Prepayments and Other Current Assets, Net (Parenthetical) (Detail) ¥ in Thousands, $ in Thousands	Dec. 31, 2025 CNY (¥)	Dec. 31, 2025 USD ($)	Dec. 31, 2024 CNY (¥)	Dec. 31, 2023 CNY (¥)
Prepaid Expense and Other Assets, Current [Abstract]
Impairment of inventory	¥ 7,089	$ 1,014	¥ 1,224	¥ 2,627

Amount of valuation reserve for inventory.

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Topic 330
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 2
-Subparagraph (SAB Topic 5.BB)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480581/330-10-S99-2

Reference 2: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 210
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(6))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480566/210-10-S99-1

Name:	us-gaap_InventoryValuationReserves
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant