Operating and Geographic Segment Information - Additional Information (Detail) $ in Thousands	9 Months Ended
Mar. 31, 2026 USD ($) Segment	Jun. 30, 2025 USD ($)
Segment Reporting Information [Line Items]
Number of reportable segments \| Segment	2
Segment Reporting, CODM, Individual Title and Position or Group Name [Extensible Enumeration]	Chief Executive Officer [Member]
Segment Reporting, CODM, Profit (Loss) Measure, How Used, Description	the Chief Operating Decision Maker ("CODM”) evaluates operating results and allocates resources, including employees, technology investments, and capital expenditures. The Company considers adjusted EBITDA as its primary performance metric. In connection with this segment reporting change, the Company has recast previously reported amounts for the reportable segments to conform with the current segment presentation.
Canada
Segment Reporting Information [Line Items]
Long lived tangible assets and right of use assets \| $	$ 55,150	$ 61,303

2

Segment Reporting, CODM, Profit (Loss) Measure, How Used, Description

the Chief Operating Decision Maker ("CODM”) evaluates operating results and allocates resources, including employees, technology investments, and capital expenditures. The Company considers adjusted EBITDA as its primary performance metric. In connection with this segment reporting change, the Company has recast previously reported amounts for the reportable segments to conform with the current segment presentation.

Segment Reporting Information [Line Items]