v3.26.1
Summary of significant accounting policies - Revenue recognition - Narrative (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Principles of consolidation          
Period of unconditional right of return 7 days 7 days      
Amount of unfulfilled performance obligations ¥ 1,673,100   ¥ 1,801,200    
Total net revenues 105,919,546 $ 15,146,294 108,420,832 ¥ 112,856,020  
Amount of contract assets balance 318,500   360,500    
Advances from customers 2,564,100   2,706,000    
Refund liabilities 468,500   510,700 494,800 ¥ 339,800
Reward Points          
Principles of consolidation          
Amount of unfulfilled performance obligations 422,600   394,100    
Service          
Principles of consolidation          
Total net revenues 5,120,000   4,960,000 4,940,000  
Lease          
Principles of consolidation          
Total net revenues ¥ 3,400,000   ¥ 2,730,000 ¥ 2,300,000