v3.26.1
Condensed Financial Information of the Company - Consolidated Balance Sheets (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Current assets      
Cash and cash equivalents ¥ 1,506,625 $ 215,445 ¥ 1,833,031
Accounts receivable, net 468,058 66,931 473,619
Short-term investments 9,527 1,362 335
Prepayments and other current assets, net 1,154,774 165,132 1,365,761
Total current assets 3,233,805 462,429 3,779,680
Non-current assets      
Long-term investments 688,459 98,448 817,330
Other non-current assets 77,521 11,085 86,059
Total non-current assets 1,450,067 207,356 1,724,621
Total assets 4,683,872 669,785 5,504,301
Current liabilities      
Accrued expenses and other current liabilities 2,264,659 323,842 2,756,805
Income tax payable 54,430 7,783 35,804
Total current liabilities 2,549,391 364,558 3,081,781
Deferred tax liabilities 21,711 3,105 43,046
Other non-current liabilities 154,422 22,082 172,348
Total non-current liabilities 176,133 25,187 215,394
Total liabilities 2,725,524 389,745 3,297,175
Redeemable noncontrolling interests 197,560 28,251 189,725
Shareholders' equity      
Additional paid-in capital 2,736,117 391,260 2,722,504
Accumulated losses (1,490,947) (213,203) (1,232,577)
Accumulated other comprehensive income 362,245 51,800 410,423
Total shareholders' equity 1,607,669 229,893 1,900,598
Total liabilities, mezzanine equity and shareholder's equity 4,683,872 669,785 5,504,301
Related Party [Member]      
Current assets      
Due from subsidiaries and related parties, net 94,821 13,559 106,934
Current liabilities      
Due to subsidiaries and related parties 18,613 2,662 69,606
Common Class A [Member]      
Shareholders' equity      
Ordinary shares 85 12 83
Common Class B [Member]      
Shareholders' equity      
Ordinary shares 169 24 165
Parent Company [Member]      
Current assets      
Cash and cash equivalents 111,872 15,997 156,153
Prepayments and other current assets, net 477 68 2,442
Due from subsidiaries and related parties, net 2,673,149 382,255  
Total current assets 2,785,498 398,320 2,852,877
Non-current assets      
Long-term investments 10,263 1,468 75,831
Contractual interests in VIEs and their subsidiaries     57,067
Total non-current assets 10,263 1,468 132,898
Total assets 2,795,761 399,788 2,985,775
Current liabilities      
Accrued expenses and other current liabilities 8,052 1,153 10,822
Investment deficit in subsidiaries 438,345 62,682 325,009
Contractual interests in VIEs 9,436 1,349  
Due to subsidiaries and related parties 577,127 82,528  
Income tax payable 13,225 1,891 13,526
Total current liabilities 1,046,185 149,603 939,517
Deferred tax liabilities     531
Other non-current liabilities 141,907 20,292 145,129
Total non-current liabilities 141,907 20,292 145,660
Total liabilities 1,188,092 169,895 1,085,177
Shareholders' equity      
Additional paid-in capital 2,736,117 391,260 2,722,504
Accumulated losses (1,490,947) (213,203) (1,232,577)
Accumulated other comprehensive income 362,245 51,800 410,423
Total shareholders' equity 1,607,669 229,893 1,900,598
Total liabilities, mezzanine equity and shareholder's equity 2,795,761 399,788 2,985,775
Parent Company [Member] | Related Party [Member]      
Current assets      
Due from subsidiaries and related parties, net     2,694,282
Current liabilities      
Due to subsidiaries and related parties     590,160
Parent Company [Member] | Common Class A [Member]      
Shareholders' equity      
Ordinary shares 85 12 83
Parent Company [Member] | Common Class B [Member]      
Shareholders' equity      
Ordinary shares ¥ 169 $ 24 ¥ 165