| For | Against | Abstain | |||||||||||||||||||||
| Ordinary Matters | |||||||||||||||||||||||
| 1. Approval of the statutory financial statements for the year ended December 31, 2025. | |||||||||||||||||||||||
| 2. Approval of the consolidated financial statements for the year ended December 31, 2025 | |||||||||||||||||||||||
| 3. Correction of the third resolution of the combined general meeting of June 30, 2025 - allocation to the legal reserve | |||||||||||||||||||||||
| 4. Allocation of net loss for the year ended December 31, 2025. | |||||||||||||||||||||||
| 5. Related-party agreements. | |||||||||||||||||||||||
6. Approval of the compensation plan for non-executive directors. | |||||||||||||||||||||||
7. Renewal of Ms. Maria Marced as director. | |||||||||||||||||||||||
8. Acknowledgement of end of terms of Mr. Hubert de Pesquidoux and Mr. Yves Maitre as directors. | |||||||||||||||||||||||
9. Appointment of the statutory auditor | |||||||||||||||||||||||
| Extraordinary Matters | |||||||||||||||||||||||
10. Issuance of stock subscription warrants to subscribe up to 25,000,000 ordinary shares (representing, to date, 250,000 ADS); establishing the conditions for exercising the stock warrants and adoption of an issuance agreement; revocation of shareholders’ preemptive subscription rights in favor of Ms. Maria Marced Martin and Messrs. Jason Cohenour, Wesley Cummins, Richard Nottenburg, and Zvi Slonimsky; powers to be granted to the Board of Directors. | |||||||||||||||||||||||
11. Authority delegated to the Board of Directors to issue stock subscription warrants reserved to a specific class of persons and revocation of shareholders’ preemptive subscription rights in favor of such class. | |||||||||||||||||||||||
12. Authorization granted to the Board of Directors to issue restricted free shares to employees and management of the Company and of its subsidiaries, and revocation of shareholders’ preemptive subscription rights in favor of the holders of such restricted free shares; conditions attached to such authorization; powers to be granted to the Board of Directors. | |||||||||||||||||||||||
13. Setting an overall ceiling of 150,000,000 ordinary shares (representing, to date, 1.500,000 ADS) for issues of stock subscription warrants and restricted free shares granted pursuant to resolutions 11 and 12 of this general shareholders’ meeting. | |||||||||||||||||||||||
14. Authority delegated to the Board of Directors to carry out a capital increase up to a maximum nominal amount of €7,500,000 by issuing shares and/or securities that confer rights to the Company’s equity and/or to securities that confer the right to an allotment of debt securities, reserved to specific classes of persons and revocation of preemptive subscription rights in favor of such classes, and to amend the terms of any debt securities issued under this or prior delegations authorized by the shareholders. | |||||||||||||||||||||||
15. Amendment of the by-laws to permit written consultation and voting by correspondence of directors. | |||||||||||||||||||||||
16. Authority delegated to the Board of Directors to decide to increase the share capital by issuing shares reserved for employees and revocation of preemptive subscription rights in favor of such employees. | |||||||||||||||||||||||
17. Powers and formalities. | |||||||||||||||||||||||