v3.26.1
Goodwill and Intangible Assets - Schedule of Intangible Assets (Detail) - USD ($)
$ in Thousands
 9 Months Ended 12 Months Ended
Mar. 31, 2026
Jun. 30, 2025
Finite Lived Intangible Assets [Line Items]    
Intangible assets, gross carrying amount $ 172,654 $ 170,603
Intangible assets, accumulated amortization (126,211) (121,480)
Intangible assets, net carrying amount 46,443 49,123
Customer related    
Finite Lived Intangible Assets [Line Items]    
Intangible assets, gross carrying amount 152,521 150,339
Intangible assets, accumulated amortization (108,547) (104,648)
Intangible assets, net carrying amount $ 43,974 $ 45,691
Intangible assets, weighted-average amortization period 8 years 7 months 6 days 9 years 2 months 12 days
Trademarks and Trade Names    
Finite Lived Intangible Assets [Line Items]    
Intangible assets, gross carrying amount $ 15,295 $ 15,409
Intangible assets, accumulated amortization (13,445) (13,269)
Intangible assets, net carrying amount $ 1,850 $ 2,140
Intangible assets, weighted-average amortization period 4 years 10 months 24 days 5 years 7 months 6 days
Developed technology    
Finite Lived Intangible Assets [Line Items]    
Intangible assets, gross carrying amount $ 4,091 $ 4,091
Intangible assets, accumulated amortization (3,546) (2,932)
Intangible assets, net carrying amount $ 545 $ 1,159
Intangible assets, weighted-average amortization period 8 months 12 days 1 year 4 months 24 days
Licenses    
Finite Lived Intangible Assets [Line Items]    
Intangible assets, gross carrying amount $ 747 $ 764
Intangible assets, accumulated amortization (673) (631)
Intangible assets, net carrying amount $ 74 $ 133
Intangible assets, weighted-average amortization period 1 year 1 year 8 months 12 days