v3.26.1
Income Taxes - Summary of Significant Components of Deferred Tax Assets (Labilities) (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Non-current deferred tax assets            
Tax losses ¥ 189,984 $ 27,167 ¥ 169,879   ¥ 160,563  
Lease liabilities 20,522 2,935 21,477   13,103  
Expected credit losses 18,102 2,589 16,264   20,337  
Welfare payables 8,093 1,157 6,382   5,208  
Accruals and others 4,122 589 2,527   875  
Unrealized profit arising from elimination of inter-company transactions 2,753 394 132   (146)  
Inventory provision 1,357 194 1,421   1,397  
Intangible assets 101 14 65   0  
Total deferred tax assets 245,034 35,039 218,147   201,337  
Less: valuation allowance (218,223) (31,205) (198,412) $ (28,372) (189,418) ¥ (149,646)
Deferred tax assets, net of valuation allowance 26,811 3,834 19,735   11,919  
Non-current deferred tax liabilities            
Right-of-use assets (18,039) (2,579) (19,682)   (11,919)  
Unrealized gain on investments accounted for using equity method and other investments (2,095) (300) (345)   (292)  
Total deferred tax liabilities (20,134) (2,879) (20,027)   (12,211)  
Deferred tax assets, net 6,969 997 0   0  
Deferred tax liabilities, net ¥ (292) $ (42) ¥ (292)   ¥ (292)