v3.26.1
Related party transactions
3 Months Ended
Mar. 31, 2026
Related Party Transactions [Abstract]  
Related party transactions
13. Related party transactions:

The Company's related parties are Cespira, directors, officers and shareholders that own more than 10% of the Company's shares.

The Company engages in transactions with Cespira primarily through cross charges, the provision of services and in the prior year, the sale of inventory under a transitional services agreement that ended on June 30, 2025.

Related party transactions with CespiraThree Months Ended March 31,
20262025
Sales of goods, services, and other income$$5,559 
Inventory purchased, services and other expenses30 610 
Related party balances with CespiraMarch 31, 2026December 31, 2025
Receivables (note 6)$290 $274 
Payables (note 10)$41 $78