Taxation - Tax Effects of Temporary Differences (Detail) ¥ in Thousands, $ in Thousands |
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
|
Dec. 31, 2025
USD ($)
|
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
|
Dec. 31, 2024
USD ($)
|
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
|
|---|---|---|---|---|---|
| Classification in the consolidated balance sheets: | |||||
| Deferred tax assets | ¥ 112,913 | $ 16,146 | ¥ 128,581 | ||
| Deferred tax liabilities | 21,711 | 3,105 | 43,046 | ||
| Deferred tax assets: | |||||
| Tax losses carry forward | 738,219 | 105,564 | 733,771 | ||
| Equity investment loss | 188,329 | 26,930 | 177,280 | ||
| Allowance for credit losses | 48,604 | 6,950 | 38,071 | ||
| Intangible assets and accrued expenses | 8,221 | 1,176 | 8,105 | ||
| Share-based compensation | 235 | 34 | 235 | ||
| Other | 36,624 | 5,237 | 50,846 | ||
| Total deferred tax assets | 1,020,232 | 145,891 | 1,008,308 | ||
| Valuation allowance | (903,571) | (129,209) | (874,116) | $ (124,997) | ¥ (786,853) |
| Deferred tax assets | 116,661 | 16,682 | 134,192 | ||
| Deferred tax liabilities: | |||||
| Outside basis difference on investment | 15,011 | 2,147 | 15,883 | ||
| Equity method investment and unrealized gains | 427 | 61 | 536 | ||
| Right-of-use asset and others | 3,320 | 475 | 5,075 | ||
| Intangible assets acquired from business acquisition | 6,701 | 958 | 27,163 | ||
| Deferred tax liabilities | ¥ 25,459 | $ 3,641 | ¥ 48,657 |