v3.26.1
Parent company only condensed financial information (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Parent company only condensed financial information  
Condensed Balance Sheets
Condensed Balance Sheets
 
    
As of December 31,
 
    
2024
    
2025
 
    
RMB
    
RMB
    
US$
Note 2(g)
 
     (in millions, except share and per share data)  
ASSETS
        
Cash and cash equivalents
     646        5,707        816  
Short-term investments
     5,191        —         —   
Internal balance
     35,639        2,613        373  
Investments in subsidiaries and consolidated VIEs
     230,090        248,355        35,514  
Prepayments and other assets
     65        76        11  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total assets
     271,631        256,751        36,714  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
LIABILITIES
        
Unsecured senior notes
     24,898        24,434        3,494  
Long-term debts
     7,188        7,029        1,005  
Accrued expenses and other liabilities
     198        248        35  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total liabilities
     32,284        31,711        4,534  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
SHAREHOLDERS’ EQUITY
        
Ordinary shares (US$0.00002 par value; 100,000,000,000 shares authorized;
2,865,069,999
Class A ordinary shares issued and
2,587,296,615
outstanding,
322,483,772
Class B ordinary shares issued and
316,136,640
outstanding as of December 31, 2024;
2,496,519,005
Class A ordinary shares issued and
2,426,347,757
outstanding,
321,776,028
Class B ordinary shares issued and
315,499,494
outstanding as of December 31, 2025.)
     —       —       — 
Additional
paid-in
capital
     182,404        141,515        20,236  
Statutory reserves
     6,688        7,617        1,089  
Treasury stock
     (27,739      (7,874      (1,126
Retained earnings
     76,573        84,957        12,149  
Accumulated other comprehensive income/(loss)
     1,421        (1,175      (168
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total shareholders’ equity
     239,347        225,040        32,180  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total liabilities and shareholders’ equity
     271,631        256,751        36,714  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
 
 
*
Absolute value is less than RMB1 million or US$1 million.
Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income
Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income
 
    
For the year ended December 31,
 
    
2023
    
2024
    
2025
 
    
RMB
    
RMB
    
RMB
    
US$
Note 2(g)
 
     (in millions)  
Net revenues
     —         11        26        4  
Operating expenses
           
Marketing
     (4      (5      (6      (1
General and administrative
     (204      (155      (1,546      (221
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Loss from operations
     (208      (149      (1,526      (218
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Other income/(expense)
           
Income from subsidiaries and consolidated VIEs
     24,967        41,991        21,983        3,143  
Other expense, net
     (591      (483      (826      (118
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Income before tax
     24,168        41,359        19,631        2,807  
Income tax expenses
     (1      —       —       — 
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Net income
     24,167        41,359        19,631        2,807  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Other comprehensive income/(loss):
           
Foreign currency translation adjustments
     1,862        518        (2,596      (371
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Total comprehensive income
     26,029        41,877        17,035        2,436  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
 
*
Absolute value is less than RMB1 million or US$1 million.
Condensed Statements of Cash Flows
Condensed Statements of Cash Flows
 
    
For the year ended December 31,
 
    
2023
    
2024
    
2025
 
    
RMB
    
RMB
    
RMB
    
US$
Note 2(g)
 
     (in millions)  
Net cash used in operating activities
     (765      (717      (982 )      (140 )
Cash flows from investing activities:
           
Purchase of time deposits and wealth management products
     (2,833      (4,979      —         —   
Maturity of time deposits and wealth management products
     —         2,838        5,023        718  
Cash received from internal companies
     12,633        18,773        32,872        4,700  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Net cash provided by investing activities
     9,800        16,632        37,895        5,418  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Cash flows from financing activities:
           
Repurchase of ordinary shares
     (2,497      (25,912      (21,430      (3,064
Cash paid for dividends
     (6,741      (8,263      (10,379      (1,484
Proceeds from unsecured senior notes, net of issuance costs
     —         13,999        —         —   
Other financing activities
     33        27        33        5  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Net cash used in financing activities
     (9,205      (20,149      (31,776      (4,543
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
     (71      92        (76      (11
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents
     (241      (4,142      5,061        724  
Cash and cash equivalents at beginning of year
     5,029        4,788        646        92  
  
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
 
Cash and cash equivalents at end of year
     4,788        646        5,707        816