<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019e8471-58ff-7291-a785-8fac5b1ca99b,g:1b3c011e-74c9-4fc8-9b01-8fa32d0aed90-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.jackhenry.com/role/STATEMENTSOFNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="simple" xlink:href="jkhy-20260626.xsd#STATEMENTSOFNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.jackhenry.com/role/STATEMENTSOFNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e8478-deb9-7085-ad20-42a05ebd3fc8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_019e8478-deb9-7f68-8863-e10156751a41" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e8478-deb9-7085-ad20-42a05ebd3fc8" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_019e8478-deb9-7f68-8863-e10156751a41" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustContractValue_019e8478-deb9-7692-a0d4-585d773a56f4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustContractValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e8478-deb9-7085-ad20-42a05ebd3fc8" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustContractValue_019e8478-deb9-7692-a0d4-585d773a56f4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable_019e8478-deb9-70f9-a188-1dfc501bcfc1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e8478-deb9-7085-ad20-42a05ebd3fc8" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable_019e8478-deb9-70f9-a188-1dfc501bcfc1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant_019e847e-cc65-7962-a189-504668e5916a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e8478-deb9-7085-ad20-42a05ebd3fc8" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant_019e847e-cc65-7962-a189-504668e5916a" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.jackhenry.com/role/STATEMENTOFCHANGESINNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="simple" xlink:href="jkhy-20260626.xsd#STATEMENTOFCHANGESINNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.jackhenry.com/role/STATEMENTOFCHANGESINNETASSETSAVAILABLEFORBENEFITS" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019e8489-2081-7b1d-b2e8-a42bec302d8e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForAdministrativeExpense_019e8489-2081-75e5-9ea0-06fa52bbae24" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019e8489-2081-7b1d-b2e8-a42bec302d8e" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForAdministrativeExpense_019e8489-2081-75e5-9ea0-06fa52bbae24" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_019e8489-2081-7146-ba43-2e5163df27e4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019e8489-2081-7b1d-b2e8-a42bec302d8e" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_019e8489-2081-7146-ba43-2e5163df27e4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForEmployerContributionCash_019e8488-72a1-710f-94ba-90fc82b8e2ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForEmployerContributionCash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForEmployerContributionCash_019e8488-72a1-710f-94ba-90fc82b8e2ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionExcludingRollover_019e8488-72a1-7204-add6-2777cbe51551" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionExcludingRollover"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionExcludingRollover_019e8488-72a1-7204-add6-2777cbe51551" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionRollover_019e8488-72a1-7d0f-8dcd-2b000d1df766" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionRollover"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionRollover_019e8488-72a1-7d0f-8dcd-2b000d1df766" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_019e8488-72a1-732c-b90b-79e5c484d079" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_019e8488-72a1-732c-b90b-79e5c484d079" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment_019e8488-72a1-7763-970c-b10d85e46202" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment_019e8488-72a1-7763-970c-b10d85e46202" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment_019e8488-72a1-7c8f-920b-4fbac7afdad9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment_019e8488-72a1-7c8f-920b-4fbac7afdad9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnNoteReceivableFromParticipant_019e8488-72a1-753f-a513-b8706a6ce41a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnNoteReceivableFromParticipant"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e8488-72a1-7dae-bfcc-fce761235a42" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnNoteReceivableFromParticipant_019e8488-72a1-753f-a513-b8706a6ce41a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_019eb712-7bf4-7602-a677-603ceb89a8e8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019eb712-7bf4-7dc7-97bf-2c7417563002" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_019eb712-7bf4-7602-a677-603ceb89a8e8" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019eb712-7bf4-7dc7-97bf-2c7417563002" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019eb712-7bf4-7711-89b0-9c55159ca52f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_019eb712-7bf4-7602-a677-603ceb89a8e8" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019eb712-7bf4-7711-89b0-9c55159ca52f" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.jackhenry.com/role/FORM5500SCHEDULEHPARTIVLINE4iSCHEDULEOFASSETSHELDATENDOFYEARDetails" xlink:type="simple" xlink:href="jkhy-20260626.xsd#FORM5500SCHEDULEHPARTIVLINE4iSCHEDULEOFASSETSHELDATENDOFYEARDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.jackhenry.com/role/FORM5500SCHEDULEHPARTIVLINE4iSCHEDULEOFASSETSHELDATENDOFYEARDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019eb714-f3f1-7e73-b4ac-50208a4b0d90" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue_019eb714-f3f1-7c25-b6bf-41e217ff7a18" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019eb714-f3f1-7e73-b4ac-50208a4b0d90" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue_019eb714-f3f1-7c25-b6bf-41e217ff7a18" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution_019eb714-f3f1-7c8b-969d-a6c66ea05d39" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019eb714-f3f1-7e73-b4ac-50208a4b0d90" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution_019eb714-f3f1-7c8b-969d-a6c66ea05d39" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
