​

  ​ ​ ​

Land,

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

​

​

​

buildings and

​

Technical

​

Office and

​

​

​

​

​

​

leasehold

​

equipment and

​

other

​

Assets under

​

​

in € thousand

  ​ ​ ​

improvements

  ​ ​ ​

machinery

  ​ ​ ​

equipment

  ​ ​ ​

construction

  ​ ​ ​

Total

Costs of acquisition or construction:

  ​

  ​

  ​

  ​

  ​

1/1/2025

235

16,509

15,968

470

33,182

Additions

94

190

159

1,043

1,487

Disposals/Retirements

—

(583)

(43)

—

(625)

Foreign exchange differences

(1)

(186)

(165)

—

(354)

12/31/2025

328

15,928

15,920

1,513

33,690

Accumulated depreciation:

​

​

​

​

​

1/1/2025

739

(14,496)

(14,145)

—

(27,902)

Depreciation

(860)

192

(484)

—

(1,151)

Disposals/Retirements

—

544

43

—

586

Foreign exchange differences

1

156

124

—

281

12/31/2025

(121)

(13,604)

(14,461)

—

(28,186)

Carrying amount:

​

​

​

​

​

1/1/2025

973

2,013

1,824

470

5,280

12/31/2025

207

2,324

1,459

1,513

5,503

​

  ​ ​ ​

Land,

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

​

  ​ ​ ​

​

​

​

buildings and

​

Technical

​

Office and

​

​

​

​

​

​

leasehold

​

equipment and

​

other

​

Assets under

​

​

in € thousand

  ​ ​ ​

improvements

  ​ ​ ​

machinery

  ​ ​ ​

equipment

  ​ ​ ​

construction

  ​ ​ ​

Total

Costs of acquisition or construction:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

1/1/2024

220

16,330

15,386

513

32,449

Additions

14

278

774

53

1,120

Disposals/Retirements

—

(184)

(253)

(96)

(533)

Foreign exchange differences

—

86

61

—

147

12/31/2024

235

16,509

15,968

470

33,182

Accumulated depreciation:

​

​

​

​

​

1/1/2024

(71)

(13,314)

(13,359)

—

(26,744)

Depreciation

(21)

(653)

(803)

—

(1,477)

Disposals/Retirements

831

(461)

61

—

432

Foreign exchange differences

—

(68)

(44)

—

(113)

12/31/2024

739

(14,496)

(14,145)

—

(27,902)

Carrying amount:

​

​

​

​

​

1/1/2024

149

3,016

2,027

513

5,704

12/31/2024

973

2,013

1,824

470

5,280