v3.26.1
Property And Equipment, Net - Summary of Property And Equipment Consist of The Following (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross ¥ 521,369 $ 74,553 ¥ 528,525
Accumulated depreciation (457,973) (65,488) (448,194)
Accumulated impairment (32,297) (4,618) (33,179)
Total 31,099 4,447 47,152
Machinery And Laboratory Equipment [Member]      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross 273,051 39,045 272,231
Vehicles [Member]      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross 1,572 224 1,572
Furniture And Tools [Member]      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross 14,189 2,029 14,660
Electronic Equipment [Member]      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross 44,895 6,420 52,203
Leasehold Improvements [Member]      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross 187,028 26,744 187,225
Construction In Progress [Member]      
Property, Plant and Equipment [Line Items]      
Property, Plant and Equipment, Gross ¥ 634 $ 91 ¥ 634