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,637,637</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,418,779</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,296,466</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,575,181</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,871,647</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment liabilities</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,865,964</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,596,291</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 61,462,255</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the three-month period ended May 31, 2026</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 325,945</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,540,610</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,866,555</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 14,388</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,427,081</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,441,469</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 55,787</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,410</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 63,197</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 396,120</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 17,975,101</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 18,371,221</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 30,845</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,157,452</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,188,297</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,739</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 49,739</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 800,346</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,540,006</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,340,352</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 646,989</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,507,080</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,154,069</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 551,152</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 79,123</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 630,275</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,342,051</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,147,356</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,489,407</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 21,035</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 21,035</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 88,332</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 763,613</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 851,945</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (97,561)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 467,045</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 369,484</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,402,083</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,504,223</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 8,906,306</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (3,371,238)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (2,346,771)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (5,718,009)</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the three-month period ended May 31, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,971</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 114,971</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,028</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,405</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,405</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 210,708</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 210,708</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 25,210</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 25,210</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 528,777</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 528,777</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 512,525</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 512,525</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 740,666</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 740,666</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 499,256</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 499,256</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 321,127</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 321,127</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,440</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,440</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 95,651</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 95,651</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,885</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,435,885</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,142,327</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,142,327</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,117,117)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (5,117,117)</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the nine-month period ended May 31, 2026</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 706,266</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 43,547,077</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 44,253,343</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 52,775</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,046,546</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 4,099,321</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 132,070</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 25,914</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 157,984</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 84,901</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 84,901</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 976,012</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 47,619,537</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 48,595,549</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 108,260</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,675,844</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 11,784,104</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 268,752</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 268,752</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,041,685</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,430,115</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 7,471,800</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,772,077</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,828,219</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,600,296</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,576,658</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 319,037</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 1,895,695</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,061,023</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,452,823</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,513,846</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 65,146</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 65,146</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 294,152</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,200,482</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,494,634</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (1,813,596)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,201,068</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 387,472</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 6,265,897</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 17,431,744</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 23,697,641</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (6,157,637)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (5,755,900)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;"> (11,913,537)</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment results for the nine-month period ended May 31, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of boats</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,512</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 227,512</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sales of parts and boat maintenance</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,788</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,788</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Boat rental and boat club membership revenue</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 66,323</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 66,323</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Sale of powertrain systems</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,304</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment revenues</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 387,927</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 387,927</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment gross profit (loss)</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (14,904)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (14,904)</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Research and development</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,276,326</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,276,326</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office salaries and benefits</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,538,915</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,538,915</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Selling and marketing expenses</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,891,794</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,891,794</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Professional fees</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,937,474</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,937,474</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Office and general</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 925,587</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 925,587</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Share-based compensation</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,660</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,660</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Depreciation and amortization</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 263,556</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 263,556</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Net finance expense (income)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 948,432</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> </p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 948,432</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment expenses</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,813,744</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 8,813,744</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.58%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment loss before taxes</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (8,828,648)</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.27%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.86%;background:#cceeff;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"> (8,828,648)</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets and liabilities as at May 31, 2026</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 16,337,826</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 28,904,838</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 45,242,664</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Cash and cash equivalents</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 313,473</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 500,732</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 814,205</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 5,608,701</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 15,123,430</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 20,732,131</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment liabilities</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 9,162,549</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 30,054,092</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 39,216,641</b></p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets and liabilities as at August 31, 2025</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Vision Marine</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">NVG</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Total</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment assets</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 23,943,258</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,969,999</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 69,913,257</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Cash and cash equivalents</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,781,142</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 1,637,637</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 7,418,779</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Inventory</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 5,296,466</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 31,575,181</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 36,871,647</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:60.4%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Segment liabilities</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 3,865,964</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.74%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 57,596,291</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.46%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.72%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 61,462,255</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 325945 16540610 16866555 14388 1427081 1441469 55787 7410 63197 396120 17975101 18371221 30845 3157452 3188297 49739 49739 800346 1540006 2340352 646989 1507080 2154069 551152 79123 630275 1342051 1147356 2489407 21035 21035 88332 763613 851945 97561 -467045 -369484 3402083 5504223 8906306 -3371238 -2346771 -5718009 114971 114971 7028 7028 31405 31405 57304 57304 210708 210708 25210 25210 528777 528777 512525 512525 740666 740666 499256 499256 321127 321127 8440 8440 95651 95651 -2435885 -2435885 5142327 5142327 -5117117 -5117117 706266 43547077 44253343 52775 4046546 4099321 132070 25914 157984 84901 84901 976012 47619537 48595549 108260 11675844 11784104 268752 268752 2041685 5430115 7471800 1772077 3828219 5600296 1576658 319037 1895695 2061023 3452823 5513846 65146 65146 294152 2200482 2494634 1813596 -2201068 -387472 6265897 17431744 23697641 -6157637 -5755900 -11913537 227512 227512 36788 36788 66323 66323 57304 57304 387927 387927 -14904 -14904 1276326 1276326 1538915 1538915 1891794 1891794 1937474 1937474 925587 925587 31660 31660 263556 263556 -948432 -948432 8813744 8813744 -8828648 -8828648 16337826 28904838 45242664 313473 500732 814205 5608701 15123430 20732131 9162549 30054092 39216641 23943258 45969999 69913257 5781142 1637637 7418779 5296466 31575181 36871647 3865964 57596291 61462255 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">24. Additional cash flows information</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">Financing and investing activities not involving cash:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions to right-of-use assets</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843,602</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,280</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Lease termination</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 44,023</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,062</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Change in derivative liabilities due to partial settlements of convertible notes - related party</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 17,578</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial recognition of derivative liabilities</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,867,806</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,215,564</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Conversion of Series A Convertible Preferred Shares</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 308,692</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;min-height:0.0pt;margin:0pt;"><span style="font-size:0pt;visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">  ​ ​ ​</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Nine-month</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">period ended</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">May 31,</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2026</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">2025</b></p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Additions to right-of-use assets</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 3,843,602</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 45,280</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Lease termination</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 44,023</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 32,062</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Change in derivative liabilities due to partial settlements of convertible notes - related party</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 17,578</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> —</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Initial recognition of derivative liabilities</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> 2,867,806</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 2,215,564</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:70.04%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">Conversion of Series A Convertible Preferred Shares</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.18%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;"> —</b></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.17%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"> <span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:12.79%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 308,692</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 3843602 45280 44023 32062 17578 2867806 2215564 308692 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">25. Commitments and contingencies</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">ILOC</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">In connection with its floor plan financing arrangement with Yamaha <i style="font-style:italic;">[note 14]</i>, the Company has provided credit support in the form of a $150,000 ILOC issued by its banking partner. The ILOC supports a $300,000 floor plan facility and may be drawn upon by Yamaha in the event of default by the Company under the related financing agreement. As at May 31, 2026, no amounts have been drawn under this arrangement.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">In connection with its floor plan financing arrangement with Shore Premier <i style="font-style:italic;">[note 14]</i>, the Company has provided credit support in the form of a $200,000 ILOC issued by its banking partner. The ILOC supports a $4,000,000 floor plan facility and may be drawn upon by Shore Premier in the event of default by the Company under the related financing agreement. As at May 31, 2026, no amounts have been drawn under this arrangement.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">The standby letter of credit represents a contingent obligation and is accounted for in accordance with IAS 37. As the likelihood of a draw is not considered probable, no provision has been recognized in these interim condensed consolidated financial statements.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">Battery supply agreement with Neogy SAS</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">As previously disclosed, the Company had entered into a battery supply agreement with Neogy SAS (“Neogy”) providing for the purchase of 192 batteries. As at May 31, 2026, the Company had received 33 batteries under the agreement and had made advance payments relating to an additional 63 batteries. 11 of which are currently in transit.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On May 20, 2026, Neogy entered into liquidation proceedings in France. As a result of these proceedings and management’s assessment of the recoverability of the related deposits and the supplier’s ability to fulfill its contractual obligations, the Company recorded an impairment charge of $1,092,925, which has been recognized in office and general expense during the three-month period ended May 31, 2026. <i style="font-style:italic;">[note 7]</i></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">Given the commencement of the liquidation proceedings, the Company no longer considers the remaining purchase commitments under the supply agreement to represent enforceable future purchase obligations. Accordingly, no minimum purchase commitment has been disclosed as at May 31, 2026. The Company continues to monitor the liquidation proceedings and will pursue available legal remedies to maximize any potential recovery of amounts previously advanced.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><b style="font-weight:bold;">Future lease commitment</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="font-weight:bold;visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">In October 2021, EB Rental FL Corp. has entered into lease arrangement for premises, which have not commenced yet and therefore related right-of-use asset and lease liability are not recorded as at May 31, 2026. The lease offers EB Rental FL Corp. a termination clause in case certain contractual requirements are not met by the lessor at the lease commencement date.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The Company’s undiscounted lease commitments related to this lease are as follows as at May 31, 2026:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 30,000</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2027</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 120,600</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 123,012</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2029 and thereafter</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 350,868</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 150000 300000 200000 4000000 192 33 63 11 1092925 0 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;">The Company’s undiscounted lease commitments related to this lease are as follows as at May 31, 2026:</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p><table style="border-collapse:collapse;font-size:16pt;height:max-content;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:0pt;padding-right:0pt;width:100%;"><tr style="height:1pt;"><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><div style="height:1pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;position:relative;"><div style="bottom:0pt;position:absolute;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p></div></div></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:8pt;visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">  ​ ​ ​</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:8pt;text-align:center;margin:0pt;">$</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2026</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 30,000</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2027</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 120,600</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2028</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;background:#cceeff;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 123,012</p></td></tr><tr style=""><td style="vertical-align:bottom;width:86.53%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;">2029 and thereafter</p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:2.7%;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="visibility:hidden;">​</span></p></td><td style="vertical-align:bottom;white-space:nowrap;width:10.75%;border-bottom:1px solid #000000;margin:0pt;padding:0pt;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt 3.6pt 0pt 0pt;"> 350,868</p></td></tr></table><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt;"><span style="font-size:1pt;visibility:hidden;">​</span></p> 30000 120600 123012 350868 <p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-weight:bold;">26. Subsequent events</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">During the months of June and July 2026, the Company issued 1,871,347 Voting Common Shares as part of an “at the market” placement offering for total gross proceeds of $4,791,043 less transaction costs of $201,299.</p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;">On June 17, 2026, the Company implemented a reverse stock split, consolidating every 10 Voting Common shares into 1 Voting Common Share. As a result of the round up feature for fractional shares, the Company issued an additional 48,468 Voting Common Shares.</p> 1871347 4791043 201299 10 1 48468