v3.26.1
Contract Liabilities
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Contract Liabilities [Abstract]  
CONTRACT LIABILITIES

14. CONTRACT LIABILITIES

 

Contract liabilities primarily represent advance payments received from customers for membership services, value-added services, and other services for which revenue has not yet been recognized. These balances are recognized as revenue when the Group satisfies the related performance obligations, in accordance with the revenue recognition policy described in Note 2. 

 

    As of
December 31,
 
    2024     2025  
    RMB     RMB     USD  
                   
Contract liabilities, current                  
Membership fee     55,708       50,676       7,247  
Value-add service fee     14,509       9,642       1,379  
Government project     3,757       3,160       452  
Tian Bi     13,247       10,460       1,496  
Others     882       1,780       254  
Total contract liabilities, current     88,103       75,718       10,828  
                         
Contract liabilities, non-current                        
Membership fee     11,430       12,473       1,784  
Value-add service fee     793       631       90  
Total contract liabilities, non-current     12,223       13,104       1,874  

 

Membership fee represents advance payments for subscription-based platform services, which are recognized as revenue over the subscription period as the customer simultaneously receives and consumes the benefits of the services.

 

Revenue is recognized either over time or at a point in time depending on the nature of the underlying services, as described in Note 2.

 

Value-added service fee represents advance payments for advertising, certification, and communication services. Revenue is recognized either over time or at a point in time depending on the nature of the service.

 

Government project represents advance payments related to government-sponsored service arrangements. Revenue is recognized upon completion of the agreed services and acceptance by the customer, or over time if the performance obligations are satisfied continuously.

 

Tian Bi represents a virtual currency purchased by members through prepayment, which can be used to acquire value-added services on the platform. Revenue is recognized when the virtual currency is consumed by customers or when the likelihood of redemption becomes remote, based on historical usage patterns.

 

Others represent other immaterial advance payments.

 

The decrease in contract liabilities during the year was primarily attributable to the recognition of revenue from prior period advance payments as performance obligations were satisfied, partially offset by new customer prepayments.

 

Management applies judgment in estimating the timing of revenue recognition and assessing whether any portion of contract liabilities is subject to breakage.

 

The Group acts as a principal in these arrangements and recognizes revenue on a gross basis.

 

The decrease in contract liabilities during the year was primarily attributable to the recognition of revenue from prior period advance payments as performance obligations were satisfied, partially offset by new customer prepayments.

 

Management applies judgment in estimating the timing of revenue recognition and assessing whether any portion of contract liabilities is subject to breakage.