Exhibit 4.34

Graphics

REDACTED COPY

Certain identified confidential information has been redacted from this exhibit because both (i) it is customarily and actually treated as private or confidential and (ii) it is not material.

Confidential portions of this Exhibit are designated by [*****].

 

4º TERMO ADITIVO AS CONDIÇÕES GERAIS DA CONTRATAÇÃO DO CLOUD GOOGLE Nº 2021-01439

DO CLOUD GOOGLE Nº 2021-01439 (ES 04011/20)

Pelo presente instrumento particular, de um lado,

 

PAGSEGURO INTERNET INSTITUICAO DE PAGAMENTO S.A., empresa estabelecida na Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 1.384, 1º andar ao 10º mezanino e salão, Jardim Paulistano, Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, inscrita no CNPJ sob o nº [*****] neste ato representado na forma de seus atos constitutivos, doravante denominada simplesmente CLIENTE e de outro COMPASS.UOL INFORMATICA LTDA., empresa estabelecida na Rua Alexandre Dumas, 1711, 6º andar, Anexo Compass, Cidade de São Paulo, Estado de São, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º  [*****] doravante denominada simplesmente “COMPASS.UOL”,

 

Considerando que:

 

(i)                   As Partes firmaram o presente contrato em 01/03/2021, para prestação se serviços de revenda cloud Google;

 

(ii)                  Em 31/03/2023 as Partes formalizaram a contratação do produto Looker;

 

(iii)                As Partes desejam revisar a prestação do serviço mencionado no item anterior, bem como renovar a vigência por um novo período.

 

Têm entre si, justo e contratado, na melhor forma de direito, a celebração do presente 4º Termo Aditivo ao Contrato (“Aditivo”), o qual vinculará as Partes e seus sucessores a qualquer tempo e a qualquer título, nos termos e condições a seguir:

 

CLÁUSULA PRIMEIRA - OBJETO

 

1.1. O objeto do presente Termo Aditivo é alterar as condições da contratação dos serviços de Looker, para substituição integral do escopo atual, pelo novo escopo descrito na Proposta Comercial anexa, que, após rubricada pelas Partes, passará a fazer parte integrante do presente instrumento.

 

CLÁUSULA SEGUNDA - VIGÊNCIA

 

2.1.      Também é objeto do presente termo aditivo renovar a vigência do escopo acima citado, por um período de  [*****] meses, a contar de  [*****] sendo renovado conforme previsto em Contrato.

 

E, por estarem assim justas e contratadas, as partes firmam o presente Contrato em duas vias de igual teor e forma, juntamente com as duas testemunhas nomeadas.

4rd AMENDMENT TO THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF GOOGLE CLOUD CONTRACT NO. 2021-01439

FRM GOOGLE CLOUD Nº 2021-01439 (ES 04011/20)

 Through this private instrument, on one side,

 

PAGSEGURO INTERNET INSTITUICAO DE PAGAMENTO S.A., company established at Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 1.384, 1st floor to 10th mezzanine and lounge, Jardim Paulistano, City of São Paulo, State of São Paulo, registered with the CNPJ under nº [*****] in this act represented in the form of its constitutive acts, hereinafter referred to simply as CLIENTE and another COMPASS.UOL INFORMATICA LTDA., company established at Rua Alexandre Dumas, 1711, 6th floor, Annex Compass, City of São Paulo, State of São , registered with the CNPJ/MF under no. [*****], hereinafter referred to simply as “COMPASS.UOL”,

 

 

 

Considering the following:

 

(i) The Parties executed the present contract on 01/03/2021, for the provision of Google Cloud resale services;

 

 

(ii) On 03/31/2023 the Parties formalized the contracting of the Looker product;

 

(iii) The Parties wish to review the provision of the service mentioned in the previous item, as well as to renew the validity for a new period.

 

They have mutually agreed, in the best legal form, to execute this 4nd Amendment to the Contract ("Amendment"), which shall bind the Parties and their successors at any time and for any reason, under the following terms and conditions:

 

 

FIRST CLAUSE - SUBJECT MATTER

 

1.1. The purpose of this Amendment is to change the conditions of contracting Looker's services, to fully replace the current scope, with the new scope described in the attached Commercial Proposal, which, after initialed by the Parties, will become an integral part of this instrument.

 

 

CLAUSE TWO - TERM

 

2.1. It is also the purpose of this amendment to renew the validity of the aforementioned scope, for a period of  [*****] months, starting from  [*****] being renewed as provided for in the Agreement.

 

And, in witness whereof, the Parties sign this agreement is in two copies of equal content and form in the presence of 2 (two) witnesses below.

 

1


Graphics

 

 

 

São Paulo, 26 de maio de 2025

 

 

PAGSEGURO INTERNET INSTITUICAO DE PAGAMENTO S.A

 

/s/ Artur Gaulke Schunck
/s Renato Bertozzo Duarte

 

COMPASS.UOL INFORMATICA LTDA.

 

 

/s/ Rogildo Torquato Landim_
/s/ Marcelo Moojen Epperlein __

 

 

 

 

TESTEMUNHAS/ WITNESSES

/s/ Andrea Spolavori Perez

/s/ Taciana Mari Tsutsumi

 

 

São Paulo, May 26, 2025

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2


Graphics

3


Graphics

4


Graphics

5


Graphics

6


Graphics

7


Graphics

8


Graphics

9


Graphics

10


Graphics

11


Graphics

12


Graphics

13


Graphics

14


Graphics

15


Graphics

16


Graphics

17


Graphics

18


Graphics

19