v3.26.1
Interest-bearing loans and borrowings - Convertible Debt (Details)
 12 Months Ended
Apr. 20, 2026
$ / shares
Oct. 27, 2025
USD ($)
Jul. 07, 2025
USD ($)
$ / shares
Jun. 22, 2025
USD ($)
$ / shares
shares
Oct. 08, 2024
USD ($)
Oct. 01, 2024
USD ($)
Apr. 26, 2024
USD ($)
Sep. 26, 2023
$ / shares
Aug. 15, 2023
USD ($)
$ / shares
shares
Apr. 12, 2023
$ / shares
Aug. 15, 2022
USD ($)
$ / shares
shares
Apr. 09, 2021
USD ($)
aDS
$ / shares
Feb. 18, 2019
$ / shares
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
USD ($)
Apr. 23, 2026
USD ($)
Feb. 10, 2026
Nov. 10, 2025
USD ($)
Apr. 22, 2024
USD ($)
Apr. 09, 2024
USD ($)
Feb. 12, 2024
USD ($)
Aug. 14, 2023
USD ($)
Aug. 14, 2022
USD ($)
Mar. 20, 2020
Aug. 16, 2019
USD ($)
$ / shares
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Gain (loss) on debt modification                 $ 247,000   $ 476,000                              
Notional amount             $ 41,315,000                         $ 5,000,000 $ 54,935,000 $ 9,000,000.0        
Exercise price (in dollars per share) | $ / shares                         $ 0.02                          
Change in fair value of derivative financial instruments   $ 36,000,000         3,000             $ 45,000,000 $ 3,000 $ 3,200,000                    
Debt instrument, interest rate       6.00%                                            
Gains (losses) on financial liabilities at fair value through profit or loss             13,260,000             10,800,000                        
Repayment of convertible debt and accrued interest                           100,643,000 54,935,000 0                    
Debt instrument, convertible, interest rate, after the second anniversary       8.00%                                            
Share price per ADS (usd per share) | $ / shares     $ 14.0         $ 70.75   $ 51.50                                
Effective interest rate, excluding transaction costs     26.90%                                              
Effective interest rate, including transaction costs     30.90%                                              
Repurchase of the secured convertible debentures, percentage   50.00%                                                
Premium on secured convertible debentures repurchase, percentage   6.50%                                                
Repurchase price of secured convertible debentures                                     $ 100,600,000              
Loss on debt extinguishment   $ 29,394,000                       29,348,000 $ (13,952,000) (247,000)                    
Gains (losses) on change in fair value of the remaining derivatives                           6,600,000                        
Gain (loss) on derecognition of financial liabilities                           $ 2,400,000                        
Year one                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Debt instrument, interest rate       0.00%                                            
Year Two                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Debt instrument, interest rate       6.00%                                            
After Two Years                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Debt instrument, interest rate       8.00%                                            
American Depositary Shares, each representing four ordinary shares, nominal value €0.01 per share                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Exercise price (in dollars per share) | $ / shares                 $ 12,448   $ 5,946                              
Warrants                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Exercise price (in dollars per share) | $ / shares                 $ 1.34                                  
Change in fair value of derivative financial instruments     $ 6,200,000                                              
2019-2 notes                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Notional amount                 $ 6,707,000   $ 6,125,000                       $ 6,378,000 $ 5,454,000   $ 5,000,000.0
Conversion price (in dollars per share) | $ / shares                                                   $ 1.03
2019-2 notes | Other capital reserves                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Increase (decrease) through conversion of convertible instruments, equity                 $ 421,000                                  
2019-2 notes | Market approach                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability                 0.219   0.232                              
2019-2 notes | American Depositary Shares, each representing four ordinary shares, nominal value €0.01 per share                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Conversion price (in dollars per share) | $ / shares                                                   $ 103.00
Exercise price (in dollars per share) | $ / shares                     $ 103.00                              
Convertible Notes Amended, Option One                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Conversion price premium percentage                                                 20.00%  
Convertible Notes Amended, Option Two                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
PIK interest rate                                                 9.50%  
Warrant, as a percentage of note value                                                 15.00%  
Exercise price, premium percentage                                                 20.00%  
Convertible Notes Amended, Option Three                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
PIK interest rate                                                 13.50%  
Warrant, as a percentage of note value                                                 20.00%  
Exercise price, premium percentage                                                 20.00%  
2018 convertible notes | American Depositary Shares, each representing four ordinary shares, nominal value €0.01 per share                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Exercise price (in dollars per share) | $ / shares                 $ 80.92                                  
2018 convertible notes | Warrants                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Number of warrants issued (in shares) | shares                 1,244,820   594,680                              
Exercise price (in dollars per share) | $ / shares                 $ 0.8092   $ 1.03                              
Convertible Notes 2015 And 2018 - Nokomis                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
PIK interest rate                 13.50%   9.50%                              
Convertible notes 2016 and 2019-1 | Other capital reserves                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Increase (decrease) through conversion of convertible instruments, equity                     $ 343,000                              
Convertible debt                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Derivative financial liabilities                               3,000                    
Change in fair value of derivative financial instruments                               1,244,000                    
Convertible Note 2021 - Lynrock Lake Note                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Notional amount             $ 35,697,000         $ 40,000,000.0       45,400,000         47,641,000          
Conversion price (in dollars per share) | $ / shares                       $ 1.915                            
PIK interest rate                       6.00%                            
Interest rate used to value liability             0.808                                      
Change in fair value of derivative financial instruments             $ 11,944,000                                      
Conversion price per ADS (in dollars per share) | $ / shares                       $ 191.50                            
Debt instrument, ownership limit                       9.90%                            
Debt instrument, interest rate                       5.0625%                            
Losses on change in fair value of derivatives                       $ 12,713,000       $ 1,956,000                    
Repayment of convertible debt and accrued interest           $ 49,473,000                                        
Convertible Note 2021 - Lynrock Lake Note | Market approach                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability | aDS                       0.2089                            
Convertible Notes 2018 - Nokomis                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Notional amount             $ 5,618,000                           $ 7,294,000          
Interest rate used to value liability             0.783                                      
Change in fair value of derivative financial instruments             $ 1,676,000                                      
Repayment of convertible debt and accrued interest         $ 7,739,000                                          
Secured Convertible Debentures                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Notional amount       $ 189,000,000                                            
Conversion price (in dollars per share) | $ / shares       $ 21.00                                            
Change in fair value of derivative financial instruments     $ 67,000,000                                              
Conversion price per ADS (in dollars per share) | $ / shares       21.00                                            
Share price per ADS (usd per share) | $ / shares       $ 14.30                                            
Secured Convertible Debentures | Market approach | Maximum                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability       1.30                                            
Secured Convertible Debentures | Market approach | Minimum                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability       0.40                                            
Secured Convertible Debentures | Interest rate risk [member]                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability       0.038                                            
Secured Convertible Debentures | Credit spread, measurement input [member]                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability       0.231                                            
Secured Convertible Debentures | Volatility, Measurement Input                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Interest rate used to value liability       1.06                                            
Secured Convertible Debentures | American Depositary Shares, each representing four ordinary shares, nominal value €0.01 per share                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Conversion price (in dollars per share) | $ / shares     $ 21.00 $ 14.00                                            
Number of warrants issued (in shares) | shares       2,024,999                                            
Conversion Price Adjustment                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Higher of conversion price | $ / shares $ 1.40                                                  
Average VWAP based conversion price adjustment 120.00%                                                  
Secured Convertible Debenture Purchase Agreement                                                    
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]                                                    
Repurchase of the secured convertible debentures, percentage                                   50.00%                
Repurchase of financial liabilities                                 $ 50,798,000