v3.26.1
Property and Equipment, Net - Summary of Plant and Equipment, Net (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Property, Plant and Equipment, Net [Abstract]      
Leasehold improvements ¥ 86,648 $ 12,391 ¥ 30,236
Building 84,087 12,024 0
Electronic equipment 70,302 10,053 15,828
Machinery equipment 35,855 5,127 20,440
Construction in progress 12,532 1,792 16,985
Mold and tooling 11,926 1,705 6,190
Transportation equipment 6,766 968 4,224
Office equipment 4,432 634 1,980
Property,plant and equipment,gross 312,548 44,694 95,883
Less: accumulated depreciation (53,038) (7,584) (34,199)
Less: accumulated impairment (1,460) (209) (1,460)
Total ¥ 258,050 $ 36,901 ¥ 60,224