v3.26.1
Segment Information - Components of Revenues (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Revenue from External Customer [Line Items]        
Net revenues ¥ 10,367,096 $ 1,482,475 ¥ 10,562,971 ¥ 12,002,323
Revenue Sharing (5,459,117)   (5,496,231) (6,079,947)
Other cost of revenues (987,502)   (951,110) (945,447)
Research and development (779,449) (111,460) (804,425) (884,590)
Sales and marketing (1,368,658) (195,715) (1,329,780) (1,414,949)
General and administrative (455,393)   (507,658) (502,479)
Interest expense (72,438) (10,358) (127,846) (62,223)
Income tax expense (842,869) (120,529) (845,022) (630,023)
Other Segment Items (note) 404,855   538,674 469,030
Net income ¥ 806,525 $ 115,333 ¥ 1,039,573 ¥ 1,951,695