<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019d7251-5498-7608-b501-e596ac627f03,g:6d24c96c-08f1-467d-b141-42c5db88e43f-->
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:tfsl="http://www.thirdfederal.com/20260625" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:dtr-types="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" targetNamespace="http://www.thirdfederal.com/20260625">
  <xs:import namespace="http://fasb.org/srt/2025" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/srt/2025/elts/srt-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://fasb.org/us-gaap-ebp/2025" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/ebp/elts/us-gaap-ebp-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://fasb.org/us-gaap/2025" schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31" schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2024-01-31/types.xsd"/>
  <xs:import namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2025" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd"/>
  <xs:annotation>
    <xs:appinfo>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="tfsl-20260625_pre.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="tfsl-20260625_def.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="tfsl-20260625_lab.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="tfsl-20260625_cal.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/calculationLinkbaseRef" xlink:type="simple"/>
      <link:roleType id="DocumentandEntityInformation" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/DocumentandEntityInformation">
        <link:definition>0000001 - Document - Document and Entity Information</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanStatementofNetAssetAvailableforBenefitStatement" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanStatementofNetAssetAvailableforBenefitStatement">
        <link:definition>0000002 - Statement - Employee Benefit Plan, Statement of Net Asset Available for Benefit (Statement)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanStatementofChangeinNetAssetAvailableforBenefitStatement" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanStatementofChangeinNetAssetAvailableforBenefitStatement">
        <link:definition>0000003 - Statement - Employee Benefit Plan, Statement of Change in Net Asset Available for Benefit (Statement)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanDescriptionofPlan" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanDescriptionofPlan">
        <link:definition>0000004 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Description of Plan</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanSummaryofAccountingPolicy" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanSummaryofAccountingPolicy">
        <link:definition>0000005 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Summary of Accounting Policy</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanFairValueandNAV" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanFairValueandNAV">
        <link:definition>0000006 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Fair Value and NAV</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanNonparticipantDirectedInvestment" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanNonparticipantDirectedInvestment">
        <link:definition>0000007 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Nonparticipant-Directed Investment</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanTaxStatus" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanTaxStatus">
        <link:definition>0000008 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Tax Status</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanRelatedPartyandPartyinInterestTransactions" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanRelatedPartyandPartyinInterestTransactions">
        <link:definition>0000009 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Related-Party and Party-in-Interest Transactions</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanSubsequentEvent" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanSubsequentEvent">
        <link:definition>0000010 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Subsequent Event</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanRecentAccountingPronouncements" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanRecentAccountingPronouncements">
        <link:definition>0000011 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Recent Accounting Pronouncements</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanSummaryofAccountingPolicyPolicies" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanSummaryofAccountingPolicyPolicies">
        <link:definition>0000012 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Summary of Accounting Policy (Policies)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanFairValueandNAVTables" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanFairValueandNAVTables">
        <link:definition>0000013 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Fair Value and NAV (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanDescriptionofPlanDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanDescriptionofPlanDetails">
        <link:definition>0000014 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Description of Plan (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanSummaryofAccountingPolicyDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanSummaryofAccountingPolicyDetails">
        <link:definition>0000015 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Summary of Accounting Policy (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanFairValueandNAVDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanFairValueandNAVDetails">
        <link:definition>0000016 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Fair Value and NAV (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanNonparticipantDirectedInvestmentDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanNonparticipantDirectedInvestmentDetails">
        <link:definition>0000017 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Nonparticipant-Directed Investment (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanTaxStatusDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanTaxStatusDetails">
        <link:definition>0000018 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Tax Status (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanRelatedPartyandPartyinInterestTransactionsDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanRelatedPartyandPartyinInterestTransactionsDetails">
        <link:definition>0000019 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Related-Party and Party-in-Interest Transactions (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanSubsequentEventDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanSubsequentEventDetails">
        <link:definition>0000020 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Subsequent Event (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails">
        <link:definition>0000021 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Schedule, Asset Held for Investment (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType id="EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails_1" roleURI="http://www.thirdfederal.com/role/EmployeeBenefitPlanScheduleAssetHeldforInvestmentDetails_1">
        <link:definition>0000021 - Disclosure - Employee Benefit Plan, Schedule, Asset Held for Investment (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
    </xs:appinfo>
  </xs:annotation>
  <xs:element id="tfsl_EBP340573493002Member" abstract="true" name="EBP340573493002Member" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPNewAccountingPronouncementsAbstract" abstract="true" name="EBPNewAccountingPronouncementsAbstract" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:stringItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_NewAccountingPronouncementsPolicyTextBlock" abstract="false" name="NewAccountingPronouncementsPolicyTextBlock" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:textBlockItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPEmployerContributionTierIIDiscretionaryPercentage" abstract="false" name="EBPEmployerContributionTierIIDiscretionaryPercentage" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:percentItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPEmployerContributionTierIIIDiscretionaryPercentage" abstract="false" name="EBPEmployerContributionTierIIIDiscretionaryPercentage" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:pureItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPAssetHeldForInvestmentNonAccrualStatusParticipantLoanAfterDeemedDistribution" abstract="false" name="EBPAssetHeldForInvestmentNonAccrualStatusParticipantLoanAfterDeemedDistribution" nillable="true" xbrli:periodType="instant" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPInvestmentIncreaseFromInterestAndDividendIncomeOnInvestment" abstract="false" name="EBPInvestmentIncreaseFromInterestAndDividendIncomeOnInvestment" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPInvestmentIncreaseFromInterestIncomeOnInvestment" abstract="false" name="EBPInvestmentIncreaseFromInterestIncomeOnInvestment" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_EBPInvestmentIncreaseFromDividendIncomeOnInvestment" abstract="false" name="EBPInvestmentIncreaseFromDividendIncomeOnInvestment" nillable="true" xbrli:periodType="duration" xbrli:balance="debit" substitutionGroup="xbrli:item" type="xbrli:monetaryItemType"/>
  <xs:element id="tfsl_ValuationMarketAndCostApproachMember" abstract="true" name="ValuationMarketAndCostApproachMember" nillable="true" xbrli:periodType="duration" substitutionGroup="xbrli:item" type="dtr-types:domainItemType"/>
</xs:schema>
