<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019c4de4-a19f-7e99-83fe-3ee286459e91,g:1d60e7b4-8163-46c2-9190-d85250d35130-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019c4de4-a312-74b4-868f-26c887ea86ba" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-704c-a8c7-2a68c12ec0aa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019c4de4-a312-74b4-868f-26c887ea86ba" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-704c-a8c7-2a68c12ec0aa" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount_019c4de4-a312-78b5-8e92-ab794f261119" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019c4de4-a312-74b4-868f-26c887ea86ba" xlink:to="loc_us-gaap_RedeemableNoncontrollingInterestEquityCarryingAmount_019c4de4-a312-78b5-8e92-ab794f261119" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-78ab-a639-72b86b6c1f79" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019c4de4-a312-74b4-868f-26c887ea86ba" xlink:to="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-78ab-a639-72b86b6c1f79" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-7d6f-aacb-6e9fa142c0cd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7a9b-8dcb-3a1ed622e2b1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-7d6f-aacb-6e9fa142c0cd" xlink:to="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7a9b-8dcb-3a1ed622e2b1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations_019c4de4-a312-7dec-8dcd-cd858fc91bd3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-7d6f-aacb-6e9fa142c0cd" xlink:to="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligations_019c4de4-a312-7dec-8dcd-cd858fc91bd3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent_019c4de4-a312-741e-ba28-49ea387dc531" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-7d6f-aacb-6e9fa142c0cd" xlink:to="loc_us-gaap_SelfInsuranceReserveNoncurrent_019c4de4-a312-741e-ba28-49ea387dc531" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet_019c4de4-a312-7ee0-ae2e-5a82e626315c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-7d6f-aacb-6e9fa142c0cd" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxLiabilitiesNet_019c4de4-a312-7ee0-ae2e-5a82e626315c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019c4de4-a312-763a-ad77-64021c658dcb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019c4de4-a312-7d6f-aacb-6e9fa142c0cd" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019c4de4-a312-763a-ad77-64021c658dcb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-730e-adce-08dc32f6aefd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommonStockValueOutstanding_019c4de4-a312-78a4-9ea7-9a4252d60103" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CommonStockValueOutstanding"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-730e-adce-08dc32f6aefd" xlink:to="loc_us-gaap_CommonStockValueOutstanding_019c4de4-a312-78a4-9ea7-9a4252d60103" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019c4de4-a312-7c46-9370-823d235cc2c0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-730e-adce-08dc32f6aefd" xlink:to="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019c4de4-a312-7c46-9370-823d235cc2c0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TreasuryStockValue_019c4de4-a312-7a9b-890d-ffe19182909c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_TreasuryStockValue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-730e-adce-08dc32f6aefd" xlink:to="loc_us-gaap_TreasuryStockValue_019c4de4-a312-7a9b-890d-ffe19182909c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019c4de4-a312-7e91-beb9-bfef03c037ab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-730e-adce-08dc32f6aefd" xlink:to="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019c4de4-a312-7e91-beb9-bfef03c037ab" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019c4de4-a312-7a23-9123-d8fa4493c6c2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-730e-adce-08dc32f6aefd" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019c4de4-a312-7a23-9123-d8fa4493c6c2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-765e-abab-acab3b86c8c2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-76a8-ae5f-d4d9f31eee33" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-765e-abab-acab3b86c8c2" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019c4de4-a312-76a8-ae5f-d4d9f31eee33" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_MinorityInterest_019c4de4-a312-7707-ae80-b94a87609eb5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_MinorityInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-765e-abab-acab3b86c8c2" xlink:to="loc_us-gaap_MinorityInterest_019c4de4-a312-7707-ae80-b94a87609eb5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019c4de4-a312-7294-abad-44b5a4f08901" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccountsPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019c4de4-a312-7294-abad-44b5a4f08901" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LinesOfCreditCurrent_019c4de4-a312-7e9e-82bb-7904ab103b35" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LinesOfCreditCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:to="loc_us-gaap_LinesOfCreditCurrent_019c4de4-a312-7e9e-82bb-7904ab103b35" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent_019c4de4-a312-7ac1-8c40-07cc7e133390" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:to="loc_us-gaap_LongTermDebtAndCapitalLeaseObligationsCurrent_019c4de4-a312-7ac1-8c40-07cc7e133390" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-72a3-8b28-a0759f87508e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:to="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-72a3-8b28-a0759f87508e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredRevenueCurrent_019c4de4-a312-787e-8473-c1bc6cf14370" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DeferredRevenueCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredRevenueCurrent_019c4de4-a312-787e-8473-c1bc6cf14370" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7f60-b559-dcbc4581d50b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7b27-bdce-5820997078ca" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019c4de4-a312-7f60-b559-dcbc4581d50b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-7d07-b9b2-da8d712bc2b5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Cash_019c4de4-a312-7533-85a2-a1eadb20329e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Cash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-7d07-b9b2-da8d712bc2b5" xlink:to="loc_us-gaap_Cash_019c4de4-a312-7533-85a2-a1eadb20329e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019c4de4-a312-7026-9f13-d218f938ce75" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-7d07-b9b2-da8d712bc2b5" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019c4de4-a312-7026-9f13-d218f938ce75" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019c4de4-a312-7787-8568-1b3a73116810" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-7d07-b9b2-da8d712bc2b5" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryNet_019c4de4-a312-7787-8568-1b3a73116810" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019c4de4-a312-748b-bcdf-bc84c8a1552e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-7d07-b9b2-da8d712bc2b5" xlink:to="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019c4de4-a312-748b-bcdf-bc84c8a1552e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-725c-a790-ecc5a1d9be31" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019c4de4-a312-725c-a790-ecc5a1d9be31" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019c4de4-a312-7d7e-957a-a87848cfdfbb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019c4de4-a312-7d7e-957a-a87848cfdfbb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019c4de4-a312-7aad-bbd6-80a9d962ef06" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019c4de4-a312-7aad-bbd6-80a9d962ef06" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Goodwill_019c4de4-a312-7335-abcf-a6a182e4db9d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Goodwill"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_Goodwill_019c4de4-a312-7335-abcf-a6a182e4db9d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019c4de4-a312-7e2d-a1df-34d21ce0a351" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019c4de4-a312-7e2d-a1df-34d21ce0a351" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquityMethodInvestments_019c4de4-a312-7036-97e8-97764dfbc15e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_EquityMethodInvestments_019c4de4-a312-7036-97e8-97764dfbc15e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019c4de4-a312-73b4-9c62-a7caa2391052" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherAssetsNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019c4de4-a312-7f1b-bfd7-5a7c62469a38" xlink:to="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019c4de4-a312-73b4-9c62-a7caa2391052" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019c4de4-a312-7afb-8598-aa67f702eac8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-7681-a36b-3d04af58e527" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019c4de4-a312-7afb-8598-aa67f702eac8" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-7681-a36b-3d04af58e527" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7bc6-80e3-6855c8490e0e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019c4de4-a312-7afb-8598-aa67f702eac8" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7bc6-80e3-6855c8490e0e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-766b-aee2-b4a7514820db" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019c4de4-a312-7afb-8598-aa67f702eac8" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-766b-aee2-b4a7514820db" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019c4de4-a312-77c8-b7b2-44690fff320a" xlink:href="hy-20260331.xsd#hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019c4de4-a312-7afb-8598-aa67f702eac8" xlink:to="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019c4de4-a312-77c8-b7b2-44690fff320a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019c4de4-a312-7398-94c4-94fe0bd4b3de" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019c4de4-a312-792a-9ae8-725a2274b412" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019c4de4-a312-7398-94c4-94fe0bd4b3de" xlink:to="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019c4de4-a312-792a-9ae8-725a2274b412" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GrossProfit_019c4de4-a312-7d31-bc35-91c8896ca113" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GrossProfit"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019c4de4-a312-7398-94c4-94fe0bd4b3de" xlink:to="loc_us-gaap_GrossProfit_019c4de4-a312-7d31-bc35-91c8896ca113" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GrossProfit_019c4de4-a312-7aac-a072-2f2fe41ae7af" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GrossProfit"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_019c4de4-a312-7d41-a471-bc518328cea3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_GrossProfit_019c4de4-a312-7aac-a072-2f2fe41ae7af" xlink:to="loc_us-gaap_Revenues_019c4de4-a312-7d41-a471-bc518328cea3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019c4de4-a312-75ff-944b-e4878cb2a87d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_GrossProfit_019c4de4-a312-7aac-a072-2f2fe41ae7af" xlink:to="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019c4de4-a312-75ff-944b-e4878cb2a87d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-77b1-b8c9-b9e9bfaa2645" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InterestExpense_019c4de4-a312-7c4b-b052-cd29a2483396" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InterestExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-77b1-b8c9-b9e9bfaa2645" xlink:to="loc_us-gaap_InterestExpense_019c4de4-a312-7c4b-b052-cd29a2483396" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments_019c4de4-a312-73b6-9f15-59fe40745d10" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-77b1-b8c9-b9e9bfaa2645" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromEquityMethodInvestments_019c4de4-a312-73b6-9f15-59fe40745d10" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-77b9-a008-fc891089e1e2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-77b1-b8c9-b9e9bfaa2645" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-77b9-a008-fc891089e1e2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-777f-9bea-14d3791f17fe" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019c4de4-a312-792a-85ff-9c039098c16b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-777f-9bea-14d3791f17fe" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019c4de4-a312-792a-85ff-9c039098c16b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7464-8d29-17e61caa3929" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-777f-9bea-14d3791f17fe" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7464-8d29-17e61caa3929" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7fae-b87d-ed5a01ce3255" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019c4de4-a312-7e1f-b2cd-c2cb1d87c257" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7fae-b87d-ed5a01ce3255" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019c4de4-a312-7e1f-b2cd-c2cb1d87c257" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-758e-a2a2-91f258bfc13a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7fae-b87d-ed5a01ce3255" xlink:to="loc_us-gaap_NonoperatingIncomeExpense_019c4de4-a312-758e-a2a2-91f258bfc13a" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveIncomeLossStatement" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019c4de4-a312-7974-aef2-7b02547f4d1b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7e8b-b73b-a37dfccb83ee" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019c4de4-a312-7974-aef2-7b02547f4d1b" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-7e8b-b73b-a37dfccb83ee" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-71c8-a378-cdb1ef49b95b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019c4de4-a312-7974-aef2-7b02547f4d1b" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLossAttributableToRedeemableNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-71c8-a378-cdb1ef49b95b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-780c-96fe-6ca9ddc7fa2f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019c4de4-a312-7974-aef2-7b02547f4d1b" xlink:to="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-780c-96fe-6ca9ddc7fa2f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019c4de4-a312-75a0-ab0b-8222b5eba533" xlink:href="hy-20260331.xsd#hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019c4de4-a312-7974-aef2-7b02547f4d1b" xlink:to="loc_hy_AccruedDividendToRedeemableNoncontrollingInterests_019c4de4-a312-75a0-ab0b-8222b5eba533" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-74a6-ac43-0de6dfc084f6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax_019c4de4-a312-749a-b9e9-d58a7f05f41e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-74a6-ac43-0de6dfc084f6" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossReclassificationAfterTax_019c4de4-a312-749a-b9e9-d58a7f05f41e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax_019c4de4-a312-7abb-a50d-83a6b2a65fbb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-74a6-ac43-0de6dfc084f6" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansNetOfTax_019c4de4-a312-7abb-a50d-83a6b2a65fbb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-7be7-838b-aaab770dea60" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-74a6-ac43-0de6dfc084f6" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-7be7-838b-aaab770dea60" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax_019c4de4-a312-7eb9-b132-a7fa806f6d22" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-74a6-ac43-0de6dfc084f6" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax_019c4de4-a312-7eb9-b132-a7fa806f6d22" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax_019c4de4-a312-7651-b0f3-c30f85d9878e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest_019c4de4-a312-74a6-ac43-0de6dfc084f6" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossBeforeReclassificationAfterTax_019c4de4-a312-7651-b0f3-c30f85d9878e" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-77b4-978f-fa50c0ad3e9c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt_019c4de4-a312-7b94-aa69-ef84b7cebe22" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-77b4-978f-fa50c0ad3e9c" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfLongTermDebt_019c4de4-a312-7b94-aa69-ef84b7cebe22" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt_019c4de4-a312-7c76-800a-1f9fb4522932" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-77b4-978f-fa50c0ad3e9c" xlink:to="loc_us-gaap_RepaymentsOfLongTermDebt_019c4de4-a312-7c76-800a-1f9fb4522932" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet_019c4de4-a312-7560-b028-bd4cbca450ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-77b4-978f-fa50c0ad3e9c" xlink:to="loc_us-gaap_LineOfCreditFacilityIncreaseDecreaseForPeriodNet_019c4de4-a312-7560-b028-bd4cbca450ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock_019c4de4-a312-72ba-8a51-bc191a087184" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-77b4-978f-fa50c0ad3e9c" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfDividendsCommonStock_019c4de4-a312-72ba-8a51-bc191a087184" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock_019c4de4-a312-7d6a-89be-6e40d7e945d3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-77b4-978f-fa50c0ad3e9c" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock_019c4de4-a312-7d6a-89be-6e40d7e945d3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019c4de4-a312-785d-a66f-136db23a49c5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019c4de4-a312-75cb-bda8-23b3db597e2a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019c4de4-a312-785d-a66f-136db23a49c5" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019c4de4-a312-75cb-bda8-23b3db597e2a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019c4de4-a312-7f22-8ee0-c58c4dcead11" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019c4de4-a312-785d-a66f-136db23a49c5" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019c4de4-a312-7f22-8ee0-c58c4dcead11" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-7313-a265-41e48c5a2913" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProfitLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_ProfitLoss_019c4de4-a312-7313-a265-41e48c5a2913" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019c4de4-a312-71f4-979a-fbdb7d242ea6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019c4de4-a312-71f4-979a-fbdb7d242ea6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_019c4de4-a312-7be1-8bca-4e6336ed9c52" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_019c4de4-a312-7be1-8bca-4e6336ed9c52" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit_019c4de4-a312-79b7-a212-48ae79e82024" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxExpenseBenefit_019c4de4-a312-79b7-a212-48ae79e82024" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestructuringCharges_019c4de4-a312-7fce-b32f-c4640dfb2fdc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RestructuringCharges"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_RestructuringCharges_019c4de4-a312-7fce-b32f-c4640dfb2fdc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019c4de4-a312-7b70-98c4-1813396f563b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019c4de4-a312-7b70-98c4-1813396f563b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions_019c4de4-a312-756d-81a3-7f42ce7abdc1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_EquityMethodInvestmentDividendsOrDistributions_019c4de4-a312-756d-81a3-7f42ce7abdc1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense_019c4de4-a312-738b-aabd-6616b3e4cde5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNoncashIncomeExpense_019c4de4-a312-738b-aabd-6616b3e4cde5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019c4de4-a312-73d3-b27f-a8f844b75a96" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable"/>
    <link:calculationArc order="9" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019c4de4-a312-73d3-b27f-a8f844b75a96" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019c4de4-a312-74e3-b089-7692e33ce2fa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories"/>
    <link:calculationArc order="10" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019c4de4-a312-74e3-b089-7692e33ce2fa" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets_019c4de4-a312-74c8-bb2e-7e7a8b8e8043" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="11" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentAssets_019c4de4-a312-74c8-bb2e-7e7a8b8e8043" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019c4de4-a312-745a-bf8c-19ef399d4d4b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable"/>
    <link:calculationArc order="12" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019c4de4-a312-745a-bf8c-19ef399d4d4b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019dd623-ff25-712d-9c96-29b97e5486f0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="13" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7d06-8039-a38d2cb77032" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019dd623-ff25-712d-9c96-29b97e5486f0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019c4de4-a312-7d32-8b95-92f09d833cb8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019c4de4-a312-7818-bc99-59f179fad8f3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019c4de4-a312-7d32-8b95-92f09d833cb8" xlink:to="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019c4de4-a312-7818-bc99-59f179fad8f3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-7a95-badb-c4fd049ee0ec" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019c4de4-a312-7d32-8b95-92f09d833cb8" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019c4de4-a312-7a95-badb-c4fd049ee0ec" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019c4de4-a312-7546-b174-5ba4ef138387" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019c4de4-a312-7d32-8b95-92f09d833cb8" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019c4de4-a312-7546-b174-5ba4ef138387" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7f0d-b29d-9b877e56e930" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019c4de4-a312-7d32-8b95-92f09d833cb8" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019c4de4-a312-7f0d-b29d-9b877e56e930" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/FinancialInstrumentsandDerivativeFinancialInstrumentsBalanceSheet" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_019c4de4-a3bf-78e3-9ff2-60603bcf67a5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue_019c4de4-a3bf-7503-8837-1f16ef0c8aaf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_019c4de4-a3bf-78e3-9ff2-60603bcf67a5" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsAssetAtFairValue_019c4de4-a3bf-7503-8837-1f16ef0c8aaf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue_019c4de4-a3bf-7007-a38e-963a7cf4a230" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset_019c4de4-a3bf-78e3-9ff2-60603bcf67a5" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesAssetsAtFairValue_019c4de4-a3bf-7007-a38e-963a7cf4a230" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_019c4de4-a3bf-7bdf-8798-5cdbd6916e06" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue_019c4de4-a3bf-7bd1-a5c9-b11502029ca8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_019c4de4-a3bf-7bdf-8798-5cdbd6916e06" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstrumentsLiabilityAtFairValue_019c4de4-a3bf-7bd1-a5c9-b11502029ca8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue_019c4de4-a3bf-75d3-92fd-bbe93e592b2c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability_019c4de4-a3bf-7bdf-8798-5cdbd6916e06" xlink:to="loc_us-gaap_DerivativeInstrumentsInHedgesLiabilitiesAtFairValue_019c4de4-a3bf-75d3-92fd-bbe93e592b2c" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/RetirementBenefitPlans_2" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#RetirementBenefitPlans_2"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/RetirementBenefitPlans_2" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019c4de4-a3bf-7bc7-90b4-78f2ab994dc5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets_019c4de4-a3bf-7148-a1de-4d7fdd1013e1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019c4de4-a3bf-7bc7-90b4-78f2ab994dc5" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanExpectedReturnOnPlanAssets_019c4de4-a3bf-7148-a1de-4d7fdd1013e1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost_019c4de4-a3bf-7e07-aa7b-bff0aa18b4bf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019c4de4-a3bf-7bc7-90b4-78f2ab994dc5" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanInterestCost_019c4de4-a3bf-7e07-aa7b-bff0aa18b4bf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses_019c4de4-a3bf-714e-8642-4ed7fcc96d70" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanNetPeriodicBenefitCost_019c4de4-a3bf-7bc7-90b4-78f2ab994dc5" xlink:to="loc_us-gaap_DefinedBenefitPlanAmortizationOfGainsLosses_019c4de4-a3bf-714e-8642-4ed7fcc96d70" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.hyster-yale.com/role/Inventories_3" xlink:type="simple" xlink:href="hy-20260331.xsd#Inventories_3"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.hyster-yale.com/role/Inventories_3" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019c4de4-a3bf-7579-9a28-28b8e83ff43c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019c4de4-a3bf-7266-b8d2-f6c01e65540e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_FIFOInventoryAmount"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019c4de4-a3bf-7579-9a28-28b8e83ff43c" xlink:to="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019c4de4-a3bf-7266-b8d2-f6c01e65540e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryLIFOReserve_019c4de4-a3bf-7a55-af40-3429e3c2b31e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryLIFOReserve"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019c4de4-a3bf-7579-9a28-28b8e83ff43c" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryLIFOReserve_019c4de4-a3bf-7a55-af40-3429e3c2b31e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019c4de4-a3bf-7e8d-a7d0-1d9774c09080" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_FIFOInventoryAmount"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019c4de4-a3bf-7ed4-9d7b-b0a497d313bf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019c4de4-a3bf-7e8d-a7d0-1d9774c09080" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019c4de4-a3bf-7ed4-9d7b-b0a497d313bf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019c4de4-a3bf-7688-bf54-f16b1eda6c19" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019c4de4-a3bf-7e8d-a7d0-1d9774c09080" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019c4de4-a3bf-7688-bf54-f16b1eda6c19" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves_019c4de4-a3bf-757d-8060-5ca0f81cb768" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FIFOInventoryAmount_019c4de4-a3bf-7e8d-a7d0-1d9774c09080" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsAndPurchasedPartsNetOfReserves_019c4de4-a3bf-757d-8060-5ca0f81cb768" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
