v3.26.1
Parent company only condensed financial information (Details 2)
¥ in Millions, $ in Millions
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income/(Loss)        
Net revenues ¥ 1,309,085 $ 187,197 ¥ 1,158,819 ¥ 1,084,662
Operating expenses        
Marketing (83,953) (12,005) (47,953) (40,133)
General and administrative (11,980) (1,713) (8,888) (9,710)
Income from operations 2,774 397 38,736 26,025
Other income/(expense)        
Other expense, net 17,327 2,478 13,371 7,496
Income before tax 25,323 3,621 51,538 31,650
Income tax expenses (2,181) (312) (6,878) (8,393)
Other comprehensive income/(loss):        
Foreign currency translation adjustments (3,308) (473) 1,020 1,374
Total comprehensive income attributable to the Company's ordinary shareholders 17,035 2,436 41,877 26,029
Parent company        
Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income/(Loss)        
Net revenues 26 4 11  
Operating expenses        
Marketing (6) (1) (5) (4)
General and administrative (1,546) (221) (155) (204)
Income from operations (1,526) (218) (149) (208)
Other income/(expense)        
Income/(loss) from subsidiaries and consolidated VIEs 21,983 3,143 41,991 24,967
Other expense, net (826) (118) (483) (591)
Income before tax 19,631 2,807 41,359 24,168
Income tax expenses 0 [1] 0 [1] 0 [1] (1)
Net income 19,631 2,807 41,359 24,167
Other comprehensive income/(loss):        
Foreign currency translation adjustments (2,596) (371) 518 1,862
Total comprehensive income attributable to the Company's ordinary shareholders ¥ 17,035 $ 2,436 ¥ 41,877 ¥ 26,029
[1] Absolute value is less than RMB1 million or US$1 million..