v3.26.1
Property and Equipment, Net - Additional Information (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Property, Plant and Equipment, Net [Abstract]          
Depreciation expense ¥ 18,954 $ 2,710 ¥ 12,774 ¥ 12,442  
Secured carrying values debt ¥ 81,952       $ 11,719
Secured Long-Term Debt, Noncurrent     ¥ 0