v3.26.1
CONSOLIDATED STATEMENTS OF SHAREHOLDERS' EQUITY
¥ in Thousands, $ in Thousands
Common shares
CNY (¥)
shares
Common shares
USD ($)
shares
Treasury shares
CNY (¥)
shares
Treasury shares
USD ($)
shares
Additional paid-in capital
CNY (¥)
Additional paid-in capital
USD ($)
Accumulated other comprehensive income/(loss)
CNY (¥)
Accumulated other comprehensive income/(loss)
USD ($)
Accumulated deficit
CNY (¥)
Accumulated deficit
USD ($)
Noncontrolling interests
CNY (¥)
Noncontrolling interests
USD ($)
CNY (¥)
shares
USD ($)
shares
Balance at the Beginning at Dec. 31, 2022 ¥ 50   ¥ (1,689)   ¥ 1,037,007   ¥ 18,304   ¥ (925,982)       ¥ 127,690  
Balance at the Beginning (in Shares) at Dec. 31, 2022 | shares 79,732,160 79,732,160                        
Balance at the Beginning, Treasury shares (in Shares) at Dec. 31, 2022 | shares     182,313 182,313                    
Net (loss)/income                 (62,098)   ¥ (528)   (62,668)  
Net loss                         (62,626)  
Translation adjustments             919           919  
Exercise and vesting of share-based awards     ¥ 2,945   (2,993)               48  
Exercise and vesting of share-based awards (in shares) | shares 806,273 806,273 (459,463) (459,463)                    
Repurchase of common shares     ¥ (3,709)                   (3,709)  
Repurchase of common shares (in shares) | shares (1,706,491) (1,706,491) 1,706,491 1,706,491                    
Share-based compensation (Note 13)         11,574               11,574  
Adjustment of redeemable noncontrolling interests to redemption value         (191)               (191)  
Reclassification to permanent equity                     30,701   30,701  
Balance at the End (ASC 2016) at Dec. 31, 2023                 (589)       (589)  
Balance at the End at Dec. 31, 2023 ¥ 50   ¥ (2,453)   1,045,397   19,223   (988,669)   30,173   103,721  
Balance at the End (in Shares) at Dec. 31, 2023 | shares 78,831,942 78,831,942                        
Balance at the End, Treasury shares (in Shares) at Dec. 31, 2023 | shares     1,429,341 1,429,341                    
Net (loss)/income                   $ (7,046)   $ 277 (6,769) $ (6,769)
Acquisition of noncontrolling interest | $           $ (1,026)           1,026    
Translation adjustments               $ 817         817 817
Exercise and vesting of share-based awards     ¥ 4,189   (3,375)               814  
Exercise and vesting of share-based awards (in shares) | shares 2,425,294 2,425,294 (2,201,973) (2,201,973)                    
Repurchase of common shares     ¥ (3,410)                   (3,410)  
Repurchase of common shares (in shares) | shares (1,215,547) (1,215,547) 1,215,547 1,215,547                    
Share-based compensation (Note 13) | $           4,225               4,225
Balance at the End at Dec. 31, 2024 ¥ 50   ¥ (1,674)   1,045,221   20,040   (995,715)   31,476   99,398  
Balance at the End (in Shares) at Dec. 31, 2024 | shares 80,041,689 80,041,689                        
Balance at the End, Treasury shares (in Shares) at Dec. 31, 2024 | shares     442,915 442,915                    
Net (loss)/income                 423   2,151   2,574 369
Translation adjustments             (1,600)           (1,600) $ (229)
Exercise and vesting of share-based awards ¥ 1   ¥ 2,773   124               ¥ 2,898  
Exercise and vesting of share-based awards (in shares) | shares 1,244,306 1,244,306 (638,493) (638,493)                 970,693 970,693
Share issuance upon the at-the-market equity offering program (the "ATM Offering") (in shares) | shares 296,360 296,360                        
Repurchase of common shares     ¥ (7,529)                   ¥ (7,529)  
Repurchase of common shares (in shares) | shares (1,611,000) (1,611,000) 1,611,000 1,611,000                    
Share-based compensation (Note 13)         3,684               3,684  
Balance at the End at Dec. 31, 2025 ¥ 51 $ 7 ¥ (6,430) $ (919) ¥ 1,049,029 $ 150,009 ¥ 18,440 $ 2,637 ¥ (995,292) $ (142,325) ¥ 33,627 $ 4,809 ¥ 99,425 $ 14,218
Balance at the End (in Shares) at Dec. 31, 2025 | shares 79,971,355 79,971,355                        
Balance at the End, Treasury shares (in Shares) at Dec. 31, 2025 | shares     1,415,422 1,415,422