<?xml version="1.0" encoding="us-ascii" standalone="yes"?>
<!--XBRL Document Created with XBRLMaster-->
<!--Version: 2.3.08-->
<!--Based on XBRL 2.1-->
<!--Date of creation: 05/26/2026-->
<!--Software architectural design and coding: A'c Dharmapremananda Avt.-->
<!--Copyright (c) 2026 I-NET Business Solutions, Inc. All Rights Reserved.-->
<schema xmlns:xl="http://www.xbrl.org/2003/XLink" xmlns:dei="http://xbrl.sec.gov/dei/2024" xmlns:num="http://www.xbrl.org/dtr/type/numeric" xmlns:nonnum="http://www.xbrl.org/dtr/type/non-numeric" xmlns:negated="http://www.xbrl.org/2009/role/negated" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt" xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi" xmlns:utr="http://www.xbrl.org/2009/utr" xmlns:ecd="http://xbrl.sec.gov/ecd/2024" xmlns:artl="http://artl.com/20260717" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" targetNamespace="http://artl.com/20260717">
  <annotation>
    <appinfo>
      <link:roleType roleURI="http://artl.com/role/Cover" id="Cover">
        <link:definition>000001 - Document - Cover</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://artl.com/role/DisclosurePayVersusPerformance" id="DisclosurePayVersusPerformance">
        <link:definition>000002 - Disclosure - Disclosure - Pay Versus Performance</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="artl-20260717_pre.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="artl-20260717_lab.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="artl-20260717_cal.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/calculationLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
      <link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="artl-20260717_def.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef" xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" />
    </appinfo>
  </annotation>
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd" />
  <import namespace="http://xbrl.org/2005/xbrldt" schemaLocation="http://www.xbrl.org/2005/xbrldt-2005.xsd" />
  <import namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2024" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2024/dei-2024.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/non-numeric" schemaLocation="http://www.xbrl.org/dtr/type/nonNumeric-2009-12-16.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/numeric" schemaLocation="http://www.xbrl.org/dtr/type/numeric-2009-12-16.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2009/arcrole/fact-explanatoryFact" schemaLocation="http://www.xbrl.org/lrr/arcrole/factExplanatory-2009-12-16.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2009/role/negated" schemaLocation="http://www.xbrl.org/lrr/role/negated-2009-12-16.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/2009/role/net" schemaLocation="http://www.xbrl.org/lrr/role/net-2009-12-16.xsd" />
  <import namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2020-01-21" schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2020-01-21/types.xsd" />
  <import namespace="http://xbrl.sec.gov/ecd/2024" schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/ecd/2024/ecd-2024.xsd" />
  <element id="artl_NetIncomeLosses" name="NetIncomeLosses" nillable="true" xbrli:balance="credit" xbrli:periodType="duration" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" />
  <element id="artl_NonPeoNeosName" name="NonPeoNeosName" nillable="true" xbrli:periodType="duration" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" />
</schema>
