Exhibit 99.37

 

SECOND FACTORING AMENDING AGREEMENT

 

THIS SECOND FACTORING AMENDING AGREEMENT (this “Second Amending Agreement”) is dated as of November 29, 2023, effective as of September 30, 2023, by and between NURAN WIRELESS INC., a corporation existing under the laws of the Province of British Columbia (the “Corporation”), and ADVANCE FACTORING INC., a corporation existing under the laws of the Province of Ontario (the “Factor”).  The Corporation and the Factor are referred to as a “Party” and collectively as the “Parties”.

 

WHEREAS, the Parties entered into a factoring agreement dated August 28, 2023 (the “Factoring Agreement”);

 

AND WHEREAS the Parties entered into a factoring amending agreement dated August September 27, 2023 (the “Amending Agreement”);

 

AND WHEREAS, all capitalized terms used in this Second Amending Agreement which are not otherwise defined herein will have the meanings ascribed thereto in the Factoring Agreement;

 

AND WHEREAS the Parties have agreed to further amend the terms of the Factoring Agreement as detailed herein;

 

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows:

 

1.The reference to “$0.35” in the definition for “Conversion Price” in Section 1.1 in the Factoring Agreement is hereby deleted and replaced with “$0.225”.

 

2.The reference to “$0.40” in the definition for “Warrant” in Section 1.1 in the Factoring Agreement is hereby deleted and replaced with “$0.25”, and all references to “$0.40” in Schedule 8 in the Factoring Agreement are replaced with “$0.25”.

 

3.Section 4.5 in the Factoring Agreement is hereby deleted and replaced with the following:

 

“4.5The Seller and Factor acknowledge and agree that concurrent with the execution of this Agreement (the “Initial Closing Date”), Approved Accounts in the aggregate amount of $10,075,289.36 (the “Initial Approved Accounts”) as set out in Schedule 3 hereto shall be sold to the Factor effective as of the date of this Agreement in consideration of the payment by the Factor of a Purchase Price in the aggregate amount of $6,303,340.95 (the “Initial Purchase Amount”) to the Seller consisting of the following:

 

4.5.1       a cash payment of $4,638,340.95 payable to Garfinkle Biderman LLP in trust, to be paid by the Factor and made pursuant to a direction to be provided by the Seller at closing to repay outstanding indebtedness of the Seller, which was completed on August 28, 2023;

 

4.5.2       a cash payment of $800,000 payable to the Seller by wire, in tranches, on or before October 31, 2023, which was completed;

 

4.5.3       a cash payment of $215,000 payable to the Seller by wire, in tranches, on or before November 14, 2023, which was completed; and

 

 

 

 

4.5.4       a cash payment of $650,000 payable to the Seller by wire, in tranches, on or before December 31, 2023.”

 

4.Section 4.6 in the Factoring Agreement is hereby deleted and replaced with the following:

 

“4.6The Seller and Factor acknowledge and agree that in consideration of the Factor's entry into this agreement and payment of the Initial Purchase Amount the Seller shall issue the following as an arrangement fee to the Factor:

 

4.6.1       2,500,000 common shares of the Seller on the Initial Closing Date, which have been issued;

 

4.6.2       1,000,000 common shares of the Seller on or before January 31, 2024; and

 

4.6.3       900,000 common shares of the Seller on or before March 15, 2024.”

 

5.The reference to “September 30, 2023” in Section 13.1.3 in the Factoring Agreement, as amended pursuant the Section 2 of the Amending Agreement to “October 31, 2023”, is hereby deleted and replaced with “January 31, 2024”.

 

6.The reference to “30 days” in Section 13.1.9 in the Factoring Agreement, as amended pursuant the Section 3 of the Amending Agreement to “60 days”, is hereby deleted and replaced with “125 days”.

 

7.The reference to “December 31, 2023” in Schedule 1 in the Factoring Agreement is hereby deleted and replaced with “January 31, 2024”.

 

8.Schedule 3 in the Factoring Agreement is hereby deleted and replaced with “Schedule 3 (revised Nov 2023)” attached hereto.

 

9.Regarding any Initial Approved Account listed on Schedule 3 (revised Nov 2023) as MINTA, the Factor has the option, which is entirely at the discretion of the Factor, to choose to receive the applicable payment of US$47,554.10 or waive any applicable payment and allow the Seller to receive the applicable payment. This option may be exercised by the Factor at any time. If the Factor elects to waive the applicable payment, an amount equal to each applicable payment plus US$15,000 will be added to the face value of the Approved Accounts.

 

10.In all other respects the terms and conditions set forth in the Factoring Agreement and the Amending Agreement shall remain unamended.

 

11.It is agreed and understood that this Second Amending Agreement may be executed by way of facsimile transmission and, further, may be executed in any number of counterparts and all such counterparts shall, for all purposes, constitute one agreement binding on the Parties hereto, providing each party hereto has executed at least one counterpart, and shall be deemed to be an original notwithstanding that all Parties are not signatory to the same counterpart.

 

12.This Second Amending Agreement shall be governed by the laws of the Province of British Columbia and the laws of Canada applicable therein.

 

[SIGNATURE PAGE FOLLOWS]

 

2 

 

 

IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Second Amending Agreement as of the date first above written. 

 

NURAN WIRELESS INC.  
   
Per: /s/ “Jim Bailey”  
  Authorized Signatory  

 

ADVANCE FACTORING INC.  
   
Per: /s/ “Shimmy Posen”  
  Authorized Signatory  

 

Pursuant to the Guarantee between the Parties dated August 28, 2023, the undersigned hereby acknowledges and confirms that the amounts included in this Second Amending Agreement are covered by the Guarantee.

 

NURAN WIRELESS INC.  
   
Per: /s/ “Jim Bailey”  
  Authorized Signatory  

 

3 

 

Schedule 3 (revised Nov 2023)
Initial Approved Accounts
         
  Deemed Exchange Rate (USD:CAD) 1.35  
         
  Category ($USD) ($CAD)  
  Equipment – DRC $868,291.77 $1,172,193.89  
  Equipment – Cameroon $779,252.12 $1,051,990.36  
  Services – DRC $2,424,022.78 $3,272,430.75  
  Services – Cameroon $2,535,636.83 $3,423,109.72  
  MINTA $855,973.80 $1,155,564.63  
  TOTAL $7,463,177.30 $10,075,289.36  

 

COMPRISED OF THE FOLLOWING
         
Invoice Category Invoice number Date ($USD) ($CAD)
         
Equipment – DRC NR10127 2021-11-25 $287,266.65 $387,809.98
Equipment – DRC NR10143 2021-12-08 $30,460.22 $41,121.30
Equipment – DRC NR10189 2022-06-17 $354,776.55 $478,948.34
Equipment – DRC NR10207 2022-08-24 $87,472.00 $118,087.20
Equipment – DRC NR10207 2022-08-24 $1,897.35 $2,561.42
Equipment – DRC NR10207 2022-08-24 $106,419.00 $143,665.65
Equipment – DRC TOTAL $868,291.77 $1,172,193.89
         
Equipment – Cameroon NR10107 2021-08-01 $31,026.90 $41,886.32
Equipment – Cameroon NR10109 2021-08-01 $279,044.15 $376,709.60
Equipment – Cameroon NR10145 2022-01-27 $181,318.85 $244,780.45
Equipment – Cameroon NR10187 2022-06-07 $171,773.55 $231,894.29
Equipment – Cameroon NR10190 2022-06-08 $1,402.12 $1,892.86
Equipment – Cameroon NR10206 2022-08-24 $27,651.00 $37,328.85
Equipment – Cameroon NR10206 2022-08-24 $39,350.85 $53,123.65
Equipment – Cameroon NR10206 2022-08-24 $24,281.70 $32,780.30
Equipment – Cameroon     $23,403.00 $31,594.05
Equipment – Cameroon TOTAL $779,252.12 $1,051,990.36
         

4 

 

Services – DRC NR10248 2022-09-30 $77,333.50 $104,400.23
Services – DRC NR10250 2022-09-30 $418,021.62 $564,329.19
Services – DRC NR10252 2022-09-30 $382,565.46 $516,463.37
Services – DRC NR10256 2022-09-30 $234,000.00 $315,900.00
Services – DRC NR10280 2022-12-31 $40,158.52 $54,214.00
Services – DRC NR10281 2022-12-31 $87,170.95 $117,680.78
Services – DRC NR10283 2022-12-31 $110,511.21 $149,190.13
Services – DRC NR10299 2023-03-31 $19,487.50 $26,308.13
Services – DRC NR10301 2023-03-31 $66,799.78 $90,179.70
Services – DRC NR10303 2023-03-31 $107,436.27 $145,038.96
Services – DRC NR10286 2022-12-31 $376,800.00 $508,680.00
Services – DRC NR10341 2023-06-30 $15,337.50 $20,705.63
Services – DRC NR10340 2023-06-30 $78,968.75 $106,607.81
Services – DRC NR10339 2023-06-30 $200,000.00 $270,000.00
Services – DRC NR10338 2023-06-30 $86,050.27 $116,167.86
Services – DRC NR10353 2023-07-31 $123,381.45 $166,564.96
Services – DRC TOTAL $2,424,022.78 $3,272,750.75
         
Services – Cameroon NR10242 2022-09-30 $77,333.50 $104,400.23
Services – Cameroon NR10244 2022-09-30 $418,021.62 $564,329.19
Services – Cameroon NR10246 2022-09-30 $358,655.26 $484,184.60
Services – Cameroon NR10254 2022-09-30 $234,000.00 $315,900.00
Services – Cameroon NR10258 2022-09-30 $251,703.69 $339,799.98
Services – Cameroon NR10279 2022-12-31 $40,158.52 $54,214.00
Services – Cameroon NR10282 2022-12-31 $87,170.95 $117,680.78
Services – Cameroon NR10284 2022-12-31 $110,511.21 $149,190.13
Services – Cameroon NR10285 2022-12-31 $94,200.00 $127,170.00
Services – Cameroon NR10288 2022-12-31 $168,272.88 $227,168.39
Services – Cameroon NR10289 2022-12-31 $58,595.43 $79,103.83
Services – Cameroon NR10298 2023-03-31 $22,926.48 $30,950.75
Services – Cameroon NR10300 2023-03-31 $78,588.00 $106,093.80
Services – Cameroon NR10302 2023-03-31 $126,395.66 $170,634.14
Services – Cameroon NR10304 2023-03-31 $58,823.55 $79,411.79
Services – Cameroon NR10337 2023-06-30 $18,044.12 $24,359.56
Services – Cameroon NR10336 2023-06-30 $85,845.62 $115,891.59
Services – Cameroon NR10335 2023-06-30 $58,823.55 $79,411.79
Services – Cameroon NR10334 2023-06-30 $101,235.65 $136,668.13
Services – Cameroon NR10352 2023-07-31 $86,331.14 $116,547.04
Services – Cameroon TOTAL $2,535,636.83 $3,423,109.72

5 

 

         
MINTA TBD Dec-23 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Jan-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Feb-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Mar-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Apr-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD May-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Jun-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Jul-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Aug-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Sep-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Oct-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Nov-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Dec-24 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Jan-25 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Feb-25 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Mar-25 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD Apr-25 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TBD May-25 $47,554.10 $64,198.04
MINTA TOTAL $855,973.80 $1,155,564.63

 

6