v3.26.1
Organization and Principal Activities - VIE Arrangements (Parenthetical) (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Variable Interest Entity [Line Items]      
Total current liabilities ¥ 2,549,391 $ 364,558 ¥ 3,081,781
Variable Interest Entity, Primary Beneficiary, Aggregated Disclosure [Member]      
Variable Interest Entity [Line Items]      
Total current liabilities 1,829,791 261,657 1,778,169
Due to Subsidiaries | Variable Interest Entity, Primary Beneficiary, Aggregated Disclosure [Member]      
Variable Interest Entity [Line Items]      
Total current liabilities 1,542,111 220,519 1,407,371
Affiliated Entity [Member] | Variable Interest Entity, Primary Beneficiary, Aggregated Disclosure [Member]      
Variable Interest Entity [Line Items]      
Amounts due from subsidiaries ¥ 1,113,540 $ 159,234 ¥ 986,455