<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019ed617-8b44-7c81-9b17-94a533723023,g:29a013c7-45c1-4451-9226-7ad397475ec9-->
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:ryam="http://www.ryam.com/20260629" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:dtr-types="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" targetNamespace="http://www.ryam.com/20260629">
  <xs:import namespace="http://fasb.org/srt/2026" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/srt/2026/elts/srt-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://fasb.org/us-gaap-ebp/2026" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://fasb.org/us-gaap/2026" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31/types.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.org/2005/xbrldt" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2005/xbrldt-2005.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2026" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2026/dei-2026.xsd"/>
  <xs:annotation>
    <xs:appinfo>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ryam-20260629_pre.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ryam-20260629_def.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ryam-20260629_lab.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="ryam-20260629_cal.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/calculationLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:roleType id="Cover" roleURI="http://www.ryam.com/role/Cover">
        <link:definition>0000001 - Document - Cover</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="StatementsofNetAssetsAvailableforBenefits" roleURI="http://www.ryam.com/role/StatementsofNetAssetsAvailableforBenefits">
        <link:definition>0000002 - Statement - Statements of Net Assets Available for Benefits</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="StatementofChangesinNetAssetsAvailableforBenefits" roleURI="http://www.ryam.com/role/StatementofChangesinNetAssetsAvailableforBenefits">
        <link:definition>0000003 - Statement - Statement of Changes in Net Assets Available for Benefits</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DescriptionofthePlan" roleURI="http://www.ryam.com/role/DescriptionofthePlan">
        <link:definition>0000004 - Disclosure - Description of the Plan</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SummaryofSignificantAccountingPolicies" roleURI="http://www.ryam.com/role/SummaryofSignificantAccountingPolicies">
        <link:definition>0000005 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FairValueMeasurements" roleURI="http://www.ryam.com/role/FairValueMeasurements">
        <link:definition>0000006 - Disclosure - Fair Value Measurements</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FullyBenefitResponsiveInvestmentContract" roleURI="http://www.ryam.com/role/FullyBenefitResponsiveInvestmentContract">
        <link:definition>0000007 - Disclosure - Fully Benefit-Responsive Investment Contract</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="CompanyDividends" roleURI="http://www.ryam.com/role/CompanyDividends">
        <link:definition>0000008 - Disclosure - Company Dividends</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="PartyinInterestTransactions" roleURI="http://www.ryam.com/role/PartyinInterestTransactions">
        <link:definition>0000009 - Disclosure - Party-in-Interest Transactions</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="PlanTermination" roleURI="http://www.ryam.com/role/PlanTermination">
        <link:definition>0000010 - Disclosure - Plan Termination</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="TaxStatus" roleURI="http://www.ryam.com/role/TaxStatus">
        <link:definition>0000011 - Disclosure - Tax Status</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConcentrationofInvestments" roleURI="http://www.ryam.com/role/ConcentrationofInvestments">
        <link:definition>0000012 - Disclosure - Concentration of Investments</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500" roleURI="http://www.ryam.com/role/ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500">
        <link:definition>0000013 - Disclosure - Reconciliation of Financial Statements to Form 5500</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldatEndofYear" roleURI="http://www.ryam.com/role/ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldatEndofYear">
        <link:definition>0000014 - Disclosure - Schedule H, Line 4i: Schedule of Assets (Held at End of Year)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="SummaryofSignificantAccountingPoliciesPolicies" roleURI="http://www.ryam.com/role/SummaryofSignificantAccountingPoliciesPolicies">
        <link:definition>0000015 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies (Policies)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FairValueMeasurementsTables" roleURI="http://www.ryam.com/role/FairValueMeasurementsTables">
        <link:definition>0000016 - Disclosure - Fair Value Measurements (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConcentrationofInvestmentsTables" roleURI="http://www.ryam.com/role/ConcentrationofInvestmentsTables">
        <link:definition>0000017 - Disclosure - Concentration of Investments (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500Tables" roleURI="http://www.ryam.com/role/ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500Tables">
        <link:definition>0000018 - Disclosure - Reconciliation of Financial Statements to Form 5500 (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="DescriptionofthePlanDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/DescriptionofthePlanDetails">
        <link:definition>0000019 - Disclosure - Description of the Plan (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="FairValueMeasurementsDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/FairValueMeasurementsDetails">
        <link:definition>0000020 - Disclosure - Fair Value Measurements (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="PartyinInterestTransactionsDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/PartyinInterestTransactionsDetails">
        <link:definition>0000021 - Disclosure - Party-in-Interest Transactions (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ConcentrationofInvestmentsDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/ConcentrationofInvestmentsDetails">
        <link:definition>0000022 - Disclosure - Concentration of Investments (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500ReconciliationofNetAssetsAvailableforBenefitsDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500ReconciliationofNetAssetsAvailableforBenefitsDetails">
        <link:definition>0000023 - Disclosure - Reconciliation of Financial Statements to Form 5500 Reconciliation of Net Assets Available for Benefits (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500ReconciliationofNetIncomeDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/ReconciliationofFinancialStatementstoForm5500ReconciliationofNetIncomeDetails">
        <link:definition>0000024 - Disclosure - Reconciliation of Financial Statements to Form 5500 - Reconciliation of Net Income (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldatEndofYearDetails" roleURI="http://www.ryam.com/role/ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldatEndofYearDetails">
        <link:definition>0000025 - Disclosure - Schedule H, Line 4i: Schedule of Assets (Held at End of Year) (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldatEndofYearDetails_1" roleURI="http://www.ryam.com/role/ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldatEndofYearDetails_1">
        <link:definition>0000025 - Disclosure - Schedule H, Line 4i: Schedule of Assets (Held at End of Year) (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
    </xs:appinfo>
  </xs:annotation>
  <xs:element id="ryam_EBP033Member" abstract="true" name="EBP033Member" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPDividendsTextBlock" abstract="false" name="EBPDividendsTextBlock" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:textBlockItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPPurchasesOfInsuranceContractsPolicyTextBlock" abstract="false" name="EBPPurchasesOfInsuranceContractsPolicyTextBlock" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:textBlockItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEmployerContributionTranchesAxis" abstract="true" name="EBPEmployerContributionTranchesAxis" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrldt:dimensionItem" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEmployerContributionTranchesDomain" abstract="true" name="EBPEmployerContributionTranchesDomain" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEmployerContributionTrancheOneMember" abstract="true" name="EBPEmployerContributionTrancheOneMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEmployerContributionTrancheTwoMember" abstract="true" name="EBPEmployerContributionTrancheTwoMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPRequisiteServicePeriodWithoutInterruptions" abstract="false" name="EBPRequisiteServicePeriodWithoutInterruptions" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPRequisiteServicePeriod" abstract="false" name="EBPRequisiteServicePeriod" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEnhancedRetirementContribution" abstract="false" name="EBPEnhancedRetirementContribution" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEmployerContributionVestingPercentage" abstract="false" name="EBPEmployerContributionVestingPercentage" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPEmployerContributionVestingServicePeriod" abstract="false" name="EBPEmployerContributionVestingServicePeriod" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPForfeitedNonvestedAccountIncomeEarnedOnFunds" abstract="false" name="EBPForfeitedNonvestedAccountIncomeEarnedOnFunds" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPNumberOfDefinedContributionPlans" abstract="false" name="EBPNumberOfDefinedContributionPlans" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPNoteReceivableFromParticipantAccountMaximumBorrowingPeriod" abstract="false" name="EBPNoteReceivableFromParticipantAccountMaximumBorrowingPeriod" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPNumberOfMaximumLoansOutstanding" abstract="false" name="EBPNumberOfMaximumLoansOutstanding" nillable="true" xbrli:periodType="instant" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:integerItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPNoteReceivableFromParticipantGeneralLoanMaximumBorrowingTerm" abstract="false" name="EBPNoteReceivableFromParticipantGeneralLoanMaximumBorrowingTerm" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPNoteReceivableFromParticipantAccountPrimaryResidenceMaximumBorrowingTerm" abstract="false" name="EBPNoteReceivableFromParticipantAccountPrimaryResidenceMaximumBorrowingTerm" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:durationItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPInvoluntaryCashOutLimit" abstract="false" name="EBPInvoluntaryCashOutLimit" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPGuaranteedInterestAccountMember" abstract="true" name="EBPGuaranteedInterestAccountMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_CollectiveTrustBlackRockLifePathIndex2030FundGMember" abstract="true" name="CollectiveTrustBlackRockLifePathIndex2030FundGMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_CollectiveTrustBlackRockLifePathIndex2040FundGMember" abstract="true" name="CollectiveTrustBlackRockLifePathIndex2040FundGMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPReconciliationToForm5500NetAssetAvailableForBenefitAccruedExpenses" abstract="false" name="EBPReconciliationToForm5500NetAssetAvailableForBenefitAccruedExpenses" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPReconciliationToForm5500NetAssetAvailableForBenefitContributionsReceivable" abstract="false" name="EBPReconciliationToForm5500NetAssetAvailableForBenefitContributionsReceivable" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="credit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPReconciliationToForm5500ChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseInAccruedExpenses" abstract="false" name="EBPReconciliationToForm5500ChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseInAccruedExpenses" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="ryam_EBPReconciliationToForm5500ChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseInContributionsReceivable" abstract="false" name="EBPReconciliationToForm5500ChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseInContributionsReceivable" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
</xs:schema>
