v3.26.1
Lease - Additional Information (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Lease, weighted average remaining lease term 1 year 9 months 18 days 1 year 9 months 18 days 2 years 3 months 18 days  
Lease, weighted average discount rate 4.50% 4.50% 4.80%  
Operating lease cost ¥ 14,733 $ 2,107 ¥ 15,322 ¥ 15,244
Cost of short-term lease contracts 5,945 $ 850 6,384 5,379
Operating or finance leases capitalized ¥ 0   ¥ 0 ¥ 0