v3.26.1
Share capital - Issued and fully paid (Details)
¥ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
shares
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
shares
Dec. 31, 2024
USD ($)
shares
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
shares
Dec. 31, 2023
USD ($)
shares
Share capital          
Beginning balance ¥ 98,701,979 ¥ 99,401,619   ¥ 102,201,336  
Exercise of share options and vesting of restricted shares and RSUs, net (147,471) (348,431)   (75,083)  
Repurchase of ordinary shares (b) (5,448,058) (4,872,181)   (112,666)  
Ending balance ¥ 98,204,090 ¥ 98,701,979   ¥ 99,401,619  
Share capital          
Share capital          
Beginning balance (in shares) | shares 1,188,760,816 1,226,769,750 1,226,769,750 1,226,769,750 1,226,769,750
Beginning balance ¥ 154 ¥ 159 $ 1,226,769,750 ¥ 159  
Bulk issuance of ADSs reserved for share incentive plans (in shares) | shares 9,638,630        
Bulk issuance of ADSs reserved for share incentive plans ¥ 1        
Cancellation of ordinary shares(b) (in shares) | shares (33,657,746)        
Cancellation of ordinary shares(b) ¥ (5) (5) $ (38,008,934)    
Ending balance ¥ 150 ¥ 154   ¥ 159 $ 1,226,769,750
Ending balance (in shares) | shares 1,164,741,700 1,188,760,816 1,188,760,816 1,226,769,750 1,226,769,750
Share premium          
Share capital          
Beginning balance ¥ 394,529,955 ¥ 397,590,607   ¥ 395,724,745  
Exercise of share options and vesting of restricted shares and RSUs, net 871,514 1,399,704   1,865,862  
Cancellation of ordinary shares(b) (4,533,708) (4,460,356)      
Ending balance 390,867,761 394,529,955   397,590,607  
Treasury Shares          
Share capital          
Beginning balance (524,486) (112,666)      
Repurchase of ordinary shares (b) (5,448,058) (4,872,181)   (112,666)  
Cancellation of ordinary shares(b) 4,533,713 4,460,361      
Ending balance (1,438,831) (524,486)   (112,666)  
Shares held for shares award scheme          
Share capital          
Beginning balance (3) (4)   (5)  
Bulk issuance of ADSs reserved for share incentive plans (1)        
Exercise of share options and vesting of restricted shares and RSUs, net 1 1   1  
Ending balance (3) (3)   (4)  
Total          
Share capital          
Beginning balance 394,005,620 397,478,096   395,724,899  
Exercise of share options and vesting of restricted shares and RSUs, net 871,515 1,399,705   1,865,863  
Repurchase of ordinary shares (b) (5,448,058) (4,872,181)   (112,666)  
Ending balance ¥ 389,429,077 ¥ 394,005,620   ¥ 397,478,096