v3.26.1
Condensed Financial Information of the Parent Company - Schedule of Condensed Statements of Cash Flows (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Condensed Cash Flow Statements, Captions [Line Items]        
Net cash (used in)/generated from operating activities ¥ (28,400) $ (4,068) ¥ (92,261) ¥ (255,783)
Net cash used in investing activities (4,391) (628) (4,412) (9,300)
Net cash generated from financing activities 1,900 272 (72) (48,832)
Effect of exchange rate changes (10,140) (1,449) 3,691 3,863
Net (decrease)/increase in cash, cash equivalents and restricted cash (41,074) (5,873) (93,054) (310,052)
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of year 522,162 74,668 615,216 925,268
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of year 481,088 68,795 522,162 615,216
Parent Company [Member]        
Condensed Cash Flow Statements, Captions [Line Items]        
Net cash (used in)/generated from operating activities 15,221 2,176 (7,833) (19,253)
Net cash used in investing activities (8,714) (1,247) (5,840) (41,305)
Net cash generated from financing activities 0 0 8,902 0
Effect of exchange rate changes (5,569) (796) 90 813
Net (decrease)/increase in cash, cash equivalents and restricted cash 938 133 (4,681) (59,745)
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of year 9,552 1,367 14,233 73,978
Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of year ¥ 10,490 $ 1,500 ¥ 9,552 ¥ 14,233