v3.26.1
Leases
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Leases [Abstract]  
Leases
10.
LEASES
As of December 31, 2024 and 2025, the weighted average remaining lease term for the Group’s operating leases were 2.43 years and 2.98 years, respectively, and the corresponding weighted average discount rates were 3.71% and 3.32%, respectively.
The components of lease cost were as follows:
 
    
For the year ended December 31,
 
    
2023
    
2024
    
2025
 
    
RMB
    
RMB
    
RMB
    
US$
 
Operating lease cost
     35,197        26,494        24,437        3,494  
Short-term lease cost
     1,971        5,347        —         —   
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total lease cost
  
 
37,168
 
  
 
31,841
 
  
 
24,437
 
  
 
3,494
 
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
 
    
For the year ended December 31,
 
    
2023
    
2024
    
2025
 
    
RMB
    
RMB
    
RMB
    
US$
 
Other information
        
Cash paid for amounts included in the measurement of lease liabilities:
           
Operating cash flows used for operating leases
     37,700        27,385        24,479        3,500  
ROU assets obtained in exchange for operating lease liabilities
     —         65,841        16,667        2,383  
Future lease payments under operating leases as of December 31, 2025 were as follows:
 
    
Operating leases
 
    
RMB
    
US$
 
Years ending December 31,
     
2026
     17,761        2,540  
2027
     14,854        2,124  
2028
     3,528        504  
2029
     3,617        517  
2030
     3,391        485  
  
 
 
    
 
 
 
Total future lease payments
     43,151        6,170  
Less: imputed interest
     (1,931      (276
  
 
 
    
 
 
 
Total lease liability balance
  
 
41,220
 
  
 
5,894