<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019d7251-5498-7608-b501-e596ac627f03,g:6d24c96c-08f1-467d-b141-42c5db88e43f-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanStatementofNetAssetAvailableforBenefitStatement" xlink:type="simple" xlink:href="tfsl-20260625.xsd#EmployeeBenefitPlanStatementofNetAssetAvailableforBenefitStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanStatementofNetAssetAvailableforBenefitStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019dfd79-0ddc-7471-9741-b5e3aa25338e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable_019dfd79-0ddc-7ad7-a38f-1b2172f25dc9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019dfd79-0ddc-7471-9741-b5e3aa25338e" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable_019dfd79-0ddc-7ad7-a38f-1b2172f25dc9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant_019dfd79-0ddc-73f8-9d45-7d279d17f151" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019dfd79-0ddc-7471-9741-b5e3aa25338e" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant_019dfd79-0ddc-73f8-9d45-7d279d17f151" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAsset_019dfd7a-8eff-7f3e-967f-b476940a0951" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAsset"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019dfd7a-8eff-7232-88dd-b92202210cd6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAsset_019dfd7a-8eff-7f3e-967f-b476940a0951" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019dfd7a-8eff-7232-88dd-b92202210cd6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_019dfd7a-8eff-7c10-a494-0c0171d1d457" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAsset_019dfd7a-8eff-7f3e-967f-b476940a0951" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_019dfd7a-8eff-7c10-a494-0c0171d1d457" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanStatementofChangeinNetAssetAvailableforBenefitStatement" xlink:type="simple" xlink:href="tfsl-20260625.xsd#EmployeeBenefitPlanStatementofChangeinNetAssetAvailableforBenefitStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanStatementofChangeinNetAssetAvailableforBenefitStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019dfd71-3174-7437-967c-c1313339d494" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_019dfd71-3174-7e55-94e9-c9c87886943e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019dfd71-3174-7437-967c-c1313339d494" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_019dfd71-3174-7e55-94e9-c9c87886943e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForAdministrativeExpense_019dfd71-3174-7f9d-98b8-b4abdf5917f1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecrease_019dfd71-3174-7437-967c-c1313339d494" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForAdministrativeExpense_019dfd71-3174-7f9d-98b8-b4abdf5917f1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019dfd6b-2e0d-7e8f-8667-28f34ed198ba" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_019dfd6b-2e0d-71b5-8034-1ef432ae10af" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019dfd6b-2e0d-7e8f-8667-28f34ed198ba" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_019dfd6b-2e0d-71b5-8034-1ef432ae10af" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment_019dfd6b-2e0d-7eee-af7e-22436b009bfe" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019dfd6b-2e0d-7e8f-8667-28f34ed198ba" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnInvestment_019dfd6b-2e0d-7eee-af7e-22436b009bfe" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment_019dfd6b-2e0d-731e-9270-d0fad545d347" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019dfd6b-2e0d-7e8f-8667-28f34ed198ba" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForDividendIncomeOnInvestment_019dfd6b-2e0d-731e-9270-d0fad545d347" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019dfd6e-5829-7327-b97b-def7c3a322bc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019dfd6e-5829-73a8-af7c-36e550754569" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019dfd6e-5829-7327-b97b-def7c3a322bc" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019dfd6e-5829-73a8-af7c-36e550754569" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019dfd6e-5829-74c0-b2dc-4265f8fadbad" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019dfd6e-5829-7327-b97b-def7c3a322bc" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019dfd6e-5829-74c0-b2dc-4265f8fadbad" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019dfd6c-934d-781b-b9ec-d56148b10bd4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForEmployerContributionCash_019dfd6c-934d-7aa4-a4aa-e10eddf4b6a7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForEmployerContributionCash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019dfd6c-934d-781b-b9ec-d56148b10bd4" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForEmployerContributionCash_019dfd6c-934d-7aa4-a4aa-e10eddf4b6a7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionExcludingRollover_019dfd6c-934d-790a-9d58-2b013f39667b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionExcludingRollover"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019dfd6c-934d-781b-b9ec-d56148b10bd4" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionExcludingRollover_019dfd6c-934d-790a-9d58-2b013f39667b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionRollover_019dfd6c-934d-7e6f-9f13-6c9e8c28ff59" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionRollover"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019dfd6c-934d-781b-b9ec-d56148b10bd4" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForParticipantContributionRollover_019dfd6c-934d-7e6f-9f13-6c9e8c28ff59" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails" xlink:type="simple" xlink:href="tfsl-20260625.xsd#EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019dfde2-85c1-78a5-a647-2f50b4c6e15b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue_019dfde2-85c1-72cb-82fa-8a14b5b8be45" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019dfde2-85c1-78a5-a647-2f50b4c6e15b" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue_019dfde2-85c1-72cb-82fa-8a14b5b8be45" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution_019dfde2-85c1-78d8-ac07-e0826dda759b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019dfde2-85c1-78a5-a647-2f50b4c6e15b" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution_019dfde2-85c1-78d8-ac07-e0826dda759b" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
